The band has released five albums so far —
2002 — Everything Will Pass, Honey (Все пройдет, милая)
2003 — The Red Button (Красная кнопка)
2005 — Loot's Ruling Over Evil (Бабло побеждает зло)
2007 — Opium for the People (Опиум для народа)
2008 — Everybody you loved so much (Все, кого ты так сильно любил)
They've also written the song that became cult for a time being and revived the image of Gagarin in russian minds — "Gagarin, I loved you" (Гагарин, я вас любила).
Maksim and Vladimir have also published two books of their poetry called "Sound and Silence" (Звук и Тишина) and "Opera et Studio".
Ауфвидерзейн
ундервуд Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Несут меня цветные колеса.
Не то эскорт, не то конвой, -
Везу я в кэбе Санта-Клаоса.
Праздник наш happy-подъем,
Новую песню тебе споем.
Санта нашептывал:
Прокати туда, прокати сюда,
Да-да. Но щас не об этом.
Разливай портвейн,
И передай вместо привета
Ауфвидерзейн.
Лечи-лечи свою мигрень,
Смени работу, пол, атмосферу.
Я видел сон – цвела сирень,
И ты в объятьях питбультерьера.
Праздник наш, happy-отбой,
Лук-порей, сельдерей, хрен с тобой,
Светлую голову
Наклони туда, наклони сюда,
Наклони туда, наклони сюда.
Да-да-да. Но щас не об этом.
Разливай портвейн
И передай вместо привета
Ауфвидерзейн.
Мы упадем в калейдоскоп
И забодяжим каплю компота,
Начнется бал любимых стоп,
И жизнь моя пройдет, как икота.
Праздник наш hello-goodbye,
Ключ от Клондайка не потеряй,
Солнышко-молнышко
Посвети туда, посвети сюда,
Посвети туда, посвети сюда.
Да-да. Но щас не об этом.
Разливай портвейн,
И передай вместо привета
Ауфвидерзейн.
Да-да-да. Но щас не об этом.
Разливай портвейн,
И передай вместо привета
Ауфвидерзейн.
The lyrics of Ундервуд's song Ауфвидерзейн are playful and whimsical, incorporating a mix of words and phrases in both Russian and English. The song is essentially about celebrating and enjoying life, with the singer riding in a colorful cab belonging to Santa Claus. The chorus repeats the phrase "prokati tuda, prokati syuda" (roll here, roll there), emphasizing the idea of movement and going with the flow. The verses contain various references to dreams, migraines, changing jobs and genders, and even being embraced by a pitbull terrier.
The song's title "Ауфвидерзейн" is a German phrase meaning "goodbye" or "see you later", which reflects the celebratory tone of the lyrics. The mix of languages used in the song is also a nod to the band's eclectic style, which draws from various musical genres including rock, rap, and reggae.
The song was released on Ундервуд's album "Антитіла" in 2001, and quickly became a fan favorite due to its catchy melody and playful lyrics. The band often performs the song live, and it has been featured in several films and TV shows over the years.
Overall, the song encourages listeners to let go of their worries and enjoy the moment, to roll with whatever life brings their way. It's a fun and upbeat reminder to stay positive and keep moving forward, no matter what obstacles may arise.
Line by Line Meaning
По небу, как по мостовой
Colorful wheels carry me through the sky like on a bridge.
Несут меня цветные колеса.
I'm being transported by colorful wheels.
Не то эскорт, не то конвой, -
It's either an escort or a convoy,
Везу я в кэбе Санта-Клаоса.
I'm riding in Santa Claus's cab.
Праздник наш happy-подъем,
Our celebration is a happy one.
Новую песню тебе споем.
Let's sing a new song.
Санта нашептывал:
Santa whispered:
Прокати туда, прокати сюда,
Roll there, roll here,
Прокати туда, прокати сюда.
Roll there, roll here.
Да-да. Но щас не об этом.
Yes-yes, but that's not the point right now.
Разливай портвейн,
Pour the port wine,
И передай вместо привета
And instead of regards,
Ауфвидерзейн.
Say goodbye.
Лечи-лечи свою мигрень,
Treat your migraine,
Смени работу, пол, атмосферу.
Change your job, gender, and atmosphere.
Я видел сон – цвела сирень,
I had a dream - Lilacs were blooming.
И ты в объятьях питбультерьера.
And you were in the arms of a pit bull terrier.
Праздник наш, happy-отбой,
Our celebration is happy and ending soon.
Лук-порей, сельдерей, хрен с тобой,
Leek, celery, horseradish, who cares.
Светлую голову
Clear head
Наклони туда, наклони сюда,
Lean there, lean here,
Наклони туда, наклони сюда.
Lean there, lean here.
Мы упадем в калейдоскоп
We will fall into a kaleidoscope
И забодяжим каплю компота,
And sip a drop of compote,
Начнется бал любимых стоп,
The ball of beloved feet will begin,
И жизнь моя пройдет, как икота.
And my life will pass like hiccups.
Праздник наш hello-goodbye,
Our celebration is a hello-goodbye one,
Ключ от Клондайка не потеряй,
Don't lose the key to Klondike,
Солнышко-молнышко
Little sunshine
Посвети туда, посвети сюда,
Shine there, shine here,
Посвети туда, посвети сюда.
Shine there, shine here.
Да-да-да. Но щас не об этом.
Yes-yes-yes. But that's not the point right now.
Разливай портвейн,
Pour the port wine,
И передай вместо привета
And instead of regards,
Ауфвидерзейн.
Say goodbye.
Да-да-да. Но щас не об этом.
Yes-yes-yes. But that's not the point right now.
Разливай портвейн,
Pour the port wine,
И передай вместо привета
And instead of regards,
Ауфвидерзейн.
Say goodbye.
Contributed by Miles L. Suggest a correction in the comments below.
@tillshnoger3939
Волшебно
@edwardfreeman1701
Ах какие молодые