כוס של יין
משה פרץ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
כמה היא מסתכלת עליי
שולפת לי את המשפט המיושן על יין
שמשתבח עם הזמן
רוצה עוד לילה לבן
ולי אין כח לדבר גם לא עם העיניים
תפסיקי לדבר
אולי תתחילי להזיז יותר כבר את הגוף שלך
שהמילים מתוך הלב שלך יתחילו לשדר
אז תרימי עוד כוס של יין
כי אני שוב נרגש
תראי איך השמיים נפתחים מחדש
יכול להיות שקשה
כי לא תמיד הכל דבש
אל תשכחי שפעם אהבנו ממש
זמן לא מרגישים את הזמן
אני ואת בתוך עולם קטן שלא נגמר לי
ואת לוחשת לי סלסה
זה זורם לי בדם
הקצב שוב מחליט לקבוע לנו את הלילה
פתאום אני אוהב את החיוך שלך
אוהב את הריקוד שלך תמשיכי לדבר
אולי תתחילי להזיז יותר כבר את הגוף שלך
שהמילים מתוך הלב שלך יתחילו לשדר
אז תרימי עוד כוס של יין
כי אני שוב נרגש
תראי איך השמיים נפתחים מחדש
יכול להיות שקשה
כי לא תמיד הכל דבש
אל תשכחי שפעם אהבנו ממש
אז תרימי עוד כוס של יין
כי אני שוב נרגש
תראי איך השמיים נפתחים מחדש
יכול להיות שקשה
כי לא תמיד הכל דבש
אל תשכחי שפעם אהבנו ממש
אז תרימי עוד כוס של יין
כי אני שוב נרגש
תראי איך השמיים נפתחים מחדש
יכול להיות שקשה
כי לא תמיד הכל דבש
אל תשכחי שפעם אהבנו ממש
אז תרימי עוד כוס של יין
כי אני שוב נרגש
תראי איך השמיים נפתחים מחדש
יכול להיות שקשה
כי לא תמיד הכל דבש
אל תשכחי שפעם אהבנו ממש
The song "כוס של יין" (A Glass of Wine) by משה פרץ is a love song that expresses the singer's desire to reconnect with a past love. The lyrics describe how the singer is captivated by the presence of their love interest, feeling unable to speak or make eye contact. They express a longing for another night together and a plea for the person to stop talking and start dancing, so that their words can be transmitted through their heart.
The chorus of the song urges the love interest to raise another glass of wine, as it symbolizes excitement and a fresh start. The singer acknowledges that it may be difficult, as life is not always sweet like honey, but reminds the love interest not to forget that they once loved each other truly.
The second verse describes a world where time is no longer felt, as the singer and their love interest exist within a small, never-ending universe. The singer is enchanted by the love interest's whispering of salsa, as it flows through their blood and sets the rhythm for the night.
The lyrics again emphasize the singer's growing affection for the love interest, loving their smile and dancing, and encouraging them to let their body move more. They express the hope that the words from their love interest's heart will start to transmit.
Line by Line Meaning
כמה היא מסתכלת עליי
She looks at me a lot
שולפת לי את המשפט המיושן על יין
She quotes me the old adage about wine
שמשתבח עם הזמן
She gets better with time
רוצה עוד לילה לבן
She wants another white night
ולי אין כח לדבר גם לא עם העיניים
And I don't have the strength to talk, not even with my eyes
שמתעייפות מהחיוך שלך, תתני מהריקוד שלך
That get tired of your smile, give me your dance fast
תפסיקי לדבר
Stop talking
אולי תתחילי להזיז יותר כבר את הגוף שלך
Maybe you should start moving your body more already
שהמילים מתוך הלב שלך יתחילו לשדר
So that the words from your heart will start to broadcast
זמן לא מרגישים את הזמן
Time doesn't feel the time
אני ואת בתוך עולם קטן שלא נגמר לי
You and I inside a small world that doesn't end for me
ואת לוחשת לי סלסה
And you whisper salsa to me
זה זורם לי בדם
It flows in my blood
הקצב שוב מחליט לקבוע לנו את הלילה
The rhythm again decides to set our night
פתאום אני אוהב את החיוך שלך
Suddenly I love your smile
אוהב את הריקוד שלך תמשיכי לדבר
Love your dance, keep talking
אולי תתחילי להזיז יותר כבר את הגוף שלך
Maybe you should start moving your body more already
שהמילים מתוך הלב שלך יתחילו לשדר
So that the words from your heart will start to broadcast
אז תרימי עוד כוס של יין
So lift another glass of wine
כי אני שוב נרגש
Because I am excited again
תראי איך השמיים נפתחים מחדש
See how the heavens open again
יכול להיות שקשה
It may be difficult
כי לא תמיד הכל דבש
Because not everything is honey all the time
אל תשכחי שפעם אהבנו ממש
Don't forget that once we loved for real
אז תרימי עוד כוס של יין
So lift another glass of wine
כי אני שוב נרגש
Because I am excited again
תראי איך השמיים נפתחים מחדש
See how the heavens open again
יכול להיות שקשה
It may be difficult
כי לא תמיד הכל דבש
Because not everything is honey all the time
אל תשכחי שפעם אהבנו ממש
Don't forget that once we loved for real
אז תרימי עוד כוס של יין
So lift another glass of wine
כי אני שוב נרגש
Because I am excited again
תראי איך השמיים נפתחים מחדש
See how the heavens open again
יכול להיות שקשה
It may be difficult
כי לא תמיד הכל דבש
Because not everything is honey all the time
אל תשכחי שפעם אהבנו ממש
Don't forget that once we loved for real
אז תרימי עוד כוס של יין
So lift another glass of wine
כי אני שוב נרגש
Because I am excited again
תראי איך השמיים נפתחים מחדש
See how the heavens open again
יכול להיות שקשה
It may be difficult
כי לא תמיד הכל דבש
Because not everything is honey all the time
אל תשכחי שפעם אהבנו ממש
Don't forget that once we loved for real
Writer(s): פרץ משה, נשר רון, דרור מתן, נגר אדיר
Contributed by Kennedy S. Suggest a correction in the comments below.
@Hasasagim
מי שחושב שהשיר הזה יעבור את ה3 מיליון צפיות שיעשה לייקקק
@22gabbay86
תותחים
@giloheyon9195
BIG LIKEEEEEEEE
@giloheyon9195
יא תותחים מתי סרטון חדש?
@user-mz4bh4tr1j
ענקים
@user-mz4bh4tr1j
אוהבים אכ
@user-bg6ho2xg2h
משה זמר ענק לחן מדהים כישרון מולד אלוף כול שיר פצצה
@user-yf9ne7ou6z
חלי לוי
@user-dm6qf4bo1z
פאקק שיר נדירר מכורההה ואני בדרך כלל שומעת אנגלית עד ששמעתי את משה והתמכרתיי 😌❤️ משה שיר נדירר בכללי אתה זמר נדירר אוהבת 💘
@user-ts4mx7gh5d
שיר בוזגלו