אוהבת לרקוד
קטריקס ודורון ביטון Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
זורקת מבט קולט מהצד יש לה חיוך משגע
והיא יודעת שאני רוצה יותר מזה (יותר מזה)
אם את בעניין אני מחכה שתבואי אליי
אה אה אני מתקרב אליה הראש בעננים איך להפוך את המטבע
צולל עמוק אל תוך עיניה מבט אחד ממנה ואני משתגע
היא מטריפה את החושים
מסובבת את כל הראשים
הים מרגיש כבר ריק
כי כל הדגים ברשת שלה
למה את כל כך קשה
תני לי את היד שלך אקרא לך נסיכה
איתך אני פתוח בלי סודות
הקלפים על השולחן אין מקום לטעויות
היא אוהבת לרקוד אוהבת לזוז
שיסתכלו רק עליה
זורקת מבט קולט מהצד
יש לה חיוך משגע
והיא יודעת שאני רוצה יותר מזה (יותר מזה)
אם את בעניין אני מחכה שתבואי אליי
אני רוצה שהיא תקרא לי מאמי
האני מאמי מאמי האני
האני מאמי מה נהיה
אני שם לה כתר על הראש
היא המלכה כולם לפרוש
הרחבה עולה בלהבה
ואיך שהיא רוקדת
לאן שהיא הולכת
חושב איך להיות שלה
כשהיא מתקרבת אותי היא מהפנטת
מחכה עד שתשחיל מילה
אני בחור דבש היא רוצה לעקוץ
מכירה ת'משחק היא יודעת לדרוש
באתי להפתיע תספרי עד שלוש
אם היא תיפול מהרגליים זה הסוף כי
היא אוהבת לרקוד אוהבת לזוז
שיסכלו רק עליה
זורקת מבט קולט מהצד יש לה חיוך משגע
והיא יודעת שאני רוצה יותר מזה (יותר מזה)
אם את בעניין אני מחכה שתבואי אליי
The song "Aohavet Lirkod" by Katrix and Doron Biton is about a girl who loves to dance and move. She is confident, and people cannot stop looking at her. The singer is obsessed with her, and he waits for her to approach him. He is so entranced by her that he wants to turn the world around to be with her. She has captivating beauty that affects his senses, turns heads, and makes him go crazy. The girl is in control of the situation and knows that he wants more of her. He finds himself drawn to her, and she is the only thing that matters to him.
The lyrics portray an all-consuming infatuation that the singer has with the girl. The girl is confident, gorgeous, and knows that she has control over him. She loves to dance, and this is what draws people's attention to her. The singer cannot take his eyes off her and wants to be by her side. She is a queen, and everyone else must make way for her. The lyrics also speak of the physical attraction that the singer has for the girl. He wants to be with her and is willing to do anything to make it happen.
Line by Line Meaning
איך היא אוהבת לרקוד אוהבת לזוז שיסתכלו רק עליה
She loves to dance, loves to move, and everyone looks at her.
זורקת מבט קולט מהצד יש לה חיוך משגע
She throws a captivating gaze from the side, with a crazy smile.
והיא יודעת שאני רוצה יותר מזה (יותר מזה)
And she knows that I want more than this (more than this).
אם את בעניין אני מחכה שתבואי אליי
If you're interested, I'm waiting for you to come to me.
אה אה אני מתקרב אליה הראש בעננים איך להפוך את המטבע
Ah, ah, I'm approaching her, head in the clouds, how to turn the coin.
צולל עמוק אל תוך עיניה מבט אחד ממנה ואני משתגע
Diving deep into her eyes, one glance from her and I'm crazy.
היא מטריפה את החושים
She's captivating the senses.
מסובבת את כל הראשים
She's got everyone's head turning.
יופי מסנוור השמש קורצת
Blinding beauty, the sun is shining shorter.
הים מרגיש כבר ריק כי כל הדגים ברשת שלה
The sea feels empty because all the fish are in her net.
למה את כל כך קשה
Why are you so difficult?
תני לי את היד שלך אקרא לך נסיכה
Give me your hand, I'll call you a princess.
איתך אני פתוח בלי סודות
With you, I'm open without secrets.
הקלפים על השולחן אין מקום לטעויות
Cards on the table, no room for mistakes.
אני רוצה שהיא תקרא לי מאמי האני מאמי מאמי האני מאמי מה נהיה
I want her to call me 'mommy', 'the mommy', what will happen?
אני שם לה כתר על הראש
I put a crown on her head.
היא המלכה כולם לפרוש
She's the queen, everyone's hiding.
הרחבה עולה בלהבה ואיך שהיא רוקדת לאן שהיא הולכת
The arena rises in flames and the way she dances, wherever she goes.
חושב איך להיות שלה
Thinking of how to be hers.
כשהיא מתקרבת אותי היא מהפנטת
When she gets close to me, she's enchanting.
מחכה עד שתשחיל מילה
Waiting for her to say a word.
אני בחור דבש היא רוצה לעקוץ
I'm a honey boy, she wants to sting.
מכירה ת'משחק היא יודעת לדרוש
She knows how to demand the 'game.'
באתי להפתיע תספרי עד שלוש
I came to surprise, you'll count to three.
אם היא תיפול מהרגליים זה הסוף כי שיסכלו רק עליה
If she falls from her feet, that's the end because everyone only looks at her.
Writer(s): Doron Biton, Katrix
Contributed by John Y. Suggest a correction in the comments below.
Zohar fas
שיר מהמם!😄
רואי רפאלי
שיר אדיר!! שמו לנו אותו במסיבה כולם קמו על הרגליים עשו שמח 👑
shilat cohen
שיר מושלם אין לגמרי !
שחק עטון
מהמם חולה על השיר הזה תעשו שירים חדשים
mia karina officail
שיר מושלםםםם כול השירים שלכם נדירים אני לא מפסיקה לישמוע אותם אין הזמרים של ישראללללללל
Ori Palas
שיר מושלם בטירוף 👍👍💖💖
guy hazut
מתה על השיר הזה שיר מהמם
אורית נחום
שיר מדהים תעשו עוד כאלה
עידן ביטון
שיר מושלם לא מפסיקה לשמוע!!!
רונית הרוש
שיר מהמם 😊