Aaj Ki Raat
सोनू निगम Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tan bhi hai, man bhi hai pighla hua
Chhayi hai rangeeliyan
Phir bhi hain betabiyaan
Kyun dhadakta hai dil? Kyun yeh kehta hai dil?
Deewana ko ab tak nahin hai yeh pata
Paana hai kya? Khona hai kya?
Aaj ki raat hona hai kya?
Paana hai kya? Khona hai kya?
Do ghadi mein hi yahan jaane kya hoga
Jo hamesha tha mera bhi mera hoga
Kaun kiske dil mein hai faisla hoga
Faisla hai yahi jeet hogi meri
Oh, deewana ko ab tak nahin hai yeh pata
Aaj ki raat hona hai kya?
Paana hai kya? Khona hai kya?
Aaj ki raat hona hai kya?
Paana hai kya? Khona hai kya?
Aao main tumse kahoon baat chupke se
Rang badlegi pal mein raat chupke se
Tumko le jaaonga phir saath chupke se
Jaaoge tum kahan? Dekho main hoon yahan
Deewana ko ab tak nahin hai yeh pata
Aaj ki raat hona hai kya?
Paana hai kya? Khona hai kya?
Aaj ki raat hona hai kya?
Paana hai kya? Khona hai kya?
The lyrics to Sonu Nigam's "Aaj Ki Raat" speak to the excitement and anticipation of a night full of possibilities. The first stanza sets the mood, describing a night with a heady mix of liquor, sensuality, and restlessness, yet despite the vibrant atmosphere, the singer's heart is full of unanswered questions. Why is his heart beating so fast? What does it want? The refrain of "deewana ko ab tak nahin hai yeh pata" ("even the madman doesn't know") underscores this sense of confusion and suggests that, despite all the excitement around him, the singer is still searching for something.
In the second stanza, the singer asks what will happen in the next few moments? Will something be gained or lost? The singer is unsure what will happen next. He also wonders about what will occur in the next few moments, and whether he will lose or gain something. The singer's anxiety and uncertainty are further highlighted in the third stanza when he speaks of how everything is going to change in the next instant, and that he doesn't know what will happen to him or his heart. In the last stanza, the singer calms down and asks to share a private conversation with his loved one. He promises to change their surroundings and take them away, with a sense of newfound confidence.
Overall, "Aaj Ki Raat" conveys the conflicting emotions that come with embracing the thrill of the night while simultaneously grappling with uncertainty and searching for meaning.
Line by Line Meaning
Shaam hai, jaam hai aur hai nasha
The evening is here, drinks are flowing, and there is intoxication.
Tan bhi hai, man bhi hai pighla hua
Both body and mind are melting.
Chhayi hai rangeeliyan
Colors are prevailing.
Phir bhi hain betabiyaan
Yet restlessness remains.
Kyun dhadakta hai dil? Kyun yeh kehta hai dil?
Why does the heart beat fast? Why does it speak like this?
Deewana ko ab tak nahin hai yeh pata
The crazy person still doesn't know it.
Aaj ki raat hona hai kya?
What is going to happen tonight?
Paana hai kya? Khona hai kya?
Is something to be gained or lost?
Do ghadi mein hi yahan jaane kya hoga
What will happen here in just two moments?
Jo hamesha tha mera bhi mera hoga
Whatever was mine will still be mine.
Kaun kiske dil mein hai faisla hoga
Whose heart will make the decision?
Faisla hai yahi jeet hogi meri
This decision will win me over.
Aao main tumse kahoon baat chupke se
Come, let me tell you something secret.
Rang badlegi pal mein raat chupke se
The colors will change in just a moment, secretly at night.
Tumko le jaaonga phir saath chupke se
I'll take you away with me, secretly.
Jaaoge tum kahan? Dekho main hoon yahan
Where will you go? Look, I am here.
Aaj ki raat hona hai kya?
What is going to happen tonight?
Paana hai kya? Khona hai kya?
Is something to be gained or lost?
Deewana ko ab tak nahin hai yeh pata
The crazy person still doesn't know it.
Contributed by Skyler W. Suggest a correction in the comments below.
@prasenjitchakraborty6387
Female voice is superb! Absolute genius.
@SupsMusicalMagic
Absolutely!! It was a treat to watch him switch his vocals 🎶
Please do like, share and subscribe to my channel for more such awesome videos 🥰♥️🤩😍🤗💖💝
@tabishibnirashid1593
The legend
@shilpaaneja362
Khushnaseeb hain hum jo ye awaz sunn rahe hain ❤️nahi to perfection kya hoti hai pata na chalta... Na gaano se ishq ho pata... love you Sonu Nigam 💓
@creativejay9057
Unbelievable we are so fortunate to have you sonu sir😍😇💖
@abhrodeepsinha3546
Yeah admi "SONU NIGAM SIR" chah kar bhi besura Nehi ga sakta.
By Arijit Singh ❤
@abhirupray4910
Living legend Sonu Sir ❤️
@amitmishra-rn6x
My inspiration sonu sir luv sir aj jaisa singer is planet par koi aur nahi
@shirishabansal5326
Such an amazing person....I cant believe people speak shit about his views....
@sumittambe6437
Nobody can sing like this... it's twins singing which is very difficult to evey singer nobody can beat sonu sir..even nobody can take birth like sonu sir.. hat's off to you Sonu ji...I'm biggest fan of yours...even my father's pass away but still like u only...bolte he Sonu Nigam jaisa singer kabhi nhi aayega aage..M Rafi aur Kishor Kumar k bad ..love u sonu ji