Universe
ต้น ธนษิต Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
กว่าจักรวาลจะพาให้ฉันพบเธอ
ใครอีกคนที่เป็นคู่กัน
หนึ่งคนสำคัญ ที่ชีวิตรอคอย
อยู่ไหน ในจักรวาลแห่งนี้
ฉันล่องลอยอยู่กลางผู้คนหมื่นพัน
เพื่อตามเสาะหาเธอ
อยู่ไหน ใต้ฟ้าตรงที่ใด
ในบรรดาผู้คนหมื่นพันรอบรอบ กาย
ใครคนไหนคือเธอ คนเดียวในจักรวาล
อีกนานเท่าไรจะเจอกับใครซักคน
(waiting for you baby)
ที่จะพาออกไปจากความเหงาใจ
ดาวหนึ่งดวงที่ส่องแสงมา
ส่องตรงที่ใจ ใจของฉันคนเดียว
อยู่ไหน ในจักรวาลแห่งนี้
ฉันล่องลอยอยู่กลางผู้คนหมื่นพัน
เพื่อตามเสาะหาเธอ
อยู่ไหน ใต้ฟ้าตรงที่ใด
ในบรรดาผู้คนหมื่นพันรอบรอบ กาย
ใครคนไหนคือเธอ เพียงคนเดียวในจักรวาล
อยู่ไหน ในจักรวาลแห่งนี้
ฉันล่องลอยอยู่กลางผู้คนหมื่นพัน
เพื่อตามเสาะหาเธอ
อยู่ไหน ใต้ฟ้าตรงที่ใด
ในบรรดาผู้คนหมื่นพันรอบรอบ กาย
ขอแค่ใครซักคน คนเดียวในจักรวาล
อยู่ไหน ในจักรวาลแห่งนี้
ฉันล่องลอยอยู่กลางผู้คนหมื่นพัน
เพื่อตามเสาะหาเธอ
อยู่ไหน ใต้ฟ้าตรงที่ใด
ในบรรดาผู้คนหมื่นพันรอบรอบ กาย
ใครคนไหนคือเธอ เพียงคนเดียวในจักรวาล
The song "Universe" by ต้น ธนษิต talks about the search for a significant other in a vast universe. The lyrics describe the endless wait for the right person and the longing to find them. The singer seems to be lost in a sea of people, searching for that one special person who is the most important one in their life. The lyrics express the desire to find someone who can take them away from loneliness, like a shining star that leads them to the ultimate destination of love.
The song creates a metaphorical journey through the universe, where the singer is on a quest to find their soulmate. It highlights the vastness of the universe and the numerous people in it, all in the search for love. The lyrics convey a deep sense of hope and positivity, reflecting that no matter how long the wait would take, they will someday find the one for them.
In conclusion, "Universe" is a poetic and romantic song that captures the quest for love amid the vastness of the universe. It emphasizes the desire to find that one special person, who is worth waiting a lifetime for.
Line by Line Meaning
อีกนานเท่าไรที่จะต้องทนเฝ้า รอ
How long do I have to wait and endure the loneliness until the universe brings me to you?
กว่าจักรวาลจะพาให้ฉันพบเธอ
Until the universe guides me to meet you, my soulmate.
ใครอีกคนที่เป็นคู่กัน
Who else is meant to be with each other?
หนึ่งคนสำคัญ ที่ชีวิตรอคอย
One important person that my life has been waiting for.
อยู่ไหน ในจักรวาลแห่งนี้
Where are you in this vast universe?
ฉันล่องลอยอยู่กลางผู้คนหมื่นพัน
I wander among thousands of people searching for you.
เพื่อตามเสาะหาเธอ
To seek and find you with all my heart.
ใต้ฟ้าตรงที่ใด ในบรรดาผู้คนหมื่นพันรอบรอบ กาย
Under which sky, among thousands of bodies, are you the one?
ใครคนไหนคือเธอ คนเดียวในจักรวาล
Who are you, the only one in this universe?
อีกนานเท่าไรจะเจอกับใครซักคน (waiting for you baby)
How long must I wait to finally meet someone who can take me out of this heartache? (waiting for you baby)
ดาวหนึ่งดวงที่ส่องแสงมา
A star that shines its light, illuminating my heart, signaling that you are near.
ส่องตรงที่ใจ ใจของฉันคนเดียว
Directly shining upon my heart, the only one that belongs to me.
ขอแค่ใครซักคน คนเดียวในจักรวาล
I only ask for one person, the one and only in this universe.
Contributed by Jackson R. Suggest a correction in the comments below.
@user-cs6nq7gc3n
อีกนานเท่าไรที่จะต้องทนเฝ้า รอ
กว่าจักรวาลจะพาให้ฉันพบเธอ
ใครอีกคนที่เป็นคู่กัน
หนึ่งคนสำคัญ ที่ชีวิตรอคอย
อยู่ไหน ในจักรวาลแห่งนี้
ฉันล่องลอยอยู่กลางผู้คนหมื่นพัน
เพื่อตามเสาะหาเธอ
อยู่ไหน ใต้ฟ้าตรงที่ใด
ในบรรดาผู้คนหมื่นพันรอบรอบ กาย
ใครคนไหนคือเธอ คนเดียวในจักรวาล
อีกนานเท่าไรจะเจอกับใครซักคน
(waiting for you baby)
ที่จะพาออกไปจากความเหงาใจ
ดาวหนึ่งดวงที่ส่องแสงมา
ส่องตรงที่ใจ ใจของฉันคนเดียว
อยู่ไหน ในจักรวาลแห่งนี้
ฉันล่องลอยอยู่กลางผู้คนหมื่นพัน
เพื่อตามเสาะหาเธอ
อยู่ไหน ใต้ฟ้าตรงที่ใด
ในบรรดาผู้คนหมื่นพันรอบรอบ กาย
ใครคนไหนคือเธอ เพียงคนเดียวในจักรวาล
อยู่ไหน ในจักรวาลแห่งนี้
ฉันล่องลอยอยู่กลางผู้คนหมื่นพัน
เพื่อตามเสาะหาเธอ
อยู่ไหน ใต้ฟ้าตรงที่ใด
ในบรรดาผู้คนหมื่นพันรอบรอบ กาย
ขอแค่ใครซักคน คนเดียวในจักรวาล
อยู่ไหน ในจักรวาลแห่งนี้
ฉันล่องลอยอยู่กลางผู้คนหมื่นพัน
เพื่อตามเสาะหาเธอ
อยู่ไหน ใต้ฟ้าตรงที่ใด
ในบรรดาผู้คนหมื่นพันรอบรอบ กาย
ใครคนไหนคือเธอ เพียงคนเดียวในจักรวาล
@nanzee1995
2020 ฉันก็ยังกลับมาฟังอยู่เพราะชอบมากเพลงนี้😘
@jokekrubphom
ต้นเป็นคนมีทักษะของการเป็นศิลปิน ที่สำคัญเป็นคนดี รับผิดชอบต่องานและครอบครัว เป็นตัวอย่างที่ดีต่อเยาวชน เป็นคนดีก็พอแล้วล่ะ
@nittaya23ify
พี่ต้น อย่าหายไปจากวงการเพลงนะ วงการเพลงคงขาดนักร้องเสียงคุณภาพไปอีกคน
@user-wg1io7yv4x
Pitty Girl เห็นด้วยอย่างแรง
@user-hs5kn9ks2n
เขาหายไปไหนครับ
@JBoomPD
ติดตาม..ต้น..ตั้งแต่อยู่ในบ้านเอเอฟแล้ว. .ร้องเพลงได้เก่งหลากหลายแนวโดยเฉพาะเพลงสากลแนวโซลที่ต้นถนัด และเพราะมาก..ในความเห็นส่วนตัว..ต้นเป็นเพชรเม็ดงามที่สุดของเอเอฟ... มีคุณภาพครบเครื่อง หน้าตาดีและความรู้ด้านภาษาก็ดีและนิสัยก็ดีด้วย.. ดูจากวันปิดบ้านเพื่อนๆทุกคนจะชื่นชมและบอกว่ารักต้นกัน เพลงจักรวาล..เป็นอีก1เพลงของต้นที่เพราะมากชอบทั้งเนื้อและทำนอง ยิ่งMVออกมาแล้วยิ่งชอบเพลงนี้มากขึ้น เพ
@1920900007443
16-04-2019
ใครฟังอยู่ไหมมม
คิดถึง
@hrheci
เป็นแฟนเดอะสตาร์ แต่ก็มาฟังเพลงต้นเหมือนกันค่า ชอบมากเลยย จะฟังเพลงไม่ต้องแบ่งเวทีหรอกเนอะ
@nananear1
เราอยู่ยุโรป ไม่เคยได้ดูทีวีไทยหรือฟังเพลงไทยเลยจริงๆ...แต่อาทิตย์ที่ผ่านมา แฟนเราติดตั้ง Redio ให้ ก็เลยเปิด 94 EFM ฟัง ได้ยินเพลงนี้ครั้งแรก 3วันที่แล้ว ...ทำให้เราอยากเห็นหน้านักร้องมากและอยากดู MV คุณคนนี้ร้องเพลงได้เพราะจนเราต้องหาดูในกลูเกิ้ล อยากจะบอกว่าคุณต้น AF8 ร้องเพลงได้เพราะที่สุดค่ะ สู้ๆน่ะ :D
@Si2Ri
ใครคนไหนคือเธอ? คนเดียวในจักรวาล