แน่ใจใช่ไหมว่ารัก
นาถ ยุวนาถ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ฉันนั้นคือความรัก
ที่เธอไม่มีวันทอดทิ้งกันไป
กลับไปคิดทบทวนอีกครั้ง
คิดทบทวนอีกที
ก่อนตัดสินใจ
ก่อนที่ทุกอย่างในหัวใจ
ของฉันจะเป็นเธอ
บอกให้ฟังได้ไหม
ทำไมบอกตัวเองว่าใจ
ของเธอนั้นรักฉัน
รู้มั้ยเมื่อมองสายตา
ทุกอย่างมันตรงข้ามกัน
เหมือนไม่ใช่ฉันที่ยืน
อยู่ในหัวใจ
ฉันเป็นคนที่เธอรัก
หรือเป็นความประทับใจ
บอกได้ไหมให้ฉันได้มั่นใจกว่านี้
แน่ใจใช่ไหมว่าคือความรัก
ฉันนั้นคือความรัก
ที่เธอไม่มีวันทอดทิ้งกันไป
กลับไปคิดทบทวนอีกครั้ง
คิดทบทวนอีกที
ก่อนตัดสินใจ
ก่อนที่ทุกอย่างในหัวใจ
ของฉันจะเป็นเธอ
ฉันเป็นคนที่เธอรัก
หรือเป็นความประทับใจ
บอกได้ไหมให้ฉันได้มั่นใจกว่านี้
แน่ใจใช่ไหมว่าคือความรัก
ฉันนั้นคือความรัก
ที่เธอไม่มีวันทอดทิ้งกันไป
กลับไปคิดทบทวนอีกครั้ง
คิดทบทวนอีกที
ก่อนตัดสินใจ
ก่อนที่ทุกอย่างในหัวใจ
ของฉันจะเป็นเธอ
(ให้ฉันได้แน่ใจ)
ก่อนที่ทุกอย่างในหัวใจ
ของฉันจะเป็นเธอ
The lyrics to "แน่ใจใช่ไหมว่ารัก" or "Are You Sure This is Love" by นาถ ยุวนาถ express the singer's certainty about their love for another person. The chorus repeats the phrase "แน่ใจใช่ไหมว่าคือความรัก" or "Are you sure this is love" over a melody that is both haunting and romantic. The singer affirms that they are the person who loves deeply and that the other cannot abandon them. The lyrics suggest that the singer is open to dialoguing about the other person's feelings to ensure that they feel confident in the love they share.
The verse describes the singer's introspection and self-reflection before taking a decision about their relationship. They question what love really means to the other person and wonder if the other person loves them as well. The singer sees opposition in everything, and feels like they are standing in the opposite direction. They ask if they are truly loved or if it is just admiration. The singer wants reassurance that they are not the only one in love in the relationship.
Overall, the lyrics convey the theme of being sure about one's feelings of love and seeking that assurance from the other person as well. It highlights the importance of open communication and introspective thinking before taking any decision in a relationship.
Line by Line Meaning
แน่ใจใช่ไหมว่าคือความรัก
Are you sure it's love?
ฉันนั้นคือความรัก
I am love.
ที่เธอไม่มีวันทอดทิ้งกันไป
That you will never abandon.
กลับไปคิดทบทวนอีกครั้ง
Think it over again.
คิดทบทวนอีกที
Think it over one more time.
ก่อนตัดสินใจ
Before making a decision.
ก่อนที่ทุกอย่างในหัวใจ
Before everything in my heart
ของฉันจะเป็นเธอ
Becomes you.
อะไรคือความรักของเธอ
What is your love?
บอกให้ฟังได้ไหม
Can you tell me?
ทำไมบอกตัวเองว่าใจ
Why tell yourself that your heart
ของเธอนั้นรักฉัน
Loves me?
รู้มั้ยเมื่อมองสายตา
Do you know when you look
ทุกอย่างมันตรงข้ามกัน
Everything is opposite?
เหมือนไม่ใช่ฉันที่ยืน
Like I'm not the one standing here.
อยู่ในหัวใจ
In your heart.
ฉันเป็นคนที่เธอรัก
I am the person you love.
หรือเป็นความประทับใจ
Or just an impression?
บอกได้ไหมให้ฉันได้มั่นใจกว่านี้
Can you tell me to be confident about this?
แน่ใจใช่ไหมว่าคือความรัก
Are you sure it's love?
ฉันนั้นคือความรัก
I am love.
ที่เธอไม่มีวันทอดทิ้งกันไป
That you will never abandon.
กลับไปคิดทบทวนอีกครั้ง
Think it over again.
คิดทบทวนอีกที
Think it over one more time.
ก่อนตัดสินใจ
Before making a decision.
ก่อนที่ทุกอย่างในหัวใจ
Before everything in my heart
ของฉันจะเป็นเธอ
Becomes you.
(ให้ฉันได้แน่ใจ)
(So I can be sure)
ก่อนที่ทุกอย่างในหัวใจ
Before everything in my heart
ของฉันจะเป็นเธอ
Becomes you.
Writer(s): Piyada Hachaiyapoom
Contributed by Thomas G. Suggest a correction in the comments below.
@quinnarthemist
เนื้อเพลง
สำหรับคนที่ชอบร้องไปพร้อมพี่โบ
แน่ใจใช่ไหมว่าคือความรัก
ฉันนั้นคือความรัก
ที่เธอไม่มีวันทอดทิ้งกันไป
กลับไปคิดทบทวนอีกครั้ง
คิดทบทวนอีกที
ก่อนตัดสินใจ
ก่อนที่ทุกอย่างในหัวใจ
ของฉันจะเป็นเธอ
อะไรคือความรักของเธอ
บอกให้ฟังได้ไหม
ทำไมบอกตัวเองว่าใจ
ของเธอนั้นรักฉัน
รู้มั้ยเมื่อมองสายตา
ทุกอย่างมันตรงข้ามกัน
เหมือนไม่ใช่ฉันที่ยืน
อยู่ในหัวใจ
ฉันเป็นคนที่เธอรัก
หรือเป็นความประทับใจ
บอกได้ไหมให้ฉันได้มั่นใจกว่านี้
แน่ใจใช่ไหมว่าคือความรัก
ฉันนั้นคือความรัก
ที่เธอไม่มีวันทอดทิ้งกันไป
กลับไปคิดทบทวนอีกครั้ง
คิดทบทวนอีกที
ก่อนตัดสินใจ
ก่อนที่ทุกอย่างในหัวใจ
ของฉันจะเป็นเธอ
ฉันเป็นคนที่เธอรัก
หรือเป็นความประทับใจ
บอกได้ไหมให้ฉันได้มั่นใจกว่านี้
แน่ใจใช่ไหมว่าคือความรัก
ฉันนั้นคือความรัก
ที่เธอไม่มีวันทอดทิ้งกันไป
กลับไปคิดทบทวนอีกครั้ง
คิดทบทวนอีกที
ก่อนตัดสินใจ
ก่อนที่ทุกอย่างในหัวใจ
ของฉันจะเป็นเธอ
ก่อนที่ทุกอย่างในหัวใจ
ของฉันจะเป็นเธอ
ค่าบริการ
👇like 😁thx.
@quinnarthemist
เนื้อเพลง
สำหรับคนที่ชอบร้องไปพร้อมพี่โบ
แน่ใจใช่ไหมว่าคือความรัก
ฉันนั้นคือความรัก
ที่เธอไม่มีวันทอดทิ้งกันไป
กลับไปคิดทบทวนอีกครั้ง
คิดทบทวนอีกที
ก่อนตัดสินใจ
ก่อนที่ทุกอย่างในหัวใจ
ของฉันจะเป็นเธอ
อะไรคือความรักของเธอ
บอกให้ฟังได้ไหม
ทำไมบอกตัวเองว่าใจ
ของเธอนั้นรักฉัน
รู้มั้ยเมื่อมองสายตา
ทุกอย่างมันตรงข้ามกัน
เหมือนไม่ใช่ฉันที่ยืน
อยู่ในหัวใจ
ฉันเป็นคนที่เธอรัก
หรือเป็นความประทับใจ
บอกได้ไหมให้ฉันได้มั่นใจกว่านี้
แน่ใจใช่ไหมว่าคือความรัก
ฉันนั้นคือความรัก
ที่เธอไม่มีวันทอดทิ้งกันไป
กลับไปคิดทบทวนอีกครั้ง
คิดทบทวนอีกที
ก่อนตัดสินใจ
ก่อนที่ทุกอย่างในหัวใจ
ของฉันจะเป็นเธอ
ฉันเป็นคนที่เธอรัก
หรือเป็นความประทับใจ
บอกได้ไหมให้ฉันได้มั่นใจกว่านี้
แน่ใจใช่ไหมว่าคือความรัก
ฉันนั้นคือความรัก
ที่เธอไม่มีวันทอดทิ้งกันไป
กลับไปคิดทบทวนอีกครั้ง
คิดทบทวนอีกที
ก่อนตัดสินใจ
ก่อนที่ทุกอย่างในหัวใจ
ของฉันจะเป็นเธอ
ก่อนที่ทุกอย่างในหัวใจ
ของฉันจะเป็นเธอ
ค่าบริการ
👇like 😁thx.
@rileyynim5924
ขอบคุณมากค่ะ~
@pondmonkey36
โดนเต็มๆ
@bemyman05
ฉันรอเพลงนี้ หลังจากฟังที่โบกี้คัฟไว้หลายปีก่อน ท่อนเดียว!
@maryjeen1898
เหมือนกันเลยค่ะ😂
@Ball26102538
เช่นกัน คัฟไว้ท่อนเดียวตอนนั้น ดิ่งอารมมาก
@pnhploy5097
ท่อนไหนหรอคะ ❤️
@maryjeen1898
@@pnhploy5097 ท่อนฮุคเลยค่ะ
@pommemaito9414
เหมือนกันเลย😂😂
@padchalerm
เราเป็นแค่ความประทับใจของเขาแค่ช่วงหนึ่ง
แต่ในช่วงหนึ่งของเขา สำหรับเราเขาคือความรัก