Chocolate
รัชดา ซ.4 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
내가 지금 다크 초콜릿을 먹고 있는지
곁에 있으면 녹잖아 말 한마디에 흐르잖아
난 네가 (난 네가) 참 좋아
넌 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
달콤한 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
눈을 뗄 수가 없어 나만 가지고 싶어
넌 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
달콤한 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
하루 24시간 내겐 널 위한 시간
기다린 만큼 너로 채워줘
나의 초콜릿 그대 꿈처럼 사라 질려 해
날 보고 웃어 눈 웃음은 녹아 녹아 녹잖아
너에게 닿을래 하는 것도 잠시
보면 볼수록 어찌나 아픈지
Do you feel now
오늘도 나 만나 만나
하고 싶던 게 할 수 없는 것이 돼버려 (yeah yeah)
중독된 것처럼 자꾸 널 찾아
맘이 계속 그리 가잖아
왠지 쌉쌀해 근데 또 달콤해
내가 지금 다크 초콜릿을 먹고 있는지
곁에 있으면 녹잖아
말 한마디에 흐르잖아
난 네가 (난 네가) 참 좋아
넌 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
달콤한 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
눈을 뗄 수가 없어 나만 가지고 싶어
웃는 네 얼굴 그 앞에 날들
넌 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
자꾸 바라보게 되는 너의 눈빛은
초콜릿 초콜릿 초콜릿
마치 손에 잡힐듯한 네 목소리
넌 나의 초콜릿
넌 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
달콤한 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
Ah ah 굳이 안 보려 해도
Ah ah 자꾸 손이 가고
Oh oh 다 필요 없고 그냥 자꾸만 찾게 돼
넌 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
달콤한 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
Yeah 가까이 손에 닿을 듯 해
심장이 쿵 해 중독된 것처럼 자꾸 널 찾아
맘이 계속 그리 가잖아
넌 나의 초콜릿
The song “Chocolate” by รัชดา ซ.4 is a love song with a chocolate metaphor, expressing the singer’s deep affection for the person they love. The lyrics portray the rollercoaster of emotions one goes through when in love with someone. The first verse is about the contradictory feelings of sweetness and bitterness that love can bring. The chorus uses the metaphor of chocolate to describe the loved one as something irresistible and precious. The second verse conveys the longing and addiction that come along with being in love. The bridge expresses the insecurity one feels in a relationship, wondering whether their love is reciprocated.
The lyrics of the song are full of chocolate references, using the sweetness and addictive taste of chocolate as a metaphor for love. The singer compares their loved one to a sweet and irresistible piece of chocolate that they cannot resist. Here, chocolate symbolizes the ultimate temptation that one cannot resist.
Line by Line Meaning
왠지 쌉쌀해 근데 또 달콤해
This feeling is bitter and sweet at the same time
내가 지금 다크 초콜릿을 먹고 있는지
I feel like I'm eating dark chocolate right now
곁에 있으면 녹잖아 말 한마디에 흐르잖아
You melt away just by being there, and a single word from you flows out of me
난 네가 (난 네가) 참 좋아
I really like you, yes I do
넌 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
You're my chocolate, chocolate, chocolate
달콤한 나의 초콜릿 초콜릿 초콜릿
My sweet chocolate, chocolate, chocolate
눈을 뗄 수가 없어 나만 가지고 싶어
I can't take my eyes off you, I want you all to myself
웃는 네 얼굴 그 앞에 날들
The days in front of your smiling face
하루 24시간 내겐 널 위한 시간
24 hours a day, my time is for you
기다린 만큼 너로 채워줘
Fill me up with you as much as I waited
나의 초콜릿 그대 꿈처럼 사라 질려 해
I'm afraid that my chocolate, you, will disappear like a dream
날 보고 웃어 눈 웃음은 녹아 녹아 녹잖아
When you smile at me, your eye smile melts away
너에게 닿을래 하는 것도 잠시
Even the desire to touch you is only temporary
보면 볼수록 어찌나 아픈지
The more I look, the more it hurts
Do you feel now
Do you feel it now?
오늘도 나 만나 만나
I meet you again today
하고 싶던 게 할 수 없는 것이 돼버려 (yeah yeah)
What I wanted to do becomes something I can't (yeah yeah)
중독된 것처럼 자꾸 널 찾아
I keep looking for you like an addiction
맘이 계속 그리 가잖아
My heart keeps drawing me towards you
자꾸 바라보게 되는 너의 눈빛은 초콜릿 초콜릿 초콜릿
The gaze from your eyes that I keep staring at is like chocolate, chocolate, chocolate
마치 손에 잡힐듯한 네 목소리
Your voice is like I can grab it in my hand
넌 나의 초콜릿
You're my chocolate
Ah ah 굳이 안 보려 해도
Ah ah even though I try not to look
Ah ah 자꾸 손이 가고
Ah ah my hand keeps reaching out
Oh oh 다 필요 없고 그냥 자꾸만 찾게 돼
Oh oh I don't need anything else, I just keep searching for you
Yeah 가까이 손에 닿을 듯 해
Yeah, it feels like I can almost touch you
심장이 쿵 해 중독된 것처럼 자꾸 널 찾아
My heart pounds, I keep looking for you like an addiction
맘이 계속 그리 가잖아
My heart keeps drawing me towards you
넌 나의 초콜릿
You're my chocolate
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Jae Won Jeong, Ji Young An, Ji Yun Woo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind