Ding Dong
อนัน อันวา Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Da da ding ding dong
Da ding da ding ding dong
Da da ding ding dong
Ding ding dong
Da da ding ding dong
Da ding da ding ding dong
Da da ding ding dong
เธอ ไม่ค่อยอยู่
ไปที่ไร เธอก็ไม่อยู่
เราก็คอย จนเป็นปู่
จะเมื่อไร เธอก็ไม่อยู่
ลองมาคิด คิด ดู
เราอาบน้ำ ต้องถูสบู่
เธอก็ไม่ เคย อยู่
มันน่าสง กะสัยจริงจริง นะ
Where she go do you know
I really want to see her
When will she
Come back home
I′m so tried to ding dong
(Ding ding dong
Da da ding ding dong
Da ding da ding ding dong
Da da ding ding dong
Ding ding dong
Da da ding ding dong
Da ding da ding ding dong
Da da ding ding dong)
เช้า ก็ไม่อยู่
จะกี่โมง เธอก็ไม่อยู่
เย็นก็แวะ เข้าไปดู
ยังต้องทำ หน้าเหมือนปลาบู่
เราก็นึก นึก ดู
วันพรุ่งนี้ ก็คงไม่อยู่
เอาอย่างงี้ แล้ว กัน
วันอาทิตย์ หน้าค่อยมาดู นะ
Where she go do you know
I really want to see her
When will she
Come back home
I'm so tried to ding dong
(Hey, what′s up you
Gonna get up
Put it on the top,
Hey, what's up
And don't get away
Get away
Hey, what′s up you
Gonna get up
Put it on the top
Hey, what′s up
Don't away)
(Where you go baby
I wanna see but never see
I ring a ring
And ding a dong
I ding a dong
I ding so long
Where you go baby
I wanna see but never see
I ring a ring
And ding a dong
I ding a dong
I ding so long)
(Ding ding dong
Da da ding ding dong
Da ding da ding ding dong
Da da ding ding dong
Ding ding dong
Da da ding ding dong
Da ding da ding ding dong
Da da ding ding dong)
Where she go do you know
I really want to see her
When will she
Come back home
I′m so tried to ding dong
(Ding ding dong
Da da ding ding dong
Da ding da ding ding dong
Da da ding ding dong
Ding ding dong
Da da ding ding dong
Da ding da ding ding dong
Da da ding ding dong)
Where she go do you know
I really want to see her
When will she
Come back home
I'm so tried to ding dong
(You give some more)
(Get up ding dong)
The lyrics of the song Ding Dong by อนัน อันวา are a mix of English and Thai, portraying the feelings of longing for someone who is seemingly unattainable. The song starts with a repetitive chant of "ding ding dong, da da ding ding dong," creating a playful and catchy hook. The lyrics speak of the singer searching for someone who is always missing, even when they try to reach out. They highlight the frustration felt when trying to communicate with someone who is not reciprocating. The singer mentions how they think of the person even when doing mundane tasks like taking a shower, and the feeling of being tired of always trying to reach them.
The chorus in English speaks of wanting to see this person and wondering when they will come back home. The use of the phrase "so tried to ding dong" implies that the singer is exhausted from trying to contact the person, whether physically or metaphorically. The upbeat and repetitive nature of the song highlights the underlying frustration and exhaustion felt by the singer.
Overall, Ding Dong is a fun and catchy song with a deeper meaning about the feeling of unrequited love or longing for someone who is always out of reach.
Line by Line Meaning
Ding ding dong
Repetitive chorus line, possibly meant to represent the sound of a doorbell ringing
Da da ding ding dong
Repetitive chorus line, possibly meant to represent the sound of a doorbell ringing
Da ding da ding ding dong
Repetitive chorus line, possibly meant to represent the sound of a doorbell ringing
เธอ ไม่ค่อยอยู่
You're never around
ไปที่ไร เธอก็ไม่อยู่
Wherever you go, you're not there
เราก็คอย จนเป็นปู่
I wait until I'm old
จะเมื่อไร เธอก็ไม่อยู่
When will you ever be around?
ลองมาคิด คิด ดู
Let's try to think about it
เราอาบน้ำ ต้องถูสบู่
I have to wash with soap
เธอก็ไม่ เคย อยู่
But you're never there
มันน่าสง กะสัยจริงจริง นะ
It's suspicious, I really wonder
เช้า ก็ไม่อยู่
You're not around in the morning either
จะกี่โมง เธอก็ไม่อยู่
What time will you be around?
เย็นก็แวะ เข้าไปดู
I stop by in the evening to check
ยังต้องทำ หน้าเหมือนปลาบู่
I still have to put on a straight face
เราก็นึก นึก ดู
I keep thinking and thinking
วันพรุ่งนี้ ก็คงไม่อยู่
I bet you won't be around tomorrow either
เอาอย่างงี้ แล้ว กัน
Just like this, then
วันอาทิตย์ หน้าค่อยมาดู นะ
I hope you come to see me on Sunday
Hey, what′s up you
Hey, what's up with you?
Gonna get up
Get up and do something
Put it on the top
Put something on top or ahead of everything else
And don't get away
Don't leave me behind
Where you go baby
Where are you going, baby?
I wanna see but never see
I want to see you, but I never do
I ring a ring
I keep ringing
And ding a dong
And keep ringing
I ding so long
I keep ringing for a long time
You give some more
Give me more, please
Get up ding dong
Get up and make noise like a bell ringing
Writer(s): ต่างประเทศ
Contributed by Aaron O. Suggest a correction in the comments below.
@bwv8589
ค่ายนี้ถ่ายทำMVได้ทันสมัยมากนะ ทั้งมุมกล้อง การตัดต่อ ล้ำสมัยมาก เกือบทุกเพลงของRS MVสวยดูอินเตอร์ดูแพงทั้งหมด
@The_last_of_usmultiplayerTH
Zarah George เป็นค่ายเพลงที่ทำmvดีที่สุดของประเทศต้องยกให้RS
@user-ul8ji2tt3n
ปัจจุบันค่ายขาดทุนไม่ทำเพลงแล้วเหลือแต่อาร์สยาม
@TheAudience21
ก็มา ดิคับ 2019 แค่สัดส่วนงานเพลงลดลงค่ะ รายได้กำไรจากสายงานเพลงยังมีประมาณ 100ล้าน รวบสายงานเพลงใหม่อยู่ในค่ายเดียวคือ rsiam
ส่วนตอนนี้บริษัทมีรายได้3พันกว่าล้าน จากธุรกิจอื่นในมือที่มี รายได้จากเพลงถือว่าน้อยมากถ้าเทียบกับธุรกิจอื่นที่บริษัททำ
@jackieworawut2977
ใช่ครับ ผ่านมาเกือบ20ปี MV ดูไม่เก่าเลย
@user-dm3de3sz8z
@แล้วแต่ เธอ ไม่ใช่ขาดทุน
หรอก
แต่เทปผีมันเกลื่อนมากไปยุคนั้น
เค้ามองการไกล
ว่าฝืนทำต่อไปอาจจะล่ม
แม้แต่แกรมมี่ยังหลุดเลยถ้าไม่ได้ช้างเข้ามาอุ้มกิจการไว้
@pqbd6887
หนีจาก 2021 ราตรี ฟังมาเรื่อยๆจนเพลงนี้ 😆😆 กลับสู่ยุคเดิมดีสุดละ
@fbiza_xxxyu110
ผมโตมากับเพราะนี้เลยเพราะเพลงออกปี37ปีเกิด555
@user-ib5mm9vj6l
ผมอยู่ๆก็นึกได้ เลยลองกลับมาดู555 นึกถึงสมัยเด็ก
@ps.jeongyun-o3288
เป็นเด็กที่เก่งมากจริงๆค่ะ เป็นเราสมัยเด็กยังไม่กล้าแสดงออกขนาดนี้เลย