Real
★SHINee★ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oneur nan jogeum dallajyeosseo (saenggakhaebwa eojjeomyeon) ne sangsangboda
Deo cho real han neukkimir geol
[Onew] Sorichigo dallyeo nan naragago isseo
Gidarin mankeum gajyeobwa
[Jonghyun] Sumjugyeoon Sunganui neukkimiya
[All] Neoreul gadugo itdeon jiruhan old fashion
Ijeneun beoseobeorigo neodaun solution
Igeotjeogeos heung bokjaphan iyu ttawin beorija
[All] Modu geureohge da ttokgatji anhado dwae
Jayuroun jasiniramyeon geu ppunin geol
Maeumi ganeundaero
Han madissig deo gago isseo
Igeosi naui real style
[Key] Mamdaero nalgaereur pyeogo
Neoegero namanui style lo
(Come on) follow nareul neukkyeobwa
Jayuroun segyero gar junbireur machin chae
[Minho] Du nun gamgo sumeur swir ttae
Naege dagaoneun geosi da mentor
Biroso dasi chajeun naui gillo
Namanui feel lo
[Onew] Sorichigo dallyeo nan
Naragar su do isseo
Gidarin mankeum gajyeobwa
[Jonghyun] Tteugeoun nunbice nan taolla
Deo wonhaneun daero gaboja
[All] Neoreul gadugo itdeon jiruhan old fashion
Ijeneun beoseobeorigo neodaun solution
Igeotjeogeos heung bokjaphan iyu ttawin beorija
[Jonghyun] Kkumkkugo isseo
Meotjin sinsegyero naragaja
Nareul mitgo
[Taemin] Naman mitgo
Jasingameuro wonhaneun got
[Key] I will go
You're the no. 1 (You're the no. 1)
Changeur yeolgo
Jeo nopeun haneur wiro
[Jonghyun] Hana dul set
Dasi hanbeon gaboja
Baro jigeum neon neomu jayuroun geol
[All] Neoreul gadugo itdeon jiruhan old fashion
Ijeneun beoseobeorigo neodaun solution
Igeotjeogeos heung bokjaphan iyu ttawin beorija
Modu geureohge da ttokgatji anhado dwae
Jayuroun jasiniramyeon geu ppunin geol
Maeumi ganeundaero
Han madissig deo gago isseo
Igeosi naui real style
The lyrics of "Real" by SHINee are about breaking away from conforming to societal norms and embracing one's true self. The first verse, sung by Jonghyun, says that even though it may be strange, he feels more real than his own imagination. Onew's verse encourages the listener to break free and fly, with nothing holding them back. Jonghyun repeats that he wants to feel more alive and free. In the chorus, the group sings about moving away from the old fashion limitations that held them back, and finding their own solutions. They encourage each other to embrace their unique styles and not worry about fitting in.
Key's rap highlights the importance of being true to oneself and finding one's own style. He encourages the listener to follow him and experience a world full of possibilities. Minho's rap talks about how he found his own mentor through his experiences, and now he wants to share his knowledge and feelings with others who need guidance. In the bridge, Jonghyun sings about the dream of flying higher and higher, surrounded by the best things in life. Taemin follows, reaffirming his goal to follow his own path and achieve his dreams. Finally, the group sings about embracing their unique styles and being happy and genuine individuals.
Overall, "Real" is a song that advocates for individuality and authenticity, encouraging listeners to break free from societal norms and embrace their unique selves.
Line by Line Meaning
Oh it's a little bit funny mollatgetjiman
Although it may be a bit amusing, it is also somewhat serious
Oneur nan jogeum dallajyeosseo (saenggakhaebwa eojjeomyeon) ne sangsangboda
Today, I feel a little different than usual (think about it, what is more real than your imagination)
Deo cho real han neukkimir geol
I want to feel even more real
Sorichigo dallyeo nan naragago isseo
I am shouting and flying forward
Gidarin mankeum gajyeobwa
Just hold on tight while you wait for me
Sumjugyeoon Sunganui neukkimiya
The feeling of being in a moment that seems to be stopped in time
Deo wonhaneun daero gaboja
I want to find more of it
Neoreul gadugo itdeon jiruhan old fashion
The old-fashioned way that I used to follow you
Ijeneun beoseobeorigo neodaun solution
Is now replaced by a new solution
Igeotjeogeos heung bokjaphan iyu ttawin beorija
Throw away meaningless reasons for happiness
Modu geureohge da ttokgatji anhado dwae
It doesn't matter if everything is not exactly the same
Jayuroun jasiniramyeon geu ppunin geol
If my heart feels free, that's all that matters
Maeumi ganeundaero
As I follow my heart
Han madissig deo gago isseo
I am getting closer to figuring out my true style
Igeosi naui real style
This is my real style
Mamdaero nalgaereur pyeogo
I spread my wings as much as I can
Neoegero namanui style lo
My style belongs only to me, but follow me
(Come on) follow nareul neukkyeobwa
Come on, follow me and feel it
Jayuroun segyero gar junbireur machin chae
Ready to take off into a great world
Du nun gamgo sumeur swir ttae
When I close my eyes and take a deep breath
Naege dagaoneun geosi da mentor
Everything that comes to me is my mentor
Biroso dasi chajeun naui gillo
I am looking for my way again
Namanui feel lo
It's just my own feeling
Tteugeoun nunbice nan taolla
I'm blinded by the hot gaze
Kkumkkugo isseo
I'm dreaming
Meotjin sinsegyero naragaja
Fly toward great new experiences
Nareul mitgo
Understand me
Naman mitgo
Only me
Jasingameuro wonhaneun got
I want what my heart desires
I will go
I will go
You're the no. 1 (You're the no. 1)
You're the number one
Changeur yeolgo
Changing and growing
Jeo nopeun haneur wiro
Towards that clear blue sky
Hana dul set
One, two, set
Dasi hanbeon gaboja
Let's find it again
Baro jigeum neon neomu jayuroun geol
Right now, you are so free
Contributed by Nicholas T. Suggest a correction in the comments below.