いのちの理由
さだまさし Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

私が生まれてきた訳は 父と母とに出会うため
私が生まれてきた訳は きょうだいたちに出会うため
私が生まれてきた訳は 友達みんなに出会うため
私が生まれてきた訳は 愛しいあなたに出会うため

春来れば 花自ずから咲くように
秋くれば 葉は自ずから散るように
しあわせになるために 誰もが生まれてきたんだよ
悲しみの花の後からは 喜びの実が実るように

私が生まれてきた訳は 何処かの誰かを傷つけて
私が生まれてきた訳は 何処かの誰かに傷ついて
私が生まれてきた訳は 何処かの誰かに救われて
私が生まれてきた訳は 何処かの誰かを救うため

夜が来て 闇自ずから染みるよう
朝が来て 光自ずから照らすよう
しあわせになるために 誰もが生きているんだよ
悲しみの海の向こうから 喜びが満ちて来るように





私が生まれてきた訳は 愛しいあなたに出会うため
私が生まれてきた訳は 愛しいあなたを護るため

Overall Meaning

In this song, さだまさし contemplates the reasons for human existence and the interconnectedness of life through poignant lyrics. The singer reflects on the significance of their birth, attributing it to the purpose of meeting various important individuals in their life journey. The first verse expresses gratitude for encountering their parents, siblings, friends, and a beloved person, underscoring the profound impact of these relationships on shaping one's life.


The chorus delves deeper into the cyclical nature of existence, likening it to the changing seasons where flowers bloom in spring and leaves fall in autumn as part of a natural progression. Through this imagery, the song suggests that everyone is born with the innate desire to seek happiness and that joy can emerge from sorrow, mirroring the transformative process of life's experiences.


The second verse delves into the duality of human interactions, acknowledging that one may inadvertently hurt or be hurt by others, yet also have the capacity to be saved by or save someone else. This acknowledges the complexities and interconnectedness of human relationships, highlighting the aspect of empathy and support as integral to the human experience.


The final verse reinforces the theme of love and protection, emphasizing the significance of meeting and safeguarding a beloved person. It encapsulates the idea that love serves as a motivating force for existence, driving individuals to care for and cherish those who hold a special place in their hearts. Overall, "いのちの理由" encapsulates a profound reflection on the intricacies of human connections, the pursuit of happiness, and the transformative power of love and empathy in shaping our existence.


Line by Line Meaning

私が生まれてきた訳は 父と母とに出会うため
The reason I was born was to meet my father and mother


私が生まれてきた訳は きょうだいたちに出会うため
The reason I was born was to meet my siblings


私が生まれてきた訳は 友達みんなに出会うため
The reason I was born was to meet all my friends


私が生まれてきた訳は 愛しいあなたに出会うため
The reason I was born was to meet my beloved one


春来れば 花自ずから咲くように
When spring comes, flowers naturally bloom


秋くれば 葉は自ずから散るように
When autumn comes, leaves naturally fall


しあわせになるために 誰もが生まれてきたんだよ
Everyone was born in order to become happy


悲しみの花の後からは 喜びの実が実るように
Just like how fruit grows from the flower of sadness


私が生まれてきた訳は 何処かの誰かを傷つけて
The reason I was born was to hurt someone somewhere


私が生まれてきた訳は 何処かの誰かに傷ついて
The reason I was born was to be hurt by someone somewhere


私が生まれてきた訳は 何処かの誰かに救われて
The reason I was born was to be saved by someone somewhere


私が生まれてきた訳は 何処かの誰かを救うため
The reason I was born was to save someone somewhere


夜が来て 闇自ずから染みるよう
When night comes, darkness naturally seeps in


朝が来て 光自ずから照らすよう
When morning comes, light naturally shines


しあわせになるために 誰もが生きているんだよ
Everyone is alive in order to become happy


悲しみの海の向こうから 喜びが満ちて来るように
Just like how joy fills from beyond the sea of sorrow


私が生まれてきた訳は 愛しいあなたに出会うため
The reason I was born was to meet my beloved one


私が生まれてきた訳は 愛しいあなたを護るため
The reason I was born was to protect my beloved one




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Masashi Sada

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

はなまるゆー

『いのちの理由 』

私が生まれてきた訳は
父と母とに出会うため
私が生まれてきた訳は
きょうだいたちに出会うため
私が生まれてきた訳は
友達みんなに出会うため
私が生まれてきた訳は
愛しいあなたに出会うため

春来れば 花自ずから咲くように
秋くれば 葉は自ずから散るように
しあわせになるために 誰もが生まれてきたんだよ
悲しみの花の後からは 喜びの実が実るように

私が生まれてきた訳は
何処かの誰かを傷つけて
私が生まれてきた訳は
何処かの誰かに傷ついて
私が生まれてきた訳は
何処かの誰かに救われて
私が生まれてきた訳は
何処かの誰かを救うため

夜が来て 闇自ずから染みるよう
朝が来て 光自ずから照らすよう
しあわせになるために 誰もが生まれてきたんだよ
悲しみの海の向こうから 喜びが満ちて来るように

私が生まれてきた訳は
愛しいあなたに出会うため
私が生まれてきた訳は
愛しいあなたを護るため



くっきぃ

自分用 歌詞

私が生まれてきた訳は
父と母とに出会うため
私が生まれてきた訳は
きょうだいたちに出会うため
私が生まれてきた訳は
友達みんなに出会うため
私が生まれてきた訳は
愛しいあなたに出会うため

春来れば 花自ずから咲くように
秋くれば 葉は自ずから散るように
しあわせになるために 誰もが生まれてきたんだよ
悲しみの花の後からは 喜びの実が実るように

私が生まれてきた訳は
何処かの誰かを傷つけて
私が生まれてきた訳は
何処かの誰かに傷ついて
私が生まれてきた訳は
何処かの誰かに救われて
私が生まれてきた訳は
何処かの誰かを救うため

夜が来て 闇自ずから染みるよう
朝が来て 光自ずから照らすよう
しあわせになるために 誰もが生きているんだよ
悲しみの海の向こうから 喜びが満ちて来るように

私が生まれてきた訳は
愛しいあなたに出会うため
私が生まれてきた訳は
愛しいあなたを護るため



LunaBright / kei's Favorite Channel

さださんは、人が生まれてくる理由をもうご存知なんですね☺️
この曲の詩を読むとそれが伝わってきます。

幸せを噛み締めることも
苦しみを味わうことも
その人に起こる出来事の全てを経験する為に
人はこの世に生まれてくる。

人生は、ただそれだけの為にあるんだと
今は思えます。



12020214

私は11年前に5年間お付き合いをした女性を自死で亡くしました。
彼女との出会いはお互いに旅行をしていた時でした。

そしてお付き合いが始まりその後に彼女から聞いた話では
当時の彼女はこの旅行が終わったらこの世から消える積りだったとの事でした。

ただ僕と偶然に知り合ったので、もう少し生きて見ようと思ったとの事、
彼女は私に病からの最後の救いの手を求めていたのだと思います。

でも、その5年後に彼女は旅立ちました。

最後のメールは
「今までで優しくしてくれて有り難う、そのお陰で少し長く生きられました。
ごめんなさい。」でした。

結局、私は彼女を救って上げる事が出来なかったのです。

私は自責の念から彼女と同じ様に心療内科にお世話になりながら、
どうにか今まで頑張っています。

junjunさんが大変な事は重々承知しておりますが、
どうにか耐えて下さる事を心から願ってやみません。



mitohi

@西分浩二 さんへ
この世に生を受けたならいつかは世を去ります。
すべての生き物、この地球でさえ例外ではありません。
でも心配ありません。この世限りではありません。
なぜなら、あなたも私も生命は永遠だからです。
過去世、現世、来世と続いているからです。
この現世で生きた証が来世へと繋がります。
現世での今の自分自身を見れば、来世での自分が見れるでしょう。
過去も同じです。知りたければ今を見ればいいのです。
歳を重ねたらまた生まれる為に、この世を去らなければなりません。
だから死は悲しいことではありません。
泣かないでください。でも寂しい気持ちはよく分かります。
縁というものが、またあなたと父母を結ぶでしょう。
どういう姿かは分かりませんが。
お母様はお幸せにこの世を去られたことが、あなたのコメントでかいま見えます。
お気持ちをお察しします。
あなたに幸運を🍀



リスのしっぽ

いのちの理由
いい曲ですね〜👏👏👏

改めて人は
みんな生まれてきた訳があるのだと
思います。
子ども達ももちろん
生まれてきた訳(理由)があるし
私たち大人(お父さんやお母さん)
も生まれてきた訳があるのだと思います。
…なので今コロナの影響で
いろんな事があったりして、思い悩んだりしている人がいるのかもしれません。

だけと…もう一度いのちの理由を
思い考えてみてください。

きっと幸せになるために生まれて
きたことに気づくと思います。
気づいて欲しいです。

あなたはどんな訳(理由)で
生まれてきたのですか?
(*^^*)🐿🍀🍀🍀



リスのしっぽ

大丈夫ですか?
答えはすぐに出さなくてもいいですよ。
少しだけ立ち止まり、その時に
いのちの理由を少しだけ考えて
又歩けばいいと思います。

私も2〜3年前とは いのちの理由
少しずつ変わってきていますよ。

その時に 自分がいのちの理由
(生まれてきた理由)が何なのか
を考えて幸せになっていけば
よいのだと思いますよ。🍀🍀🍀🐿️



福本光男

心が震えて来ました。
言霊が心にそして琴線に届きました。
何故でしょう。
気が付きました。
まだ、私に心が有ったからだと。
その心を人のために表現すべきだと。
人が大好きなお爺さんです。
人から好まれるお爺さんでありたい。
唄うのが大好きなお爺さんです。人の心に届く歌を表現したい。
ピアノ弾き語りのレパートリーに加えたく今日から猛練習だ。
何時の日か、駅ピアノか何処かのピアノで弾いてみたいのです。

唄いたいのです。
いい作品に出合えたことに感謝です。



All comments from YouTube:

町山賢司

もっともっと、この歌が多くの人に広まりますように😭🎵❤️

青木朋博

これでもか、これでもかと、感動的な名曲を歌い続ける神さまのような人だ。

レモン沢

お声が良いですね!癒やされます😊

さだクロ

HNのとうり
さださんの歌詩の言の葉で
身体ができているものです

さださんと同じ時代に
この国に生きてきたことに
感謝しかありません

Dale Thomas

I just got home from his concert in Osaka. He played this at the end. What an incredibly beautiful song. He is such a poet.

lacos Trapos

さだまさしさんの唄は
本当に心に染みますね。
世代を超えた普遍的な
優しさとか哀しさや真心が
言葉一つひとつに紡がれて
スッと心に染みます。

はなまるゆー

『いのちの理由 』

私が生まれてきた訳は
父と母とに出会うため
私が生まれてきた訳は
きょうだいたちに出会うため
私が生まれてきた訳は
友達みんなに出会うため
私が生まれてきた訳は
愛しいあなたに出会うため

春来れば 花自ずから咲くように
秋くれば 葉は自ずから散るように
しあわせになるために 誰もが生まれてきたんだよ
悲しみの花の後からは 喜びの実が実るように

私が生まれてきた訳は
何処かの誰かを傷つけて
私が生まれてきた訳は
何処かの誰かに傷ついて
私が生まれてきた訳は
何処かの誰かに救われて
私が生まれてきた訳は
何処かの誰かを救うため

夜が来て 闇自ずから染みるよう
朝が来て 光自ずから照らすよう
しあわせになるために 誰もが生まれてきたんだよ
悲しみの海の向こうから 喜びが満ちて来るように

私が生まれてきた訳は
愛しいあなたに出会うため
私が生まれてきた訳は
愛しいあなたを護るため

レモン沢

何回聞いても胸がキュンキュンします🙇⤵️ありがとー☺️

おうどん

歌詞ありがとうございます!!
2番は「誰もが生きているんだよ」だと思います。

佐々木悦子

さだまさしさんの詩には いつも思う事全てが現実的でよく現してくださっていると感謝しております
素晴らしい歌と詩で嬉しくなってしまいます

More Comments

More Versions