きえないで
アイナ・ジ・エンド Lyrics

星のないプラネタリウム
A planetarium without stars, symbolizing the emptiness felt without the person who is gone.

音が出なくなったギター
A guitar that no longer makes sound, representing the loss of music and joy in life without the person.

味のないたらこパスタ
Tarako pasta with no taste, reflecting the dullness and lack of enjoyment in everyday things without the person.

あなたのいない夜
The nights without the person, which are lonely and sad.

何度となく側にいたけど
Even though the person was there many times before,

私の心は晴れぬままで
My heart remained cloudy and unclear,

近くにいたあなたの存在が もういないとわかった
Until I realized that the person who was once there, next to me, is now gone.

だけど だけど
But still, but still,

まつ毛が下を向いてても
Even if my eyelashes are pointing downwards,

髪の色がくすんでても
Even if my hair color has faded,

女の子にしてくれたね
You made me feel like a girl,

あなたのおかげです
And it's all thanks to you.

布団に潜りキスをしたり
We would hide under the covers and kiss,

離れたくなくて嘘ついたり
I told you lies just so you wouldn't leave me,

夜の肌色を探ってみたり
We explored each other's bodies in the color of the night,

あなたを全部でさがした
I searched for every part of you.

恋が終わる
Love comes to an end,

その素敵な星の出来事
Like a beautiful event in the stars,

あなたも今探してるといいな
I hope you're also searching for something now,

きえたいとき
During those times when you want to disappear,

あなたには生きていてほしいよ
I want you to continue living,

借りてきた言葉を貰って言います 聴いてね
I'll use borrowed words to tell you, please listen,

きえないで (ラララララ)
Don't disappear (La la la la la)

きえないで (ラララララ)
Don't disappear (La la la la la)

きえないで (ラララララ)
Don't disappear (La la la la la)

きえないで (ラララララ)
Don't disappear (La la la la la)

ラララララ
(La la la la la)