ドラマ
シド (SID) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
だけど そう長くは続かないことだって 雨降りな日だってある
迷いながら道を選んで もがきながら道を悔やんで
×ばかりつけた手帳 眺めて
だからもう笑わないで 思いっきりここで泣いて
出会いの理由を知ったんだ ほら 僕に飛び込んだら 一人じゃない
僕はずるいからね 疲れたらすぐ眠る おぼえたての近道さ
強い瞳 演じてたっけ 涼しい瞳 偽ったっけ
見透かされて 今日があるから
大事そうに抱えてた 捨てる勇気 そっと泣いた
あの日から 彩った日々 目指す場所なんて 幾つもある
明日から始まる それぞれのドラマに
寄り添って 寄り添って 流れてたい
だからもう笑わないで 思いっきりここで泣いて
出会いの理由を知ったんだ ほら 僕に飛び込んだら
大事そうに抱えてた 捨てる勇気 そっと泣いた
あの日から 彩った日々 目指す場所ならば 共に創ろう
In the song ドラマ (Dorama or Drama), シド (SID) talks about the ups and downs of life, the choices that we make, the struggles we face, the relationships we build and how everything is a part of our own personal drama. The song starts with the vocalist acknowledging the strength and resilience of the person they are addressing, who keeps looking up at the cloudy sky and waiting for it to clear up. But the vocalist also points out that nothing lasts forever and there will be rainy days too. The lyrics of the song are a mix of self-deprecation and admiration for oneself and others.
The chorus of the song encourages the listener to stop feeling sorry for themselves, to cry if they need to and to know that they are not alone. The vocalist empathizes with the person they are addressing, acknowledging that they too are guilty of taking shortcuts and getting lost on their way. But they point out that it's okay to get lost at times and even cry about it. The vocalist finds comfort in the fact that the person they are addressing jumped into their life, and they want to remain by their side as they both experience their own personal dramas.
The second verse talks about how everyone has their own drama and how we all should support each other. The lyricist describes how they once held onto things too tightly and cried when they needed to let them go. But the passing of time brought new experiences and opportunities, and every day became an opportunity to chase new goals and dreams. The vocalist ends the song by saying that they want to create new paths with the person they are addressing, reminding them that they are not alone in their personal drama.
Line by Line Meaning
君は偉いからね 曇り空見上げて 晴れるまで待ってる 強くて弱い
You are amazing because despite looking up at the cloudy sky and waiting for the sun to shine again, you remain strong even when you feel weak. However, just like rainy days, it won't last forever.
迷いながら道を選んで もがきながら道を悔やんで ×ばかりつけた手帳 眺めて
Choosing your path while being lost and regretting your decisions along the way, flipping through a notebook filled with mistakes.
だからもう笑わないで 思いっきりここで泣いて 出会いの理由を知ったんだ ほら 僕に飛び込んだら 一人じゃない
So don't laugh anymore, cry as much as you want here. I've come to know the reason for our meeting, and if you jump into my arms, you won't be alone.
僕はずるいからね 疲れたらすぐ眠る おぼえたての近道さ
I'm a sly one, so when I'm tired, I always take the shortcut I just learned and go to sleep.
強い瞳 演じてたっけ 涼しい瞳 偽ったっけ 見透かされて 今日があるから
Did I pretend to have strong, cool eyes, or did I fake them? I was seen through, and that's why I'm here today.
大事そうに抱えてた 捨てる勇気 そっと泣いた あの日から 彩った日々 目指す場所なんて 幾つもある
I held onto something so precious, but I cried silently when I mustered the courage to let it go. From that day on, my days were colored, and there are so many places to aim for.
明日から始まる それぞれのドラマに 寄り添って 寄り添って 流れてたい
Starting tomorrow, let's flow along and lean into each of our dramas, side by side.
だからもう笑わないで 思いっきりここで泣いて 出会いの理由を知ったんだ ほら 僕に飛び込んだら
So don't laugh anymore, cry as much as you want here. I've come to know the reason for our meeting, and if you jump into my arms,
大事そうに抱えてた 捨てる勇気 そっと泣いた あの日から 彩った日々 目指す場所ならば 共に創ろう
I held onto something so precious, but I cried silently when I mustered the courage to let it go. From that day on, my days were colored, so if we're aiming for the same place, let's create it together.
Contributed by Henry H. Suggest a correction in the comments below.
駒谷誠
いつか の傾向でこの歌大好きだ。