First Love
ジェジュン Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
タバコの flavor がした
ニガくてせつない香り
明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで
立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり
明日の今頃には
わたしはきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう
Yeah, yeah, yeah
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで oh, oh
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song, yeah
Now and forever
The lyrics of ジェジュン's song "First Love" depict a bittersweet reflection on a past relationship and the enduring feelings that linger even after separation. The opening lines describe the final kiss shared with a partner, evoking the taste of tobacco and the lingering bitter and painful scent associated with the memory of their parting. This sensory detail sets the tone for the emotional depth and longing that permeates the rest of the song.
As the lyrics progress, the singer wonders about the whereabouts of their former lover and muses on who they might be thinking of now. The uncertainty and nostalgia for the past are palpable in these lines, highlighting the lingering sense of attachment and emotional connection that persists despite the passage of time. The repetition of questioning reflects the ongoing introspection and unresolved emotions that accompany the end of a significant relationship.
The chorus serves as a poignant declaration of enduring love and remembrance. The sentiment that "You are always gonna be my love" speaks to the profound impact that the person has had on the singer's life, even as they acknowledge the possibility of falling in love again in the future. The lyrics convey a sense of gratitude for the lessons learned and the lasting impression left by this past love, emphasizing the significance of that experience in shaping the singer's understanding of love.
The final verses express a mix of acceptance and lingering sorrow as the singer contemplates their own emotional journey post-breakup. The imagery of time moving forward while the singer remains stuck in their feelings underscores the difficulty of moving on from a deep emotional bond. The repetition of the phrase "Now and forever you are still the one" encapsulates the enduring nature of the love felt for the person, despite the pain and sadness that linger. Overall, the lyrics of "First Love" capture the complexities of love and loss with a raw and introspective honesty that resonates with listeners on a deeply emotional level.
Line by Line Meaning
最後のキスは タバコの flavor がした ニガくてせつない香り
The last kiss had a bitter and painful taste like the flavor of tobacco
明日の今頃には あなたはどこにいるんだろう 誰を想ってるんだろう
At this time tomorrow, I wonder where you'll be and who you'll be thinking of
You are always gonna be my love いつか誰かとまた恋に落ちても I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one
No matter who I fall in love with in the future, I'll always remember the love you taught me and you will always be the one in my heart
今はまだ悲しい love song 新しい歌 うたえるまで
For now, it's still a sad love song until I can sing a new one
立ち止まる時間が 動き出そうとしてる 忘れたくないことばかり
The time that's standing still is trying to move forward, full of things I don't want to forget
あなたを想ってるんだろう
I wonder if you think of me
You will always be inside my heart いつもあなただけの場所があるから I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one
You will always have a place in my heart because I hope to be in yours too, now and forever you are the one for me
まだ悲しい love song, yeah Now and forever
It's still a sad love song, but now and forever I will carry on
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Hikaru Utada
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
121j131j
내 첫사랑이
첫사랑 생각나는 노래를 불러주네..
일본 노래 중 최애곡인데,,
이걸 오빠 목소리로 들을 수 있다는 게
진짜 행복하고 황홀 그 자체..
영상도 어쩜 이렇게 예쁜가요 😭
너무 소중한 영상 감사합니다 🙏🏻
요즘 매일 한 번씩 듣고 있어요 🫶
Abyad
Saigo no kisu wa tabako no flavor ga shita
Nigakute setsunai kaori
Ashita no imagoro ni wa
Anata wa doko ni irundarou
Dare wo omotterundarou
You are always gonna be my love
Itsuka darekato mata koi ni ochitemo
I'll remember to love you taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashi uta utaeru made
Tachidomaru jikan ga
Ugoki dasouto shiteru
Wasureta kunai kotobakari
Ashita no imagoro niwa
Watashi wa kitto naiteru
Anatawo omotterundarou
You will always be inside my heart
Itsumo anata dake no basho ga aru kara
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made
You are always gonna be my love
Itsuka darekato mata koi ni ochitemo
I'll remember to love you taught me how
You are always gonna be the one
Mada kanashii love song
Now and forever...
scaredykitten
Such a difficult song to sing but Jaejoong does it so beautifully. He really is one of the best vocalists of his generation. What a talent. Thank you for sharing with us.
4me
우리나라 tv에서도 노래 했으면 좋겠다.
121j131j
내 첫사랑이
첫사랑 생각나는 노래를 불러주네..
일본 노래 중 최애곡인데,,
이걸 오빠 목소리로 들을 수 있다는 게
진짜 행복하고 황홀 그 자체..
영상도 어쩜 이렇게 예쁜가요 😭
너무 소중한 영상 감사합니다 🙏🏻
요즘 매일 한 번씩 듣고 있어요 🫶
범이의 마늘쑥
와.. 노래 진짜 잘불러..
aki ****
좋은 목소리
좋은 곡
좋은 얼굴
다 좋아해요 ❤
ともみ 中村
ジェジュンかっこいい💗
歌声好き💖
わかな
ジェジュンが歌うFirst Loveもめちゃくちゃ好きです！！
特にラスサビよすぎて鳥肌…
Fraisier W
Jae Joong!! Appreciate it a lot that he sings it exactly like the original version!
Mamu Sita
I love his voice. ❤
k n
素晴らしい！