仮面
タッキー&翼 (Tackey & Tsubasa) Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

花になれ空になれ夢になれ心変化して
鳥になれ海になれ夢になれ自在変化して

水無月の頼りなき陽射し飽きたらず
雲間を見上げてる向日葵は
不意に吹く南風魂で受けて
眠っていた性を呼び覚ます

ふらふら揺れてる花弁は
はらはら脱ぎ捨ててしまえ
僕らは夢一途に変化する

夏の炎の花になりましょう
金の金の仮面を被って
真っ直ぐに太陽を飲み込み
目も眩む目も眩む情熱が天を刺す
いつの日か空になりましょう
碧く碧く溶けてゆくように
別世界信じ続ける
心なら心なら嘘も憂さも雲も晴らすでしょう

朝凪の海原は真実の鏡
無垢な心だけ映し出す

ゆらゆらか弱き羽根は
めらめら燃え尽きてしまえ
僕らは夢ひとつで変化する

夏の炎の鳥になりましょう
熱き熱き血が滾るように
憧れの波を貫け
目眩く目眩く明日の風に乗って
いつの日か海になりましょう
碧く碧く輝き続けて
幻は現に変わる
包み込め包み込め星も虹も運も掌に

夏の炎の花になりましょう
金の金の仮面を被って
真っ直ぐに太陽を飲み込み
目も眩む目も眩む情熱が天を刺す

夏の炎の鳥になりましょう
熱き熱き血が滾るように
憧れの波を貫け
目眩く目眩く明日の風に乗って
いつの日か海になりましょう
碧く碧く輝き続けて

幻は現に変わる
包み込め包み込め星も虹も運も掌に

Overall Meaning

The song "仮面" by タッキー&翼 (Tackey & Tsubasa) talks about transformation and the power of imagination. The lyrics begin by encouraging the listener to become like different elements of nature, such as flowers, birds, or the sky, and to freely change like dreams. The song then mentions a sunflower looking up at the clouds and being charged with energy by a sudden gust of wind, invoking the dormant spirit within. The chorus encourages the listener to become either a flower or a bird of summer flames, wear a golden mask, and devour the sun straight ahead, feeling the passion that pierces the heavens. The song then mentions the calm sea that reflects the truth, with only pure hearts reflecting back. The second chorus then encourages the listener to become a bird of summer flames and pierce the waves of longing with hot blood, feeling the dazzling winds of tomorrow. Then, it encourages the listener to eventually become the sea, continuously shining blue and encompassing everything, with the power to hold the stars, rainbows, and luck in their hands.

Overall, the song's message is about the power of transformation and imagination, and how one can change and become anything they desire through the energy of their spirit. It also emphasizes the importance of holding onto pure and truthful hearts to see through a clear mirror, and the limitless potential one has to encompass the world around them and hold it in the palms of their hands.

Line by Line Meaning

花になれ空になれ夢になれ心変化して
Become like a flower, like the sky, like a dream, and let your heart transform

鳥になれ海になれ夢になれ自在変化して
Become like a bird, like the sea, like a dream, and freely change

水無月の頼りなき陽射し飽きたらず
The unreliable sunlight of June never gets tiresome

雲間を見上げてる向日葵は
The sunflower looks up at the sky

不意に吹く南風魂で受けて
Receive the sudden, soul-stirring southern wind

眠っていた性を呼び覚ます
Awaken the dormant nature within you

ふらふら揺れてる花弁は
The swaying petals are unsteady

はらはら脱ぎ捨ててしまえ
Let them fall and abandon them

僕らは夢一途に変化する
We change single-mindedly towards our dream

夏の炎の花になりましょう
Let's become flowers of the summer blaze

金の金の仮面を被って
Wearing a golden, golden mask