パチンコがやめられない
トリプルファイヤー Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Say hello to the girl that I am
You′re gonna have to see through my perspective
I need to make mistakes just to learn who I am
And I don't wanna be so damn protected
There must be another way
′Cause I believe in takin' chances
God, I need some answers
What am I to do with my life?
(You will find it out, don't worry)
How am I supposed to know what′s right?
(You just gotta do it your way)
I can′t help the way I feel
But my life has been so overprotected
I tell 'em what I like, what I want, and what I don′t
But, every time I do, I stand corrected
Things that I've been told, I can′t believe
What I hear about the world
I realize I'm overprotected
There must be another way
′Cause I believe in takin' chances
But who am I to say what a girl is to do?
God, I need some answers
What am I to do with my life?
(You will find it out, don't worry)
How am I supposed to know what′s right?
(You just gotta do it your way)
I can′t help the way I feel (help the way I feel)
But my life has been so overprotected
I need time
(Love)
I need space
I don't need nobody telling me just what I wanna
What I want, want, what I′m gonna (I need)
Do about my destiny
(I say no, no)
Nobody's tellin′ me just what I wanna (do, do)
I'm so fed up with people telling me to be
Someone else but me
(Yeah, yeah)
What am I to do with my life?
(You will find it out, don′t worry)
How am I supposed to know what's right?
(You just gotta do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected
I don′t need nobody telling me just what I wanna
What I want, want, what I′m gonna
Do about my destiny
(I say no, no)
Nobody's tellin me just what I wanna (do, do)
I′m so fed up with people telling me to be
Someone else but me
What am I to do with my life?
(You will find it out, don't worry)
How am I supposed to know what′s right?
(You just gotta do it your way)
I can't help the way I feel (oh, I can′t help the way I feel)
But my life has been so overprotected
The lyrics to トリプルファイヤー's song パチンコがやめられない, which translates to "Can't Stop Pachinko" in English, deal with the topic of being overprotected and feeling restricted in one's life. The repeated lines "my life has been so overprotected" emphasize the main theme of the song. The artist expresses the need to make mistakes and take chances in order to learn and grow as a person, but feels constrained by the expectations and opinions of others.
The artist questions what she is supposed to do with her life and how to know what is right, while also acknowledging that she needs time and space to figure these things out. The repeated line "you just gotta do it your way" emphasizes the importance of individuality and authenticity. The artist feels frustrated by people trying to tell her what she should want or do, and wants to be true to herself rather than trying to be someone else.
Overall, the lyrics convey a sense of wanting more freedom and autonomy in one's life, and feeling trapped by the expectations and judgments of others.
Line by Line Meaning
Say hello to the girl that I am
Introduce me to the person I truly am
You′re gonna have to see through my perspective
I need you to understand where I'm coming from
I need to make mistakes just to learn who I am
I have to learn from my mistakes to grow as an individual
And I don't wanna be so damn protected
I don't want to be sheltered and prevented from living my life
There must be another way
There has to be an alternative approach
′Cause I believe in takin' chances
I believe in taking risks and exploring new possibilities
But who am I to say what a girl is to do?
Who am I to dictate what a woman should do with her life?
God, I need some answers
I need guidance, I need to find some answers
What am I to do with my life?
What should I do with the remainder of my life?
(You will find it out, don't worry)
You will discover it eventually, don't worry
How am I supposed to know what′s right?
How can I determine what is correct?
(You just gotta do it your way)
You have to do it your way
I can′t help the way I feel
I cannot control how I feel
But my life has been so overprotected
However, my life has been overly sheltered and confined
I tell 'em what I like, what I want, and what I don′t
I communicate my preferences and dislikes
But, every time I do, I stand corrected
However, whenever I express myself, I am corrected or criticized
Things that I've been told, I can′t believe
I cannot believe some of the things I have been told
What I hear about the world
The information I hear about the world
I realize I'm overprotected
I recognize that I have been sheltered too much
I need time
I require time to think and reflect
(Love)
Love is what I need
I need space
I need personal freedom and room to grow
I don't need nobody telling me just what I wanna
I don't require anyone to tell me what I already know
What I want, want, what I′m gonna (I need)
What I desire or require for my life
(I say no, no)
I refuse to be told what to do
Nobody's tellin′ me just what I wanna (do, do)
Nobody is instructing me on what I want to do
I'm so fed up with people telling me to be
I am extremely frustrated with individuals commanding me to become
Someone else but me
A different version of who I am
Writer(s): Martin Sandberg, Rami Yacoub
Contributed by Noah R. Suggest a correction in the comments below.