ドレスコーズ (the dresscodes) is a Japanese rock band. Formed in 2012 by 志磨遼平 (Sh… Read Full Bio ↴ドレスコーズ (the dresscodes) is a Japanese rock band. Formed in 2012 by 志磨遼平 (Shima Ryohei) who served as 毛皮のマリーズ vocals was disbanded at the end of 2011.

Members :

志磨遼平 Shima Ryōhei (Vocals)
丸山康太 Maruyama Kōta (Guitars)
山中治雄 Yamanaka Haruo (Bass)
菅大智 Suga Daichi (Drums)

official-site

Trash
ドレスコーズ Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

さぁBLUE 気分はどうだい?
さぁBLUE
なにかを失った気分はどうだい?
さぁBLUE 撃ちそこねるなよ、
この胸を
さぁBLUE もう撃ちそこねるなよ、
次はきっと!
はるか墓標は月の砂漠に、

なんてな
― 絶望をおくれ、
コルト・ガバメント!
I'm Trash, I'm Trash, I'm Trash
撃ちぬいてくれ
コルト・ガバメント
I'm Trash, I'm Trash, I'm Trash
もうたくさんだ
コルト・ガバメント

ウーララララリラウーララ...
なぁBLUE 死ぬ前にひとつだけ、
いいかい?
なぁBLUE 親愛なるBLUE
なぁBLUE
愛し合う、ってやつを
ちょっとばかりつかむんだ
(いっそこのまま何も
知らない少女みたいに死ねたら!)
なんてな
―さぁ、好きにやれロマンチスト!
I'm Trash, I'm Trash, I'm Trash
確実にやれコルト・ガバメント
I'm Trash, I'm Trash, I'm Trash
撃ちぬいてくれ
コルト・ガバメント

(ワン)まだ足りない
(ツー)まだ足りない
(スリー)

派手にとどめをさしてくれ!
I'm Trash, I'm Trash, I'm Trash
撃ちぬいてくれ
コルト・ガバメント
I'm Trash, I'm Trash, I'm Trash
もうたくさんだ
コルト・ガバメント ...

I'm Trash.
I'm Trash.

Overall Meaning

The lyrics to the song "Trash" by ドレスコーズ appear to be about a person who feels lost, hopeless, and discouraged. The repeated phrase "さぁBLUE" or "naa BLUE" could be interpreted to signify the person's depressed mood or outlook on life. The lyrics mention losing something, perhaps a relationship or a sense of purpose, and feeling like a failure for not being able to shoot straight or achieve their goals. The mention of a Colt Government, a type of handgun, could be a symbol for the person's desire to end their life.

The lines "はるか墓標は月の砂漠に" translates to "my distant tombstone is in the moon desert." This adds to the overall theme of despair and a feeling of being disconnected from reality. The following line, "絶望をおくれ," is a command to "put despair up" or "let go of despair," but it could also be interpreted as a plea for someone to help the person overcome their despair.

The chorus repeats the phrase "I'm Trash" three times, which could be a self-deprecating statement or a reflection of how the person feels they are perceived by others. Overall, the lyrics evoke a sense of hopelessness and desperation.

Line by Line Meaning

さぁBLUE 気分はどうだい?
Hey, are you feeling blue?

さぁBLUE なにかを失った気分はどうだい?
Hey, are you feeling like you lost something?

さぁBLUE 撃ちそこねるなよ、この胸を
Come on, don't miss, aim for this heart

さぁBLUE もう撃ちそこねるなよ、次はきっと!
Come on, don't miss again, next one is for sure!

はるか墓標は月の砂漠に、なんてな ― 絶望をおくれ、コルト・ガバメント!
Far-off tombstones in the moon's desert, oh well, despair sets in, Colt Government!

I'm Trash, I'm Trash, I'm Trash 撃ちぬいてくれコルト・ガバメント
I'm trash, I'm trash, I'm trash, shoot me dead, Colt Government

I'm Trash, I'm Trash, I'm Trash もうたくさんだコルト・ガバメント
I'm trash, I'm trash, I'm trash, I've had enough, Colt Government

なぁBLUE 死ぬ前にひとつだけ、いいかい?
Hey, before you die, can I tell you something?

なぁBLUE 親愛なるBLUE なぁBLUE 愛し合う、ってやつをちょっとばかりつかむんだ
Hey, dear blue, hey, let's just try grasping that thing called love for a moment

(いっそこのまま何も知らない少女みたいに死ねたら!) なんてな ―さぁ、好きにやれロマンチスト!
(If only I could die without knowing anything, like an innocent girl!) Oh well, do whatever you want, romanticist!

確実にやれコルト・ガバメント I'm Trash, I'm Trash, I'm Trash 撃ちぬいてくれコルト・ガバメント
Do it for sure, Colt Government, I'm trash, I'm trash, I'm trash, shoot me dead, Colt Government

(ワン)まだ足りない (ツー)まだ足りない (スリー) 派手にとどめをさしてくれ!
(One) It's not enough yet (Two) It's not enough yet (Three) Finish me off in a spectacular way!

I'm Trash, I'm Trash, I'm Trash 撃ちぬいてくれコルト・ガバメント I'm Trash, I'm Trash, I'm Trash もうたくさんだコルト・ガバメント ...
I'm trash, I'm trash, I'm trash, shoot me dead, Colt Government. I'm trash, I'm trash, I'm trash, I've had enough, Colt Government.

I'm Trash.
I'm trash.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 志磨遼平

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS