瞳の奥でまばたくな
バービーボーイズ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

お前の眼
俺が思う俺と違う俺を見つめて
せせら笑い

妖しげな
言葉たくませた果てにするり逃げる
耐えきれない
誘う唇するな
嘲るように行くな
そして後を追わない為に
瞳の奥で瞬くな

後ろ向き
背中越しに煙草の烟を流す
癪な素振り

寝乱れた
シーツの上に残した髪の事など
忘れたよう

他人行儀な言葉
おざなりに手を振れば
思い返し振り向きざまに
瞳の奥で瞬くな

待ち侘び過ぎて思いも涸れる
そんな時また現れるのさ
眼に星散りばめて付け入るように

他人行儀な言葉
おざなりに手を振れば
思い返し振り向きざまに
瞳の奥で瞬くな

瞳の奥で瞬くな





瞳の奥で瞬くな

Overall Meaning

The lyrics to バービーボーイズ's song Hitomi No Oku De Mabataku Na speak of a complicated relationship between two people. The singer is being looked at by someone they care for deeply but who sees a different version of themselves; this causes them to smirk and mock the singer. The words spoken are devious and sharp, leaving the singer feeling helpless and stuck. The singer is warned not to kiss those lips, nor to follow the mocking actions of the other person, to prevent further torment. Instead, they are encouraged to resist and not be swayed by the powerful pull the other person has over them. The singer is reminded that a simple wave or a polite action does not equate to true connection and they are encouraged to not be blinded by the other person's seductive nature. The phrase "Hitomi No Oku De Mabataku Na" which translates to "Don't Blink in Your Eyes" is repeated throughout the song as a reminder that the singer must stay strong and not be swayed by the other person.


The lyrics portray a relationship filled with uncertainty, manipulation, and power dynamics. The singer is aware that the other person is not good for them, but they are still drawn to them. The other person uses their voice and words to manipulate the singer, which causes them to feel helpless and trapped. The singer is warning themselves to not follow the other person blindly and instead create their own path. Despite this, the other person still controls the singer, causing them to lose track of time and question their reality. The singer eventually realizes that they need to step away from the toxic relationship and that the other person will continue to appear with their seductive words and actions.


Line by Line Meaning

お前の眼
Looking into your eyes


俺が思う俺と違う俺を見つめて
I see a different version of myself than what I imagine


せせら笑い
Giggling softly


妖しげな
Mysteriously


言葉たくませた果てにするり逃げる
After being skillfully provoked, I escape quickly


耐えきれない
It's unbearable


誘う唇するな
Don't entice me with your lips


嘲るように行くな
Don't go as if mocking me


そして後を追わない為に
To avoid following you


瞳の奥で瞬くな
Don't flicker in the depths of my eyes


後ろ向き
Looking back


背中越しに煙草の烟を流す
Blowing cigarette smoke over my shoulder


癪な素振り
Annoyed gesture


寝乱れた
Disheveled


シーツの上に残した髪の事など
Things like the hair left on the sheets


忘れたよう
I forget about them


他人行儀な言葉
Polite words


おざなりに手を振れば
Waving my hand casually


思い返し振り向きざまに
In retrospect, as I turn around


瞳の奥で瞬くな
Don't flicker in the depths of my eyes


待ち侘び過ぎて思いも涸れる
I wait so long that my thoughts dry up


そんな時また現れるのさ
At times like that, you appear again


眼に星散りばめて付け入るように
With stars scattered in your eyes, tempting me


瞳の奥で瞬くな
Don't flicker in the depths of my eyes


瞳の奥で瞬くな
Don't flicker in the depths of my eyes


瞳の奥で瞬くな
Don't flicker in the depths of my eyes




Writer(s): 近藤 あつし, 近藤 あつし

Contributed by Grayson M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@artistak1

バービーのコンサート🎤🎪に合計10回行ったけど、瞳の奥でまばたくながセットリストに入っていたのは1回だけだったと思います。
貴重なライブ😂🎤💕音源です。
ありがとうございます。♦☺♦

@etsutaro800

バービーボーイズのLIVEは最高だな

@user-hd9fy5bl8k

コンタのせいでソプラノサックスに惚れた…。

@kowappa1

これは貴重!アップありがとうございます。

@gastonzapata4798

コンサートの残りの部分と、他の何かをすぐに共有します。

@sho20hei21

コンタの肺活量すごい… サックスソロを挟んでキーの高いボーカルが続いて、聴いてる方が酸欠にならないか心配になる笑

@user-jh2nu9nk4n

アップありがとうございます!

@wani4184

貴重〜
黙って聴くしか他ない曲。