Shooting Star
ピコ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

悲しみ積もる世界
ひとりぼっち膝に落とした涙
痛くて怖くて震えていた
君の為に僕が光りになって
照らしていくんだ
どんな暗闇も乗り越えていける
誰より強く輝くから
小さな夢 手にとって
大きな絆にして
星屑を集め
煌く僕らシューティングスター
向かい風の中だって
繋いだ手を離さないように
君と辿り着く 未だ見ぬ明日へと

また一つ消えていった命の灯は
星になり照らすだろう
「ありがとう」「さようなら」
その言葉の数だけ君は
前に進んでいくんだ
立ち止まらないんだ
冷たい夜でも寂しくはないよ
僕達がまた輝くから
どんなに困難だって
君の描く未来がある
星屑を集め
彩る僕らシューティングスター
時が流れてもずっと
繋いだ手を忘れないように
君が紡いでく 未だ見ぬ明日へと

どんな暗闇も乗り越えていける
誰より強く輝くから
小さな夢 手にとって
大きな絆にして
星屑を集め
煌く僕らシューティングスター
向かい風の中だって




繋いだ手を離さないように
君と辿り着く 未だ見ぬ明日へと

Overall Meaning

The lyrics of "Shooting Star" by ピコ talk about a world full of sorrow, where the singer feels alone and sheds tears. He is scared and shivering, but he decides to become a light for someone. He can overcome the darkness with his shine and become stronger than anyone else. He wants to take small dreams and turn them into big bonds. So he gathers stardust and shines like a shooting star. The singer doesn't want to let go of someone's hand, even when facing headwinds, to reach a bright future together.


The song speaks to existential questions about life and death, as it says that every person who dies turns into a star and shines in the sky. It also conveys the idea that life can be tough and sometimes you feel like you do not have enough strength to keep going. However, the song reassures that if you have a big dream, strong bonds, and gather stardust, then you can shine like a shooting star and overcome anything.


Overall, the song is an uplifting message that encourages people to keep dreaming big, gathering strong connections, and shining like a shooting star to overcome the obstacles encountered in life.


Line by Line Meaning

悲しみ積もる世界
In a world where sadness accumulates


ひとりぼっち膝に落とした涙
Tears fall on my knees, alone and isolated


痛くて怖くて震えていた
I was in pain, afraid, and trembling


君の為に僕が光りになって
For you, I will transform into light


照らしていくんだ
And shine brightly


どんな暗闇も乗り越えていける
We can overcome any darkness


誰より強く輝くから
Because we shine brighter than anyone else


小さな夢 手にとって
Take hold of your small dreams


大きな絆にして
And turn them into strong bonds


星屑を集め
Gather stardust


煌く僕らシューティングスター
And we'll shine as shooting stars


向かい風の中だって
Even in the face of strong headwinds


繋いだ手を離さないように
We won't let go of each other's hands


君と辿り着く未だ見ぬ明日へと
And we'll reach the unseen tomorrow together


また一つ消えていった命の灯は
The light of another life that's gone out


星になり照らすだろう
Will become a star and shine


「ありがとう」「さようなら」
"Thank you" and "goodbye"


その言葉の数だけ君は
For every time you say those words


前に進んでいくんだ
You'll keep moving forward


立ち止まらないんだ
Don't stop


冷たい夜でも寂しくはないよ
Even on cold nights, we won't be lonely


僕達がまた輝くから
Because we'll shine again


どんなに困難だって
No matter how difficult it may be


君の描く未来がある
You have a future that you envision


彩る僕らシューティングスター
We'll color that future as shooting stars


時が流れてもずっと
Even as time passes by


繋いだ手を忘れないように
We won't forget the hands we held


君が紡いでく未だ見ぬ明日へと
And we'll weave together the unseen tomorrow




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ピコ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

SakuTibi

English translation~ :3

"When the world is wrapped in sorrow,

When you’re alone and fall to your knees in tears,

When you’re hurt, and trembling with fear,

I’ll become a light for you

And shine.


No matter how dark the night, we’ll get through it,

Shining brighter than anything.


Taking our little dreams in our hands

And turning them into the strongest bonds

We gather the stardust and shine

As shooting stars

Even when the wind is against us,

We join hands and don’t let go

And we head off towards that unknown tomorrow.


Yet again, a life’s flame flickers and dies,

Joining the stars that light the sky.

“Thank you” “Goodbye”

On the strength of those words alone

You move forward

Never standing still


Even when the nights get cold, don’t be lonely

Because we will shine once again.


However frustrating things may get,

You’ll always have a future to write.

We’ll gather the stardust and use it to paint

Shooting Stars

The flow of time is eternal

So never forgetting the hand you held

You keep spinning the fabric of a future you’ve yet to see.


No matter how dark the night, we’ll get through it,

Shining brighter than anything.


Taking our little dreams in our hands

And turning them into the strongest bonds

We gather the stardust and shine

As shooting stars

Even when the wind is against us,

We join hands and don’t let go

I’ll reach that unknown tomorrow with you."

Source: https://pikopikokingdom.blogspot.com/2016/02/shooting-star.html?m=1

Angel

Buenos temas amigo!

pinkburberry

I love him

Piko Fan Videos

Me 2 uwu

あんロワリ

Of course you do. We are a cult of witches who cannot become normal functioning people again after becoming fans.

You cannot leave. >:)

More Versions