All Right
フジファブリック Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

轟音 爆音 音を鳴らせばそしたら天国
騒音 雑言 それをどうとるか それは君次第

絶対無敵に感じたい 賛成反対構わない

一杯 頂戴 酒を飲まなきゃ何にも始まらん
酔いたい 叫びたい 頭振って ロックンロールで
破壊力なら負けはせん ここに君臨 パンチドランカー

Yeah! All right!
Yeah! All right!

粉砕 玉砕 一か八かの勝負で生きてる
いっさい がっさい さらけ出してはなんとか生きてる

それに周りは釘づけ 何にも聞こえん パンチドランカー

Yeah! All right!
Yeah! All right!

簡単にはあきらめないぜ そうまだ ロスタイム
踊るマスコットボーイ 踊るマスコットボーイ
歓声あがる 最高潮に 場内騒然
踊るマスコットガール 踊るマスコットガール

Yeah! All right!
Yeah! All right!

Yeah! All right!
Yeah! All right!

轟音 爆音 騒音 雑言
轟音 爆音 騒音 雑言




轟音 爆音 騒音 雑言
轟音 爆音 騒音 雑言

Overall Meaning

The lyrics of フジファブリック's song "All Right" revolve around the themes of asserting oneself, living boldly, and staying resilient in the face of challenges. The opening lines emphasize the power of sound, suggesting that by making noise, one can create their own paradise. The mention of "騒音 雑言" (noise and chatter) implies the external distractions and disruptions that can influence one's mental state, but ultimately it is up to the individual to decide how to respond to them. The lyrics convey a sense of agency and independence in navigating one's experiences and environment.


The desire to feel invincible and the willingness to embrace both support and opposition are expressed in the next section. The lyrics suggest a willingness to take risks and defy limitations, as indicated by the lines "絶対無敵に感じたい 賛成反対構わない" (I want to feel invincible, I don't care about agreement or opposition). The mention of drinking and wanting to get intoxicated, coupled with the urge to shout and rock n' roll, conveys a sense of liberation and uninhibited expression in the pursuit of personal enjoyment and empowerment.


The following verses highlight the idea of living on the edge and pushing oneself to the limit in the game of life. The references to "粉砕 玉砕" (crushing, sacrificing) and the determination to reveal one's true self in order to survive reflect a mindset of resilience and self-discovery. The lyrics suggest a sense of defiance and determination in the face of obstacles, with the singer proclaiming their presence and strength in their surroundings as a "パンチドランカー" (punch drunkard), someone who is unfazed and unyielding.


The repetition of "Yeah! All right!" throughout the song serves as a rallying cry, reinforcing the themes of perseverance, celebration, and defiance in the face of adversity. The mention of not giving up easily, dancing as a mascot, and the rising excitement culminating in a chaotic atmosphere convey a sense of exhilaration and collective energy. The closing lines repeating the imagery of sound and noise underscore the overarching theme of asserting oneself and making one's presence known amidst the chaos and distractions of the world. Overall, the lyrics of "All Right" by フジファブリック embody a spirited declaration of resilience, self-expression, and the triumph of the human spirit.


Line by Line Meaning

轟音 爆音 音を鳴らせばそしたら天国
When the thunderous sounds and explosive noises ring out, that's when heaven is found.


騒音 雑言 それをどうとるか それは君次第
Noise and chatter, how you handle them is up to you.


絶対無敵に感じたい 賛成反対構わない
We want to feel invincible, we don't care about agreement or opposition.


一杯 頂戴 酒を飲まなきゃ何にも始まらん
Have a drink, without it nothing starts.


酔いたい 叫びたい 頭振って ロックンロールで
We want to get drunk, scream, shake our heads, in the rock and roll way.


破壊力なら負けはせん ここに君臨 パンチドランカー
We won't lose when it comes to destructive power, we rule here, punch drunkard.


粉砕 玉砕 一か八かの勝負で生きてる
Smashed to pieces, crushed to bits, living on a risky gamble.


いっさい がっさい さらけ出してはなんとか生きてる
Baring all, somehow we keep on living.


それに周りは釘づけ 何にも聞こえん パンチドランカー
The surroundings are fascinated, nothing else is heard, punch drunkard.


簡単にはあきらめないぜ そうまだ ロスタイム
We won't give up easily, that's right, it's still injury time.


踊るマスコットボーイ 踊るマスコットボーイ 歓声あがる 最高潮に 場内騒然 踊るマスコットガール 踊るマスコットガール
Dancing mascot boys, dancing mascot girls, cheers rise to a peak, the venue is in an uproar.


轟音 爆音 騒音 雑言
Thunderous sounds, explosive noises, noise, chatter.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Masahiko Shimura

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions