Members
* Kaori Okui (奥居香) (born February 17, 1967) - Lead vocals, guitar
Because after the dissolution of the band was married Goro Kishitani(岸谷五朗) actor, and has been working under the name of Kaori Kishitani(岸谷香) incense.
* Kanako Nakayama (中山加奈子) (born November 2, 1964) - Lead guitar, vocals
* Atsuko Watanabe (渡辺敦子) (born October 26, 1964) - Bass guitar, vocals
* Tomoko Konno (今野登茂子) (born July 15, 1965) - Keyboards, vocals
* Kyoko Tomita (富田京子) (born June 2, 1965) - Drums and percussion
《DISCGRAPHY》
Studio albums
1. Kissで犯罪 ～キッスでクライム～ （Kiss de Hanzai (Kiss de Crime)） (1986)
2. TELEPORTATION (1987)
3. HERE WE ARE (1988)
4. LET'S GET CRAZY (1988)
5. LOVERS (1989)
6. PRINCESS PRINCESS (1990)
7. DOLLS IN ACTION (1991)
8. SINGLES 1987-1992 (1992)
9. BEE-BEEP (1993)
10 Majestic (1993)
11. The Last Princess (1995)
Singles (C/W Coupling Track)
1. 恋はバランス C/W ソーロング、ドリーマー （koi wa balance / So long dreamer） (1987)
2. 世界でいちばん熱い夏 C/W ヴァイブレーション （Sekai de ichiban atsui natsu / Vibration） (1987)
3. MY WILL C/W KEEP ON LOVIN'YOU (1987)
4. 19 GROWING UP -ode to my buddy- C/W WONDER CASTLE (1988)
5. GO AWAY BOY C/W 恋のペンディング(Version 2) （Go away boy / koi no painting） (1988)
6. GET CRAZY! C/W ひとりじめ （Get Crazy! / Hitorijime） (1988)
7. Diamonds C/W M (1989)
8. 世界でいちばん熱い夏 C/W 世界でいちばん熱い夏（平成バージョン） （Sekai de ichiban atsui natsu / Sekai de ichiban atsui natsu (heisei version)） (1989)
9. OH YEAH! C/W パパ （Oh yeah! / Papa） (1990)
10 ジュリアン C/W ROCK ME （Julian / Rock me） (1990)
11. KISS C/W バラ色の人生 （Kiss / Barairo no jinsei） (1991)
12. SEVEN YEARS AFTER C/W I LOVE YOU～窓辺にて～ （Seven years after / I love you～madobe nite～） (1991)
13. ジャングルプリンセス C/W 空より海より （プリプリサンバ'91) （Jangle princess / Umi yori sora yori(pripri samba)） (1992)
14. パイロットになりたくて C/W 砂漠の太陽 （Pailot ni naritakute / Sabaku no taiyo） (1992)
15. POWER / REGRET double A-side single (1992)
16. だからハニー C/W ときめく頃を過ぎても （Dakara honey / tokimeku koro o sugitemo） (1993)
17. ふたりが終わる時 C/W さよならダーリン （Hutari ga owaru toki / Sayonara darling） (1993)
18. THE SUMMER VACATION C/W 片想い （the summer vacation / Kataomoi） (1994)
19. Birthday Song C/W 悲しみのある風景 （Birthday Song / Kanashimi no aru hukei） (1995)
20. Fly Baby Fly C/W 純愛 （Fly baby fly / Junai） (1995)
21. 夏の終わり C/W 青春デイドリーム ・ シークレットトラック 相棒 （Natsu no owari / Seishun day dream / Secret Track Aibou） (1996)
Best albums
PRESENTS (1994)
The Greatest Princess (1996)
STAR BOX (1999)
STAR BOX EXTRA PRINCESS PRINCESS (2001)
プリ2 ～PRINCESS PRINCESS BEST OF BEST～ (2006)
PRINCESS PRINCESS THE BOX -The Platinum Days- (2006)
プリプリサマソン （Pripri samason）summer songs best (2007)
プリプリ・フユソン （Pripri huyuson）winter songs best (2007)
THE PREMIUM BEST (2008)
BEST OF BEST (2009)
SUPER BEST (2009)
THE REBIRTH BEST～再会～ （THE REBIRTH BEST～saikai～） (2012)
Live albums
The Last Live (1996)
VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～再会～at 武道館 VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～saikai～at budoukan (2013)
Box sets
プリンセス・プリンセス大全集 (The Complete Songs Of Princess Princess) (1996)
10 Years After ～PRINCESS PRINCESS Premium Box～プレミアムボックス完全生産限定版 （10Years After~PRINCESS PRINCESS Premium Box~(DVD付) ） (2006)
ジュリアン
プリンセス・プリンセス Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あなたの笑顔は日ごとにそっと
にじんでゆくのに
あいたさはただつのるばかりで
ジュリアン
せめて夢の中 姿を見せて
あなたのことだけで
何もできないままで
時間だけが過ぎてゆく
あの夜に あなたと
めぐり逢えたこと
それだけでも嬉しいけれど
あいたくて あいたくて
あいたくて今夜も
恋しくて 恋しくて
恋しくて痛いほど
はりさけてゆく心知らずに
あなたは今どこで眠るの
ジュリアン
あなたのしぐさを鏡でまねして
元気でいますか
話しかけて涙がおちた
ジュリアン
もしも夢の中 許されるなら
暖かい胸に
包まれて好きと言えるのに
こんなせつない恋を
私は忘れないでしょう
くだけそうな心を
まっすぐに大切に
あなただけにかたむけていた
恋すると苦しくて
あきらめようとするけれど
つぼみのまま
この想いつむなんてできない
またいつか会いたいね
でももう二度とあえないね
さよなら言わなきゃ ah, ah
さようなら 優しさを
思い出を 涙を
忘れてた ときめきを
せつなさを ありがとう
言葉では 何ひとつ
言えなかったあなたに
このうたを贈るわ
In the song "ジュリアン" by プリンセス・プリンセス, the lyrics depict a bittersweet and unrequited love. The singer sings about Julian, whose smile slowly fades away every day, while her longing for him continues to grow. She wishes that they could at least meet in her dreams, as just thinking about him overwhelms her heart.
The lyrics express the singer's frustration at being unable to do anything about their situation as time passes by. The memory of the night they met brings her happiness, even though it is the only thing she has. The chorus repeats her deep longing and desire to see Julian again, even if it hurts to the point of pain. She wonders where he is sleeping at this moment.
Throughout the song, the singer imitates Julian's gestures in front of the mirror, hoping that he is doing well. She mentions how she spoke to him and tears fell as she did. If she were allowed to be with him in her dreams, she would express her love for him, if only she could be wrapped in his warm embrace.
Overall, "ジュリアン" speaks of unrequited love, longing, and a yearning to be able to express one's feelings to someone who may never reciprocate.
Line by Line Meaning
ジュリアン
Julian
あなたの笑顔は日ごとにそっと
Your smile gently fades day by day
にじんでゆくのに
It becomes blurred
あいたさはただつのるばかりで
The longing just keeps growing
ジュリアン
Julian
せめて夢の中 姿を見せて
At least show yourself in my dreams
あなたのことだけで
I'm overflowing with feelings for you
心があふれてしまいそう
Just thinking about you
何もできないままで
Unable to do anything
時間だけが過ぎてゆく
Only time goes by
あの夜に あなたと
That night, meeting you
めぐり逢えたこと
Even just that makes me happy
それだけでも嬉しいけれど
But that alone is enough to be happy
あいたくて あいたくて
Missing you, missing you
あいたくて今夜も
Tonight, I miss you
恋しくて 恋しくて
Yearning for you, yearning for you
恋しくて痛いほど
Aching with longing
はりさけてゆく心知らずに
Unknowingly, my heart is about to burst
あなたは今どこで眠るの
Where are you sleeping right now?
ジュリアン
Julian
あなたのしぐさを鏡でまねして
I mimic your gestures in the mirror
元気でいますか
Are you doing well?
話しかけて涙がおちた
I start talking and tears fall
ジュリアン
Julian
もしも夢の中 許されるなら
If only in my dreams, I could be embraced in a warm chest
暖かい胸に
And say that I love you
包まれて好きと言えるのに
But I won't forget this painful love
こんなせつない恋を
I won't forget this painful love
私は忘れないでしょう
I won't forget this painful love
くだけそうな心を
I won't forget this painful love
まっすぐに大切に
I won't forget this painful love
あなただけにかたむけていた
I won't forget this painful love
恋すると苦しくて
When I'm in love, it's painful
あきらめようとするけれど
I try to give up
つぼみのまま
But I can't hold back these feelings
この想いつむなんてできない
These feelings won't disappear
またいつか会いたいね
I want to meet again someday
でももう二度とあえないね
But we can never meet again
さよなら言わなきゃ ah, ah
I have to say goodbye, ah, ah
さようなら 優しさを
Goodbye to your kindness
思い出を 涙を
Goodbye to the memories and tears
忘れてた ときめきを
Thank you for the excitement that I had forgotten
せつなさを ありがとう
Thank you for the sorrow
言葉では 何ひとつ
I couldn't say a single word
言えなかったあなたに
To you, who I couldn't express myself to
このうたを贈るわ
I send you this song
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kanako Nakayama, Kaori Okui
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hitomiyuuri2005
母が必ず夕方のドライブで
流してた曲。
当時、幼いながらに私は
母に"この曲聞くと何か思うの？"
と聞くと
"思い出す事はあるよ"って一言だけ。
その当時は分からなかったけど
私も母になった今
あの時の母の気持ちが
分かる様な気がする。
母親の前に一人の女性なんだなと
それでも子供の前では母を全うしている
我が母には頭があがりません。
@p_ritty
ジユリアン あなたの笑顔は 日ごとにそっと
にじんでゆくのに あいたさは ただつのるばかりで
ジュリアンせめて夢の中姿を見せて
あなたのことだけで 心があふれてしまいそう
何もできないままで 時間だけが過ぎてゆく
あの夜に あなたとめぐり逢えたこと
それだけでもうれしいけれど
あいたくてあいたくて あいたくて今夜も
恋しくて恋しくて 恋しくて痛いほど
はりさけてゆく心 知らずに
あなたは 今どこで眠るの
ジュリアン あなたのしぐさを 鏡でまねして
元気でいますか 話しかけて 涙がおちた
ジユリアン もしも夢の中 許されるなら
暖かい胸に 包まれて好きと言えるのに
こんなせつない恋を 私は忘れないでしょう
くだけそうな心を まっすぐに大切に
あなただけにかたむけていた
恋すると苦しくて あきらめようとするけれど
つぼみのままこの想い つむなんてできない
またいつかあいたいね でも
もう二度とあえないね さよなら言わなきゃ
さようなら優しさを 想い出を涙を
忘れてたときめきを せつなさをありがとう
言葉では 何ひとつ言えなかった
あなたに このうたを贈るわ
@harurun8624
歌詞
ジュリアン あなたの笑顔は日ごとにそっと
にじんでゆくのに あいたさはただつのるばかりで
ジュリアン せめて夢の中 姿を見せて
あなたのことだけで心があふれてしまいそう
何もできないままで時間だけが過ぎてゆく
あの夜にあなたとめぐり逢えたこと
それだけでも嬉しいけれど
あいたくて あいたくて あいたくて今夜も
恋しくて 恋しくて 恋しくて痛いほど
はりさけてゆく心知らずに あなたは今どこで眠るの
ジュリアン あなたのしぐさを鏡でまねして
元気でいますか 話しかけて涙がおちた
ジュリアン もしも夢の中 許されるなら
暖かい胸に包まれて好きといえるのに
こんなせつない恋を私は忘れないでしょう
くだけそうな心をまっすぐに大切に
あなただけにかたむけていた
恋すると苦しくて あきらめようとするけれど
つぼみのまま この想いつむなんてできない
またいつか会いたいね でももう二度と会えないね
さよなら言わなきゃ
さようなら 優しさを 想い出を 涙を
忘れてた ときめきを せつなさを ありがとう
言葉では何ひとつ言えなかったあなたに
このうたを贈るわ
@user-if9gc4ht9w
さようなら
優しさを
想いでを
涙を
忘れてた
ときめきを
せつなさを
ありがとう
言葉では何ひとつ言えなかった
あなたに
このうたを贈るわ
ここのパートね😭
@user-dc2pc3ft7t
この歌が流行ってた頃
私は23歳でした。
亡きダンナは30歳だった
それからの20年後の50歳で
亡くなったダンナ。
私はダンナより年上になっちゃった^^;
この歌は私の思い出SONGS❤
いつでも
ダンナを思い出せるSONGSです♫
@princessprincess
プリンセス プリンセス 未発売ライブ映像含む12枚のデジタル・リマスタリングされたBlu-ray Discや過去のツアーパンフレット21冊を封入した永久保存盤が発売決定！トータル1,500分超え！
ご予約はこちら：https://princessprincess.lnk.to/0322_DIAMONDSSTORY
完全生産限定盤Aの特典映像には、1988年9月22日、29日の2週にわたってTVK「LIVE TOMATO」にて放送された「PANIC TOURE SUMMER 〜Dear my best friends 〜」の映像や、1995年3月26日放送にWOWOWにて放送された「LIVE ‘95 THE PRESENTS」のライブ映像を収録し初リリース。
プリンセス プリンセスの軌跡を集大成した映像BOX作品となります。
コンプリートBlu-ray Box プリンセス プリンセス「DIAMONDS STORY」2023年3月22日発売！
@user-tf1wx6bo3c
今年45になるが、今だに聴きたくなる名曲❗️一瞬で過去が蘇る切なさをありがとうやな😊
@hitomiyuuri2005
母が必ず夕方のドライブで
流してた曲。
当時、幼いながらに私は
母に"この曲聞くと何か思うの？"
と聞くと
"思い出す事はあるよ"って一言だけ。
その当時は分からなかったけど
私も母になった今
あの時の母の気持ちが
分かる様な気がする。
母親の前に一人の女性なんだなと
それでも子供の前では母を全うしている
我が母には頭があがりません。
@user-bo5iz7hk8y
ウンウン^_^
@user-iw6qt3zz8h
そんなあなたも素敵です✨
@user-bl1cy4kd3r
素敵なコメントですね(*^-^*
@user-ro4sp5gr5h
いい話しなんだなぁ…
@penguinsrockets214
泣けてきます…。
@user-xm5rd1ey3t
実はこれが一番の名曲じゃね？
@aya-qh1tq
Mももちろん好きだし、いい歌なんですけど
ジュリアンが一番好きで推しな曲です！！
当時凄く好きで好きな人がいて毎日聞いて泣いてました…青春の大切な一曲です。