自由
マイナスターズ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
自由が好きなのーさー
へロー：あ、もしもし
歯医者さんですか？
歯医者：はいー
ヘロー：あのー今日ですね
あのー６時に伺いたいんですけども
歯医者：あのー今日ウチは
ヘロー：５時？
あ、あのーそこをなんとか
お願いできないですかね？
今日の夕方しか行ける日
ないんですよ
歯医者：はぁー
ヘロー：あのー６時で
お願いできないですかね？
歯医者：でもね
ヘロー：そこをなんとか
お願いします
必ず伺いますから
歯医者：じゃ必ず来て下さいよ
ヘロー：はい お願いします
つっといて
行ーかーなーいー
自由って素晴らしーいー
自由が好きなのーさー
店員：はい
ハンバーグお待たせしました
ヘロー：あれ！？
これスパゲッティ付いてねえ！
オレここに付いてるスパゲッティを
食いたくてハンバーグを頼んだのに
付いてないじゃない
店員：あのー付け合せは
日替わりでして
ヘロー：いや いや いや
だってあの表の見本とこの
そのハンバーグには
スパゲッティ付いてたから
そのスパゲッティを見て
あのー頼んだのにこれ
見本付いてたじゃない？
だから俺 ハンバーグ
頼んだんだからねえー
店員：そうしますとお時間のほう
少々掛かってしまいますが...
ヘロー：あ、変えられます？
店員：ええ
ヘロー：じゃ お願いします
店員：では少々お待ちください
ヘロー：はい
つっといてハンバーグの方しか
食ーわーなーいー
自由って素晴らしーいー
自由が好きなのーさー
ヘロー：すみません
男性：はい
ヘロー：あのー駅って
どこかご存知ですかね？
男性：あ、駅
ヘロー：はい
男性：駅はね、だったらねー
こっからだとー
その信号を右に曲がって
曲がったら今度は３っ目の信号を左
そうすると
右手に郵便局が見えてくるから
ヘロー：わかりましたー！
男性：いや、あの
まだ駅まで行けないよ
ヘロー：いやもう勘で行きますから
男性：勘で？
ヘロー：はい、あのー
もう時間ないんでね
男性：でもわからないいでしょ？
まだ遠いし
ヘロー：ちょっとあのー
説明長いんでー
男性：いやだって駅はね
あのーもうちょっと真っすぐ
ヘロー：すみません
も、もういいです
男性：あ そう
自分から道きいといてー
聞ーかーなーいー
自由って素晴らしーいー
自由が好きなのーさー
だから今日も銭湯の
湯船でオシッコしてきましたー！
The lyrics to マイナスターズ's song "自由" portray a sense of freedom and the singer's love for it. The song starts with a conversation between the singer, referred to as ヘロー (Hello), and a dentist regarding an appointment. ヘロー asks if he can come at 6 PM, but the dentist informs him that they close at 5 PM. Desperate to visit the dentist, ヘロー tries to persuade the dentist to accommodate him, as today is the only day he can go. Though initially hesitant, the dentist agrees, instructing ヘロー to make sure he comes. The chorus emphasizes the beauty and love for freedom.
In the next part of the song, ヘロー is at a restaurant, waiting for his hamburger. Surprised that it doesn't come with spaghetti as advertised, ヘロー complains to the waiter, asserting that he ordered the hamburger because he wanted the accompanying spaghetti. However, the waiter explains that side dishes change daily, causing ヘロー to continue arguing about the discrepancy between the menu and the actual meal. The waiter offers to change the order, but it will take some time. Frustrated, ヘロー impatiently declares that he will only eat the hamburger while waiting.
The final verse takes a humorous twist as ヘロー approaches a man and asks for directions to the train station. The man provides brief instructions, but ヘロー insists that he will figure it out himself, claiming that he doesn't have time. The man persists in offering more guidance, but ヘロー abruptly cuts him off, stating that he no longer wants to hear it and will rely on his instincts. The song ends on a comical note as ヘロー proudly declares that he urinated in the bathtub at the public bathhouse.
Line by Line Meaning
自由って素晴らしーいー
Freedom is truly amazing
自由が好きなのーさー
I really love freedom
ヘロー：あ、もしもし
Hello, may I speak to someone?
歯医者：はいー
Yes, speaking
ヘロー：あのー今日ですね
Um, it's today
あのー６時に伺いたいんですけども
Um, I'd like to come at 6 o'clock
歯医者：あのー今日ウチは
Um, today we
５時までなんでねー
are open until 5 o'clock
ヘロー：５時？
5 o'clock?
あ、あのーそこをなんとか
Um, can you somehow
お願いできないですかね？
accommodate me?
今日の夕方しか行ける日
Today evening is the only time I can go
ないんですよ
I don't have any other day
歯医者：はぁー
Hmm
ヘロー：あのー６時で
Um, at 6 o'clock
お願いできないですかね？
Could you please accommodate me?
歯医者：でもね
But you know
ヘロー：そこをなんとか
Could you please somehow
お願いします
accommodate me
必ず伺いますから
I will definitely come
歯医者：じゃ必ず来て下さいよ
Then please make sure to come
ヘロー：はい お願いします
Yes, thank you
つっといて
I won't give up
行ーかーなーいー
Without going
自由って素晴らしーいー
Freedom is truly amazing
自由が好きなのーさー
I really love freedom
店員：はい
Yes
ハンバーグお待たせしました
Apologies for the wait, here's your hamburger
ヘロー：あれ！？
Huh!?
これスパゲッティ付いてねえ！
This doesn't come with spaghetti!
オレここに付いてるスパゲッティを
I wanted to eat the spaghetti that comes with it here
食いたくてハンバーグを頼んだのに
I ordered the hamburger because I wanted to eat the spaghetti
付いてないじゃない
It's not included, isn't it?
店員：あのー付け合せは
Um, the side dish
日替わりでして
changes daily
ヘロー：いや いや いや
No, no, no
だってあの表の見本とこの
But, you see, the sample picture and
そのハンバーグには
that hamburger
スパゲッティ付いてたから
had spaghetti with it
そのスパゲッティを見て
I saw the spaghetti
あのー頼んだのにこれ
I ordered it, but this
見本付いてたじゃない？
The sample had it, didn't it?
だから俺 ハンバーグ
So, I ordered the hamburger
頼んだんだからねえー
because it came with it
店員：そうしますとお時間のほう
In that case, it will take a bit longer
少々掛かってしまいますが...
but it will take some time...
ヘロー：あ、変えられます？
Ah, can it be changed?
店員：ええ
Yes
ヘロー：じゃ お願いします
Then, please
店員：では少々お待ちください
Please wait a moment
ヘロー：はい
Yes
つっといてハンバーグの方しか
I won't give up, I'll only eat the hamburger
食ーわーなーいー
won't eat
自由って素晴らしーいー
Freedom is truly amazing
自由が好きなのーさー
I really love freedom
ヘロー：すみません
Excuse me
男性：はい
Yes
ヘロー：あのー駅って
Um, the station
どこかご存知ですかね？
Do you happen to know where it is?
男性：あ、駅
Ah, the station
ヘロー：はい
Yes
男性：駅はね、だったらねー
For the station, if you
こっからだとー
start from here
その信号を右に曲がって
make a right turn at that traffic light
曲がったら今度は３っ目の信号を左
then, at the next intersection, turn left
そうすると
And then
右手に郵便局が見えてくるから
you'll see a post office on your right
ヘロー：わかりましたー！
I got it!
男性：いや、あの
Um, you know
まだ駅まで行けないよ
You still can't reach the station
ヘロー：いやもう勘で行きますから
No, I'll just go by instinct
男性：勘で？
By instinct?
ヘロー：はい、あのー
Yes, um
もう時間ないんでね
I'm running out of time, you know
男性：でもわからないいでしょ？
But you don't know, right?
まだ遠いし
It's still far away
ヘロー：ちょっとあのー
Um, well
説明長いんでー
Because the explanation is too long
男性：いやだって駅はね
But, you see, the station
あのーもうちょっと真っすぐ
Umm, a little more straight ahead
ヘロー：すみません
I'm sorry
も、もういいです
It's okay, I'll figure it out myself
男性：あ そう
Ah, I see
自分から道きいといてー
You should've asked for directions yourself
聞ーかーなーいー
Without asking
自由って素晴らしーいー
Freedom is truly amazing
自由が好きなのーさー
I really love freedom
だから今日も銭湯の
So, today as well, at the public bath
湯船でオシッコしてきましたー！
I peed in the bathtub!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 一樹 大竹
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
kfsvf under
付け合わせのクレーム、ネタじゃなくて本当の話だったのが驚き
pocket_money09
スパゲティのくだり最高に大竹で好き
ベラー団
「笑わず嫌い」でのマイナスターズヴァージョンが見たいです。
kaz0430
行けよ！！！予約したんなら行けよ！！！じっ、おい！！！！ｗｗ
キミヒトチャネ!!
これおもろいなあ
石川拳
今さんま御殿を見て 自由
を子供に教える事を考えていましたが、一瞬でこの曲を思い出して笑えました！
カット大竹の奥さんの中村アナも出ていて、自分自身も哲学的な考えになるんじゃないか？
と思いましたが、お風呂でオシッコしちゃいました
で爆笑出来たのでそれでも良いかと思うことにしました！
とりかわおぱび
自由っていうか、わがままやな笑
a
今日のモヤさまで付け合わせのスパゲティの話してたな笑
ヨーダ様なんちゃって
湯船でオシッコって 子供かよっ(笑)
ファンニステルロイ
勘で行きますからｗ