Lily
ヤなことそっとミュート Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ワスレグサが咲かなくて
水をあげる日暮れ
こんなに大事にしてるのに
あの日の写真見て 開くパレット
真似して塗る花は
プラスチックみたいで
偽物の綺麗
伸びる根は地中で咲いた 本当の花
あの日に続いてる
気がしてたどった線は
途切れて消えた
思い出すたびに香ったあの花はもう
懐かしくもない
思い出が思い入れに
変わっていくことに
怯える気持ち それすら今は曖昧で

雨降りにカランと揺れる音は
軽さの証明
あんなに大事にしてたのに
回る日々 目がくらんで
少しづつずれていくんだ
あれ、なんだっけ?
伸びる根で結んだ あの日の約束
目に見えないと
変わったことさえも分からない
気づくの遅くて
思い出すたびに香ったあの花はもう
懐かしくもない
思い出が思い入れに
変わっていくことに
怯える気持ち それすら今は曖昧で

なくしたくないと
花の根で紡いだミサンガ
また結んで
あの日に続いてる
気がしてたどった線が
途切れないように
思い出すたびに胸を締め付ける思い
今はもう




It's too late to take back.
It's too late to take back.

Overall Meaning

The song "Lily" by ヤなことそっとミュート is about nostalgia and the passing of time. The lyrics describe the singer's memory of a forgotten flower that they used to care for. The singer looks at a photo from the past, and sees that the flower they tried so hard to care for was plastic and fake. The real flower, which had grown from the roots underground, was the one they had been trying to forget. The singer feels regret for not realizing this earlier, and is haunted by the feeling of losing something they once cherished.


The second verse of the song is about the passage of time and forgetting promises that were made in the past. The singer hears the sound of raindrops falling and realizes that they had lost sight of what was truly important. The roots of the flower from the past, which had once tied them to a promise, become invisible and the past becomes unclear. The singer then talks about a friendship bracelet made from the roots of the flower, which they still cherish, and which they hope will keep them tied to their memories.


Overall, the song is a reflection on how time changes our perceptions of the past, and how memories are not always what they seem. It is a melancholic but beautiful portrayal of the way we all look back on our pasts, searching for meaning and hoping to hold onto what we cherish.


Line by Line Meaning

ワスレグサが咲かなくて
The forget-me-nots aren't blooming.


水をあげる日暮れ
Watering them at dusk.


こんなに大事にしてるのに
Even though I cherished them so much,


あの日の写真見て 開くパレット
Looking at the photo from that day, my palette opens up.


真似して塗る花は
The flowers I paint as I copy it,


プラスチックみたいで
Look like plastic.


偽物の綺麗
They're fake beauty.


伸びる根は地中で咲いた 本当の花
The roots that extend actually bloom underground as the true flowers.


あの日に続いてる
Continuing from that day,


気がしてたどった線は
The lines I followed with the feeling that,


途切れて消えた
Disappeared, having been interrupted.


思い出すたびに香ったあの花はもう
The flower that had the fragrance every time I remembered it,


懐かしくもない
Isn't even nostalgically pleasant anymore.


思い出が思い入れに
Memories become cherished memories.


変わっていくことに
Changing as they do.


怯える気持ち それすら今は曖昧で
My fearful feelings, even those are vague now.


雨降りにカランと揺れる音は
The sound of rattling in the raindrops,


軽さの証明
A confirmation of lightness.


あんなに大事にしてたのに
Even though I held it so dear,


回る日々 目がくらんで
The turning days make me dizzy,


少しづつずれていくんだ
And bit by bit, it shifts away.


あれ、なんだっけ?
Oh, what was it again?


伸びる根で結んだ あの日の約束
The promise from that day tied with the extending roots,


目に見えないと
If it can't be seen,


変わったことさえも分からない
You won't even realize when things have changed.


気づくの遅くて
Not realizing it until it's too late.


なくしたくないと
Not wanting to lose it,


花の根で紡いだミサンガ
The woven bracelet spun from the flower's roots,


また結んで
Tying it again


思い出すたびに胸を締め付ける思い
The feelings that tighten my chest every time I remember it,


今はもう
Now,


It's too late to take back.
It's too late to take back.


It's too late to take back.
It's too late to take back.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 凌雅 畠山

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Page_Lovely_miyuchan

ワスレグサが咲かなくて 
水をあげる日暮れ
こんなに大事にしてるのに
あの日の写真見て開くパレット
真似して塗る花はプラスチックみたいで
偽物の綺麗 伸びる根は地中で咲いた本当の花
あの日に続いてる気がして
たどった線は 途切れて消えた
思い出すたびに香ったあの花は
もう懐かしくもない
思い出が思い入れに変わっていくことに
怯える気持ちそれすら今は曖昧で

雨降りにカランと揺れる音は 
軽さの証明あんなに大事にしてたのに
回る日々目がくらんで
少しづつずれていくんだ あれ、なんだっけ?
伸びる根で結んだあの日の約束
目に見えないと変わったことさえも分からない
気づくの遅くて
思い出すたびに香ったあの花はもう懐かしくもない
思い出が思い入れに変わっていくことに怯える気持ちそれすら今は曖昧で

なくしたくないと花の根で紡いだミサンガ また結んで
あの日に続いてる気がしてたどった線が
途切れないように
思い出すたびに胸を締め付ける思い
今はもう It's too late to take back.
It's too late to take back.



@user-fl8zs6ds7l

"Lily"
(English translation)

The cherished forget-me-not will not bloom and will give water to the nightfall
I opened the palette when I saw that day's photo
The flower imitating it is plastic
The beauty of fake

The growing root is the real flower that bloomed in the ground

The lines I felt that day continued were cut off and disappeared
That flower that smelled every time I remembered is no longer nostalgic
Memories turn into my fondness
The feeling of frightening is now vague

The sound swaying in the rain is a proof of lightness, even though it was so important
I'm blinded by the days I go around
It will shift little by little
What is that?

The promise of that day tied with a growing root

Invisible things do not know the change
It ’s late to notice
That flower that smelled every time I remembered is no longer nostalgic
Memories turn into my fondness
The feeling of frightening is now vague

“I don't want to lose it” I tied Misanga spun from the root of the flower again

Make sure that the lines you follow that day are uninterrupted
Every time I remember it, my heart becomes painful
Now it ’s too late to take back



All comments from YouTube:

@takko4086

2017年、アイドルにハマり推しグループができた頃、もっといろんなアイドルを知りたいと思ってyoutubeを漁っていたら、やなみゅーのこのMV見つけた。名前はよく見るなと思ってどんなグループなのかと思って観たら見事に虜になりました。そんな大事な曲です。

@usersuser6872

大好きでした、、解散まで応援するぞ

@user-mf2oy8jg4z

共感できる上に少し前を向こうかと思える大好きな歌で、個人的には出会ってそう経たないのに解散と聞いて驚いています。コロナ禍でさえ無ければ…と思ってしまいます

@user-qk6xi1fk4y

急に出てきたけど、この曲めちゃいい

@user-eb2qr6jn5k

こういうアイドルが存在していたことに本当に驚く。90年代〜ゼロ年代エモの正当な後継者でしょう。zarameとの共演も納得。すごい!

@lemonade5865

お気に入りの曲。何故か夜に聞くのが好き

@rigyohyaku

この曲は特別印象に残ってる

@kk-dj4pn

ヤナミューは楽曲はもちろん振付師やデザイナーが優秀だから世界観にとても惹きこまれる

@a7on7

ありがとう。

@user-yp1cc7qc3h

ここまで音にこだわられたら聞き入るね、アイドル好きじゃなくても。

More Comments

More Versions