茜空
レミオロメン Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

夕べの月の
一昨日の残りの
春の匂いで目が覚める
私の好きなスニーカーで
通う道に咲いた桜並木
耳の先では四月の虫の唄が
心を奮わすように奏でるから
茜空に舞う花びらの中
夢だけを信じて駆け抜けろ
瞳には未来が輝いている
そう春だから

寒さの残る
窓際のベッドの
胸の辺りがざわついた
私が想う自分が虚ろって
別の誰か見ているようで
心の声を必死で探していたら
うっすら窓の外は白んでいった
茜空 痩せた月夜さえも
朝へと染め上げるから
今日の日を迷わず生きていたい
もう来ないから
旅の途中
無知のナイフで
無闇やたらに切り付けた
心の傷が痛むけど
丸くなんかなりたくない
情熱の火よ消えないで輝け
茜空に舞う花びらの中
夢だけを信じて駆け抜けろ
瞳とは未来そのものだから
輝かせて
茜空 夜と朝の狭間で
始まりの孤独に染まろうと
瞳には未来が輝いている




そう春だから
そう春だから

Overall Meaning

The lyrics of レミオロメン's song "茜空" depict the emotions and experiences associated with the arrival of spring. The singer wakes up to the lingering scent of spring, symbolized by the fragrance of the cherry blossoms that bloom along the path she walks wearing her favorite sneakers. The song beautifully captures the atmosphere of April, with the sound of insects singing and invigorating the heart. Amidst the falling sakura petals in the crimson sky, the lyrics encourage embracing dreams and running forward with belief. The future shines brightly in the singer's eyes because it is spring.


The second paragraph portrays a scene in which the lingering coldness is felt on the bedside by the window. The singer feels a restlessness in her chest, reflecting a sense of emptiness within herself and a feeling of detachment, as if observing her own thoughts from the perspective of someone else. Desperately searching for her inner voice, she notices the gradual whiteness outside the window. Even the pale moonlit night in the 茜空 (akanezora, crimson sky) is transformed into the morning. The lyrics express a desire to live the present day without hesitation because it will never return.


The final lines highlight the journey of self-discovery, where the singer has impulsively inflicted wounds upon herself, metaphorically represented as cuts with an ignorant knife. Although the wounds may hurt, she refuses to conform and become submissive. She encourages the eternal flame of passion within herself to shine and not be extinguished. In the midst of the sakura petals dancing in the crimson sky, she urges herself to believe in her dreams and run forward. The future, represented by her eyes, radiates with brilliance because it is spring.


Line by Line Meaning

夕べの月の
The moon of last night


一昨日の残りの
The remnants of the day before yesterday


春の匂いで目が覚める
Awakening with the scent of spring


私の好きなスニーカーで
In my favorite sneakers


通う道に咲いた桜並木
A row of cherry blossom trees blooming on the path I take everyday


耳の先では四月の虫の唄が
The song of the April insects can be heard in the distance


心を奮わすように奏でるから
Playing in a way that energizes the heart


茜空に舞う花びらの中
Amidst the dancing petals in the crimson sky


夢だけを信じて駆け抜けろ
Believe in dreams and keep running


瞳には未来が輝いている
The future shines in my eyes


そう春だから
Yes, because it's spring


寒さの残る
The lingering cold


窓際のベッドの
By the bed near the window


胸の辺りがざわついた
Feeling a stir in my chest


私が想う自分が虚ろって
The me I imagine feels empty


別の誰か見ているようで
As if looking at someone else


心の声を必死で探していたら
While desperately searching for the voice of my heart


うっすら窓の外は白んでいった
The outside of the window gradually turned white


茜空 痩せた月夜さえも
In the crimson sky, even the thin moonlit night


朝へと染め上げるから
Will be dyed into the morning


今日の日を迷わず生きていたい
I want to live today without hesitation


もう来ないから
Because it won't come again


旅の途中
On the journey


無知のナイフで
With an ignorant knife


無闇やたらに切り付けた
Recklessly slashed


心の傷が痛むけど
Although the wounds of the heart hurt


丸くなんかなりたくない
I don't want to become round


情熱の火よ消えないで輝け
Passionate fire, don't extinguish and keep shining


茜空に舞う花びらの中
Amidst the dancing petals in the crimson sky


夢だけを信じて駆け抜けろ
Believe in dreams and keep running


瞳とは未来そのものだから
Because the eyes are the essence of the future


輝かせて
Let it shine


茜空 夜と朝の狭間で
In the twilight between night and morning in the crimson sky


始まりの孤独に染まろうと
To be dyed in the solitude of a new beginning


瞳には未来が輝いている
The future shines in my eyes


そう春だから
Yes, because it's spring




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: fujimaki ryouta

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@yasaijuice15

好きな曲



夕べの月の 一昨日の残りの 春の匂いで目が覚める
私の好きなスニーカーで通う道に咲いた桜並木

耳の先では四月の虫の唄が 心を奮わすように奏でるから

茜空に舞う花びらの中
夢だけを信じて駆け抜けろ
瞳には未来が輝いている
そう春だから

寒さの残る 窓際のベッドの 胸の辺りがざわついた
私が想う自分が虚ろって別の誰か見ているようで

心の声を必死で探していたら うっすら窓の外は白んでいった

茜空 痩せた月夜さえも
朝へと染め上げるから
今日の日を迷わず生きていたい
もう来ないから

旅の途中 無知のナイフで無闇やたらに切り付けた
心の傷が痛むけど丸くなんかなりたくない
情熱の火よ消えないで輝け

茜空に舞う花びらの中
夢だけを信じて駆け抜けろ
瞳とは未来そのものだから
輝かせて

茜空 夜と朝の狭間で
始まりの孤独に染まろうと
瞳には未来が輝いている
そう春だから

そう春だから



All comments from YouTube:

@clamiku330

私にとってレミオロメンと言えばこの曲。
全てを捨て故郷を出て20年。若き日を支えてくれた曲。
今では最高の妻と子供に囲まれて幸せになれました。

@chanmasa2943

この曲がJRAのイメージソングだったのももう17年前なんですねぇ・・・。
すごくCMとマッチしていて大好きだったので、今でもたびたび聴きに来てしまいます。
レミオロメンの中では3本指に入る好きな曲です。

@user-tp3tx3ny1r

本当にこの曲聴くと微かに春の香りを音で感じられるから凄い

@LL-vz5sv

正直、子どもの頃は「夢だけを信じて駆け抜けろ」なんて大袈裟だと思っていた。でも、大人になると痛いくらいに沁みてくる。名曲のひとつひとつのフレーズは、リスナーに自然な気づきをふとした時に与えてくれる

@Yuufor_Debby816

人生に飽き飽きしたけどこの曲聞いて踏ん張っていこうと思います。周りなんか気にすることないよな。

@Creusa.

レミオで1番エモくて好きな曲。
コード進行が天才すぎる。

@user-sy5ch5bi5g

レミオロメンって粉雪や3月9日とかが有名だけどこう言う名曲が埋まってるからマジで好き(語彙力)

@user-yb4ur8kv6o

レミオロメンで一番好き。嫌なことがあった時とか心を落ち着かせたい時に絶対聞く曲。イントロも大好き。世の中には色んな歌が溢れてるけど、この歌が心から1番好き。しみる。

@ryosuke7529

毎年春が来る少し前に必ず聴きたくなる曲

@wilkinlemon3291

めっちゃわかります!
寒い日が続く中で少しずつ暖かい日が増えてきた今年も、聴いています!

More Comments

More Versions