夫婦舟
三笠優子 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

この川がどこへ流れてゆこうとも
岸を離れた夫婦舟
愛しあう・・・

ふたりに嵐が吹こうとも
一緒に生きてく あなたがいるわ

浮草に似てもいいのよかまわない
夢が積荷の夫婦舟
ふるさとに
戻れるその日がなくっても
涙をふき合う あなたがいるわ

幸せをつなぐどこかに橋がある
そこへ着きたい夫婦舟
この人の・・・




明日に私の明日がある
一緒に生きてく あなたがいるわ

Overall Meaning

In the song 夫婦舟, the lyricist 三笠優子 sings about a couple sailing in a boat together on a river. The boat is a metaphor for the journey of life that the couple is navigating together. Even if the river takes them in different directions, they are determined to stay together and weather any storms that come their way. The boat is symbolized as an embodiment of their love, as they swear to stick together through thick and thin.


The couple’s boat is compared to floating weed, which means that even if their journey seems aimless, it doesn’t matter because they love each other. The boat carries their dreams just as the floating weed symbolizes their sense of hope. Regardless of whether they can ever return to their hometown, they will wipe each other's tears and continue to love each other.


The lyrics emphasize that the couple is united in their quest for happiness, and they hope to find a bridge that will link their futures. The final lines of the song assert that as long as the couple has each other, they will face the future together, even though they cannot foresee what awaits them.


Line by Line Meaning

この川がどこへ流れてゆこうとも
No matter where this river flows


岸を離れた夫婦舟
A couple's boat that left the shore


愛しあう・・・
Loving each other...


ふたりに嵐が吹こうとも
Even if a storm blows towards the two of us


一緒に生きてく あなたがいるわ
I will live together with you


浮草に似てもいいのよかまわない
It's fine if we resemble floating grass, I don't mind


夢が積荷の夫婦舟
A couple's boat that carries their dreams


ふるさとに戻れるその日がなくっても
Even if the day to return to our hometown never comes


涙をふき合う あなたがいるわ
I have you to wipe away my tears


幸せをつなぐどこかに橋がある
Somewhere there is a bridge that links happiness


そこへ着きたい夫婦舟
A couple's boat that wants to arrive there


この人の・・・
This person's...


明日に私の明日がある
There is a tomorrow for me tomorrow


一緒に生きてく あなたがいるわ
I will live together with you




Writer(s): 聖川 湧, 荒川 利夫, 荒川 利夫, 聖川 湧

Contributed by Mia K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-ll4pr8ko2x

懐かしい いい 歌ですね
この 歌が はやったころが
人生一番幸せな時でした

@misa8358

あじがあって、聴きやすくて、三笠優子さんの歌って良いですね。

@user-nt5eu4rv3e

この歌は、思い出のある歌です、三笠優子、さん、夫婦舟、いい歌です、本当に、胸が、熱くなります、😂🤣😭💦🎶💪🤔🎤🌈☘️🌻♥️💞🙏💞💞💞

@user-ef7hp8fn6y

本当に良い歌ですね人生みなさんそのような事な思い出が泣けてきます🌺🌺🌺

@user-ef7hp8fn6y

夫婦ぶね👍良いですね人生何時迄も歌のように人生終わりたいですね🌹🌹🌹🌹

@user-yb1zm5ho2s

主人とカラオケでよく歌った曲です。主人の余命がわかってた私。涙出ました。

@user-vz6sy9nh3x

夫婦舟は、いい歌ですね!大好きで~す。
カラオケに行くと、
必ず歌う曲です。

@tomi1502

私は🎤カラオケで最初がに覚えたうたです家にカラオケの機械がありましたので母親が楽しみでいつも聞いてくれました、何十年前のお話です、父も母もこの世にいませんがとても懐かしいです❗

@user-tq8gz8cx2r

夫婦舟の歌は、前奏曲が始まると歌の世界観に静かに入り込めて大好きな曲です。私達夫婦が結婚依頼今迄歩いたような人生と酷似し、しみじみと思い出します!残り少ない人生ですがおもいでをだいじにすごしていきたいです!

@user-ke6gz2gv3l

三笠優子、夫婦舟いつもカラオケ🎤でいいですね。

More Comments

More Versions