Weekend
中山優馬 Lyrics

Oh oh oh oh oh
Expressing excitement and anticipation for the upcoming weekend

描いた理想と 開いてく距離
The distance between the ideals we envisioned and reality is becoming clearer

映画のようには いかないストーリー
The story doesn't unfold like in movies

晴れ渡る空に こぼれた 溜め息
A sigh escapes as we gaze at the clear sky

慌ただしい日々 気づけば Friday
The busy days pass by quickly, and before we know it, it's Friday

「久しぶりだね」届いたメッセージ
Received a message saying, 'Long time no see'

「あの頃みたいに 今日はみんなで集まろう」
Let's gather together today like we used to in the past

Get ready, set, weekend! (Weekend)
Get prepared and be ready for the weekend

高まる feeling (feeling)
A feeling of excitement and anticipation rises

抱えた悩みも 忘れて ほら行こう
Let's forget about the worries we carry and just go

見慣れた景色も 輝くよ
Even the familiar scenery sparkles

Ready, set, weekend! (Whoa)
Be ready and set for the weekend

いらない reason (reason)
No need for any reasons

いつもの仲間と まだまだ 楽しもう
Let's continue having fun with our usual friends

忘れた笑顔も 見つけるよ
We will also find the smiles we have forgotten

尽きることのない 昔話
Endless old stories filled with laughter

みんな笑ってる 子供のように
Everyone is laughing like children

変わらない居場所に 溢れた微笑み
Overflowing smiles in a place that never changes

「妥協することも 覚えた」なんて
Don't say things like 'I've learned to compromise'

大人びた言葉 もう言わないで
Don't use grown-up words anymore

身の程知らずの 未来を描こうよ
Let's imagine a future without knowing our limits

Get ready, set, weekend! (Weekend)
Get prepared and be ready for the weekend

始まる dreaming (dreaming)
Dreaming begins

無邪気に笑ってた あの日に 戻れそう
It feels like we can go back to those days when we laughed innocently

みんなが君のこと 待っているよ
Everyone is waiting for you

気づけば smiling (smiling)
Before we know it, we're smiling

明日のことなら 今日は全部 忘れよう
Let's forget about everything and focus on tomorrow

いつかの涙も 消えてくよ
Even the tears from the past will fade away

Get ready, set, weekend! (Whoa)
Get prepared and be ready for the weekend

Singing, la la la la la la la la
Singing, la la la la la la la la

La la la la la la la la, oh (oh)
La la la la la la la la, oh (oh)

Get ready, set, weekend! (Whoa)
Get prepared and be ready for the weekend

抱えた悩みも 忘れて ほら行こう
Let's forget about the worries we carry and just go

見慣れた景色も 輝くよ
Even the familiar scenery sparkles

Get ready, set, weekend! (Whoa)
Get prepared and be ready for the weekend

Ready, set, weekend! (Whoa)
Be ready and set for the weekend

いらない reason (reason)
No need for any reasons

いつもの仲間と まだまだ 楽しもう
Let's continue having fun with our usual friends

忘れた笑顔も 見つけるよ
We will also find the smiles we have forgotten

Get ready, set, weekend! (Whoa)
Get prepared and be ready for the weekend

Ready, set, weekend! (Whoa)
Be ready and set for the weekend