In The Morning
中山美穂 Lyrics

The lyrics to "In The Morning" by 中山美穂 (Miho Nakayama) depict a scene of a new day dawning, with the morning sun spreading its wings through the window. The soft terrace and the overlooked city streets create a gentle ambiance. However, there is a sense of restlessness as the singer watches a taxi running with forgotten lights from above. The lyrics express a feeling of detachment and transience, as if the present moment is fleeting and difficult to hold onto. The phrase "今はうつろいで" (ima wa utsuroide) translates to "now it fades away" or "now it changes," suggesting that time is slipping away and things are evolving.

The chorus emphasizes the theme of longing and unfulfilled desire. The lines "No return 一人 眠れないなら / Fantasy 二人 生きてゆけない" (No return hitori nemurenai nara / Fantasy futari ikite yukenai) can be interpreted as the singer's plea for a deeper connection and intimacy. The words "No return" suggest that once certain experiences are missed or lost, they cannot be reclaimed. The fantasy of being together becomes necessary for the singer's survival and fulfillment, surpassing the potential emptiness and loneliness of being alone.

Overall, "In The Morning" portrays a bittersweet longing for a deeper connection and the fleeting nature of time and emotions.