Wait for Me
中森明菜 (Akina Nakamori) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Let me hold you in my arms
Please wait for me
I'm beginning to understand
Please wait for me
I can see where you will go
Please wait for me
凍りつくロマンス 燃え上がるアンニュイ
熱いパッション 包むプラスチック
愛を見失う このままじゃ
I need your heartbeat, I want your heartbeat～
Woo～let's fly again
ウイスパー 美しい close your eyes
そっと夢をやさしく話し合えた so kiss me まだ間にあう
Wait for me
Let me change you with my love
Please wait for me
I'm beginning to understand
求め合うアクセス 燃え尽きるアンニュイ
甘いセッション 壊すマッドサイエンス
愛を見失う このままじゃ
We need your love, we need your love～
Woo～let's fly again
ムーンライト 尾を引く close your eyes
きっといつかあなたにわかるはずよ
so kiss me まだ間にあう
tu, tu, tu, tu, tu, tu～
tu, tu, tu. tu, tu, tu～
Woo～let's fly again
ウイスパー 美しい close your eyes
そっと夢をやさしく話し合えた so kiss me まだ間にあう
Wait for me
The song "Wait For Me" by Akina Nakamori is a plea to a lover to wait for the singer and hold them close. The lyrics describe the confusion and fear of losing love, but the singer has come to a realization and is willing to change with their love. The song is filled with passionate imagery, such as frozen romance and burning ennui, which suggests a tumultuous relationship. The singer wants their lover to understand them and their love better. The repetition of the line "Please wait for me, I'm beginning to understand" shows the singer's repeated longing for their lover's patience and understanding.
The verse "求め合うアクセス 燃え尽きるアンニュイ 甘いセッション 壊すマッドサイエンス" can be interpreted as the relationship becoming unstable and destructive due to conflicting interests and desires. However, the repeated chorus "Woo- let's fly again" suggests that the singer is hopeful for a fresh start with their lover. At the end of the song, the repetition of "tu, tu, tu" suggests a fade-out, prolonging the feeling of wanting to hold onto the moment.
Line by Line Meaning
Please wait for me
Asking the person to stay and not leave yet
Let me hold you in my arms
Wanting to embrace the person tightly
I'm beginning to understand
Starting to comprehend the situation
I can see where you will go
Being able to envision the person's future path
凍りつくロマンス 燃え上がるアンニュイ
Frozen romance, burning ennui
熱いパッション 包むプラスチック
Hot passion, encased in plastic
愛を見失う このままじゃ
Losing sight of love, can't continue like this
I need your heartbeat, I want your heartbeat～
Craving the person's physical presence and love
Woo～let's fly again
Let's start fresh and soar
ウイスパー 美しい close your eyes
Whispering beautifully, asking the person to close their eyes
そっと夢をやさしく話し合えた so kiss me まだ間にあう
Softly discussing dreams together, there's still time to kiss
Let me change you with my love
Willing to transform the person with love
求め合うアクセス 燃え尽きるアンニュイ
Demanding access, burning out ennui
甘いセッション 壊すマッドサイエンス
Sweet session, destroyed by mad science
We need your love, we need your love～
Requiring the person's love to continue
ムーンライト 尾を引く close your eyes
Moonlight lingering, closing your eyes
きっといつかあなたにわかるはずよ
Surely, someday you'll understand
tu, tu, tu, tu, tu, tu～
tu, tu, tu. tu, tu, tu～
Instrumental break
Contributed by Logan N. Suggest a correction in the comments below.
@user-zw5ix7qe1s
中森明菜のダンスは、まさに神ワザ天衣無縫😊❤😊
@user-zw5ix7qe1s
中森明菜の圧倒的な歌唱力とダンスパフォーマンスに、しびれまくっています。❤❤❤❤❤
@user-wl2gk1nz8m
歌い倒し 踊り倒す
荒ぶる表現欲求
極まる生命の躍動
@love-ve9vy
当時は明菜ちゃんがスーパースターでライバルも陰にするほどの勢いが凄かったです🎉🎉一つも二つも頭出てた明菜ちゃんの実力！アイドルと言うよりアーティストですね〜自分の考えをしっかり持った明菜ちゃん素晴らしかったなあ、でもそれ所以に孤独だったかもー自分との戦いだから
@user-zw5ix7qe1s
曲が始まると、心と身体を解き放ち、自由自在に歌って踊る、最高の歌姫。
@user-sk2gi1lb2l
思い出のコンサートです。
当時、中学生だった私が行った、初めての明菜ちゃんのコンサート。
なんて、大人っぽくて、かっこよくて、綺麗な人なんだろうと圧倒された彼女は、今、振り替えれば、若干22歳のか弱い女性でした。
あらためて、明菜ちゃん、すごい女性です！
@love-ve9vy
かっこいい❣️明菜ちゃんと言うよりAKINA🥰💕💕
@rizumuss1783
22歳の才能。
@user-zw5ix7qe1s
中森明菜の沼にハマって幾歳月、居心地良くてたまりません❤❤❤
@machosexy8195
私は明菜ちゃんにハマって40年以上です。抜けられませんよ。