They are locally regarded as the best rock band after Beyond, a popular rock band that is based in Hong Kong. Mayday's songs resonate greatly with many Taiwanese youths who can identify with their themes of love, world peace and growing up. They are also influenced by The Beatles, which is their favourite group whom they aspire to be like.
Their music has the unique ability to bring the listener to his feet or move the listener to tears. They sing songs mostly in Taiwanese and Chinese although some fans profess that their Taiwanese songs are more emotional and touching. Unlike some rock bands, they also project a clean and healthy image and have never been seen smashing musical instruments willfully, drinking or gambling. Mayday represent the zeitgeist of the Taiwanese and Chinese youth who identify with the band's themes of innocence, childhood, dreams, aspirations, loneliness and determination. At the same time, the band's unique outlook on life has attracted many fans who find their views refreshing.
最重要的小事
五月天 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
追过梦的放肆 穿过多少生死
却 假装若无其事
穿过半个城市 只想看你样子
这一刻 最重要的事
是属於你 最小的事
世界纷纷扰扰喧喧闹闹
什麼是真实
买一杯果汁
就算庸庸碌碌匆匆忙忙
活过一辈子
也要分分秒秒年年日日
全心守护你
最小的事
我 就算壮烈前世
征服滚滚乱世
万人为我写诗
而 幸福却是此时
静静帮你提著
哈罗凯蒂袋子
这一刻 最重要的事
是属於你 最小的事
世界纷纷扰扰喧喧闹闹
什麼是真实
为你跌跌撞撞傻傻笑笑
买一杯果汁
就算庸庸碌碌匆匆忙忙
活过一辈子
也要分分秒秒年年日日
全心守护你
最小的事
你 笑得像个孩子
每个平凡小事 变成永恒故事
世界纷纷扰扰喧喧闹闹
什麼是真实
为你跌跌撞撞傻傻笑笑
买一杯果汁
就算庸庸碌碌匆匆忙忙
活过一辈子
也要分分秒秒年年日日
全心守护你
最小的事
最重要的事
Oh wo wu
The lyrics to 五月天's song 最重要的小事 (The Most Important Trivial Thing) are about a person who has gone through difficult times and faced the realities of life, but finds solace and purpose in the small, simple moments with their loved one. The singer reflects on their past and how they have pursued their dreams and survived the struggles, all while pretending to be unfazed. However, in the present moment, nothing else matters but being with their loved one and experiencing the small joys of life together. The chorus repeats the main idea - the most important thing at this moment is the smallest thing that belongs to their loved one.
The message of the song is a reminder that it's the small things in life that truly matter and bring happiness, despite all the chaos and complications in the world. It's a celebration of the power and beauty of love and how it can make a person's life feel complete and significant.
Line by Line Meaning
我 走过动荡日子
I've faced turbulent days.
追过梦的放肆 穿过多少生死
I've boldly chased my dreams through thick and thin.
却 假装若无其事
Yet, I pretend nothing has happened.
穿过半个城市 只想看你样子
Traveling through half of the city, I just want to see your face.
这一刻 最重要的事
At this moment, the most important thing is
是属於你 最小的事
the smallest thing that belongs to you.
世界纷纷扰扰喧喧闹闹
The world is full of confusion and noise.
什麼是真实
What is the truth?
为你跌跌撞撞傻傻笑笑
I stumble and laugh like a fool for you.
买一杯果汁
I buy you a glass of juice.
就算庸庸碌碌匆匆忙忙
Even if I live an ordinary and busy life.
活过一辈子
I want to spend my entire life
也要分分秒秒年年日日
guarding you every second of every minute, every year, every day.
全心守护你
I will protect you with my whole heart.
我 就算壮烈前世
Even if I were a hero in my past life,
征服滚滚乱世 万人为我写诗
conquering turbulent times, with thousands writing poems for me,
而 幸福却是此时
but happiness is in the present moment,
静静帮你提著 哈罗凯蒂袋子
silently helping you carry your Hello Kitty bag.
你 笑得像个孩子
You laugh like a child.
每个平凡小事 变成永恒故事
Every ordinary moment turns into an eternal story.
最重要的事
The most important thing is
是属於你 最小的事
the smallest thing that belongs to you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-lcy
看了以我為名的青春後很有感覺❤
@x._.x1804
To LLY 跟我一樣啊哈哈哈😂
@annieloves520
我也是看這部戲才覺得這首歌很好聽😄
@chiahunglee6559
歌詞的意境真的很貼切現實😍😍 能夠為自己深愛的人真心守護最平凡的小事是種莫大的幸福。
@connorsu4587
有时候觉得只要能听一次这场演唱会 真的死而无憾了 太棒了
@uyenphuongnguyenhoang2303
I Iove You Tu Be continued 748rever 😙😗😘
@connorsu4587
就像我永远爱09 10年的陈信宏
@mumu-nagi
我們，
撐過動盪的2020，
終於來到2021，
大家都默默的做著最重要的小事，所以台灣相較於世界其他地方來的平安！
疫情尚未結束，希望大家2021年繼續堅持。
@Feng-leaf
現在是2021
@leongchungshun180852
不能枉费听了这么多年的五月天 。