Tsubasa was born on October 17, 1981 in Fujisawa, Japan. He joined the well-known Japanese talent agency Johnny's Jimusho (Johnny's & Associates) in 1995 at the age of 13. As per the agency's tradition, Tsubasa spent several years as a backdancer. He made his official debut as a recording artist on September 11, 2002, as part of the duo Tackey & Tsubasa, with the release of a debut mini-album, "Hatachi."
Since the onset of his career, Tsubasa has established himself as a versatile entertainer, whose range of activities has included roles in Japanese TV drama series, variety shows, commercials, musicals, and concerts. Still, he is arguably best known for his dancing skills. Tsubasa also hosts his own weekly radio show, one of the mediums by which he keeps his fans up-to-date with his latest activities. Outside of Tackey & Tsubasa's regular group activities, Tsubasa has also performed solo. In the Fall of 2005, he completed his first national solo concert tour, entitled "23 to 24." A DVD of this tour was released in August 2006.
Recently, Tsubasa successfully completed his second national solo concert tour, entitled "STYLE." And presently, he is busy wrapping up the year 2006 with Tackey & Tsubasa's unit activities.
君となら
今井翼 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
不意に胸を突き刺した衝撃
あの日僕ら 何かが芽生えてた
それが何か気付けず過ごしてた
誰にでも巡る愛さ good ones
それぞれに流れていく good times
ある日君に気付かされた
だから離れないで笑っていて
不器用な愛でも君に届けよう
抱きしめたらずっと離さないから
守り抜く心を誓うさ 僕らに
例え君が挫けそうな時も
そばにいるから my precious you
伝えられずにいたんだ my heart
想いが言葉になって love you
君が描く夜空は輝いた
きらめく愛は星の虹を彩る
君が笑うと僕も smiling
涙したその顔も愛おしい
どんな夢も素直に今
信じよう 導こう baby, baby, baby
だから飛び出す様に両手広げて
空高く抱いた未来を描こう
走り出した想いは止められないから
胸を打つ鼓動のリズムで刻もう
例えいつか躓いたとしても
愛があるなら my precious you
喜びの唄を風に乗せて
ここから明日へ奏でよう baby
だから離れないで笑っていて
不器用な愛でも君に届けよう
抱きしめたらずっと離さないから
守り抜く心を誓うさ 僕らに
例え君が挫けそうな時も
そばにいるから my precious you
君となら is a Japanese song performed by Tsubasa Imai. The song talks about how the persona feels about meeting the love of his life; he reminisces the moment he met her and how it was like a flashback. He was taken aback by the unexpected surge in his chest, and that was the moment he realized he had feelings for her. However, he did not know what he was feeling at that time, but eventually, he realized it as he fell in love with her. He then proceeds to tell her that even if their love might be clumsy, he is not going to let go of her; he wants to give her his heart and always be by her side, even when she is about to give up.
The lyrics of this song resonate with the theme of love, a common theme amongst love songs. It also depicts the humility and imperfection that make up love and relationships in general. Despite the fact that love may not always be easy or perfect, the persona is committed to being there for his love and cherishing her even in difficult times. This song's overall mood is very uplifting, encouraging listeners to hold on to their loved ones no matter what.
Line by Line Meaning
君に出会った瞬間が flashback
Meeting you was a moment that became a fond memory (flashback)
不意に胸を突き刺した衝撃
Suddenly, a powerful impact struck my heart
あの日僕ら 何かが芽生えてた
On that day, something began to grow within us
それが何か気付けず過ごしてた
Without realizing what it was, we spent our time
誰にでも巡る愛さ good ones
Everyone comes across love, the good ones
それぞれに流れていく good times
Each journeying towards their own good times
ある日君に気付かされた
One day, you made me realize
僕はもう 迷わない baby, baby, baby
I won't be lost anymore, baby, baby, baby
だから離れないで笑っていて
So stay, smile with me
不器用な愛でも君に届けよう
Even our clumsy love, I'll deliver it to you
抱きしめたらずっと離さないから
Once I hold you, I won't let you go
守り抜く心を誓うさ 僕らに
I vow to protect our hearts
例え君が挫けそうな時も
Even if you feel like giving up
そばにいるから my precious you
I'll be by your side, my precious you
伝えられずにいたんだ my heart
My heart, until now, was unable to convey it
想いが言葉になって love you
My feelings have become words to express my love for you
君が描く夜空は輝いた
The night sky you imagine is shining bright
きらめく愛は星の虹を彩る
The shimmering love adorns the rainbow of stars
君が笑うと僕も smiling
When you smile, I'm smiling too
涙したその顔も愛おしい
Even your tearful face is precious to me
どんな夢も素直に今
Every dream, right now, let's believe in them
信じよう 導こう baby, baby, baby
Let's believe, let's take the lead, baby, baby, baby
だから飛び出す様に両手広げて
So let's spread our arms and jump right in
空高く抱いた未来を描こう
Let's paint a future we hold high
走り出した想いは止められないから
The feelings we started running with, we can't stop them
胸を打つ鼓動のリズムで刻もう
Let's keep the rhythm of our pounding hearts
例えいつか躓いたとしても
Even if one day, we stumble
愛があるなら my precious you
As long as there's love, my precious you
喜びの唄を風に乗せて
Let's take a joyous song and ride the wind
ここから明日へ奏でよう baby
From here on, let's play it towards tomorrow, baby
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Shingo Asari, Tsubasa Imai
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
おっすのねぇね浩子
「盟友はしっかりとここにいます」って翼くんが言ってくれた瞬間、嬉しくて涙が止まりませんでした。
翼くんありがとう！
タッキーに会いたいよ。
南湖千絵
復帰できて良かった～しかも復帰後が初主演ミュージカル‼️おめでとう
さば
泣ける
また二人をみたいな
みやりこ
翼君の誠実さが伝わりました。
タキツバ愛は永遠💖
桑田寛子
私もです。
helloringo326
翼くんが元気そうにしていると嬉しい
ふじたみよこ
つばさ君、ありがとう。タッキーが永遠の盟友だよね。絆を忘れないでいてくれてありがとう。
まーくん
元気そうでよかったです！
これからの活躍に期待します！
んゆゆ
長年一緒に居るからか翼さんも滝沢副社長も話し方がそっくりすぎる😳
_まうす
つばさくんのミュージカル待ってました🌹楽しみです！
絆も奇跡もここにある……ですね！🥺