羽
叫ぶ詩人の会 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
うずくまるお前の背中に
羽撃くことを知らない羽が見える
その羽は縮れてしまったのか
その羽は腐ってしまったのか
それとも折れてしまったのか
お前には見えなかっただけだ
生まれた時から
一度も広げず
―度も風を切らず
そのままおしゃかにする気なのか
それが嫌なら
崖っぶちによじ登り
青空に向けて飛び出すんだ
運が良けりゃ風に乗れる
運が悪けりゃ砕けるだけさ
風を見るんだ
風を見て 羽を広げるんだ
羽を広げるんだ
へらへら笑って街を歩く
無数のお前ら
ボロボロにむしられた羽が見える
その羽は飾りだったのか
その羽は幻だったのか
それとも褪せた夢なのか
お前は知っていたはずだ
祝福とともに生まれたその羽を
一度も広げず
―度も風を切らず
そのまま滅んでしまうつもりなのか
それが嫌なら
高いビルによじ登り
日の出を合図に飛び出すんだ
運が良けりゃ空になれる
運が悪けりゃくだけるだけさ
風を見るんだ
風を見て 羽を広げるんだ
風を見るんだ
風を見て 羽撃くんだ
風を見るんだ
風を見て 羽を広げるんだ
風を見るんだ
風を見て 羽撃くんだ
さあ さあ今 さあ今
飛び出せ 飛び出せ 飛び出せ
お前も お前も お前も お前も
飛べる
The lyrics of the song "羽" by 叫ぶ詩人の会, which roughly translates to "Wings," impressively convey a story about a person who is crouching beneath the dreary sky with their back hunched. The person has never spread their wings, which remain unseen and unknown to them. These wings seem to be tattered or shriveled, and maybe even broken. The person has never flown, never felt the wind beneath their feathers. The song, describing these wings, asks the person whether they will let them wither away or fly away, high into the sky. The song is an emotional, powerful call to action for those who have yet to spread their wings and achieve their potential.
The artist is metaphorically asking the listener if they have forgotten their own potential and skills, represented by the "tattered wings," out of fear, work, or other reasons. All humans are born with wings, and can soar high if they choose to do so, but many of us never do. The song urges listeners to climb to the top of a high cliff, jump off it, and let the winds take them where they may. However, the lyrics also acknowledge that some people may fail, suffer, or hurt during this journey. Still, the artist asks the listener to see the wind, spread their wings, and take a chance.
Line by Line Meaning
よどんだ空の下
Underneath the stagnant sky
うずくまるお前の背中に
Your huddled back
羽撃くことを知らない羽が見える
I see wings that don't know how to beat
その羽は縮れてしまったのか
Have those wings shrunk?
その羽は腐ってしまったのか
Have those wings decayed?
それとも折れてしまったのか
Have those wings been broken?
お前には見えなかっただけだ
Maybe you just couldn't see them
生まれた時から
Since the moment you were born
授かっていたその羽を
You were bestowed with those wings
一度も広げず
Without ever spreading them
―度も風を切らず
Without ever cutting through the wind
そのままおしゃかにする気なのか
Do you intend to just let them be?
それが嫌なら
If that's not what you want
崖っぶちによじ登り
Climb up to the edge of a cliff
青空に向けて飛び出すんだ
Jump out towards the blue sky
運が良けりゃ風に乗れる
If you're lucky, you may catch the wind
運が悪けりゃ砕けるだけさ
If you're unlucky, you'll only break
風を見るんだ
Watch the wind
風を見て 羽を広げるんだ
Watch the wind, and spread your wings
羽を広げるんだ
Spread your wings
へらへら笑って街を歩く
Walking around the town with a casual smile
無数のお前ら
Countless people like you
ボロボロにむしられた羽が見える
I see wings that have been ripped apart
その羽は飾りだったのか
Were those wings just for show?
その羽は幻だったのか
Were those wings just an illusion?
それとも褪せた夢なのか
Or were they just a faded dream?
お前は知っていたはずだ
You should have known
祝福とともに生まれたその羽を
Those wings that were born with blessings
一度も広げず
Without ever spreading them
―度も風を切らず
Without ever cutting through the wind
そのまま滅んでしまうつもりなのか
Are you content with letting them perish?
それが嫌なら
If that's not what you want
高いビルによじ登り
Climb up a tall building
日の出を合図に飛び出すんだ
And jump out at the sign of sunrise
運が良けりゃ空になれる
If you're lucky, you may become the sky
運が悪けりゃくだけるだけさ
If you're unlucky, you'll just fall
風を見るんだ
Watch the wind
風を見て 羽を広げるんだ
Watch the wind, and spread your wings
風を見るんだ
Watch the wind
風を見て 羽撃くんだ
Watch the wind, and beat your wings
風を見るんだ
Watch the wind
風を見て 羽を広げるんだ
Watch the wind, and spread your wings
風を見るんだ
Watch the wind
風を見て 羽撃くんだ
Watch the wind, and beat your wings
さあ さあ今 さあ今
Come on, come on, right now
飛び出せ 飛び出せ 飛び出せ
Go out, go out, go out
お前も お前も お前も お前も
You too, you too, you too, you too
飛べる
You can fly
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 助川 ドリアン
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kazuki Ino
on 抱きしめたい
“叫ぶ詩人の会”の歌が聴ける〜 (*^◯^*)