Happy Days
大塚愛 Ai Otsuka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あたしは優しくなれるとか
あたしがいて あなたがいて
元気になれるとか
例えば がんばってたら
ドジをふんだりして
頭なでなでとか
からかわれたりとか
思わず外に出たくなって
前にもどんどん進めて
顔がにやけそうになるの こらえて
好きかも
Happy days, happy days
あなたと2人で
Happy days, happy days
手をつないでいる
Happy days, happy days
想いが届くような
Happy days, happy days
夢をみたよ 夢かい!
例えば 気づけば 心を許せる仲間がいたりして
なんとなく余裕をもてるような
優しくなれるとか
例えば がんばってたら
みんな見守ってくれたりとか
つらさも涙も 変わってゆく シュンカン
思わずお腹がすいてきて
鼻歌もどんどん奏でる
空がキレイだと思える la, la, la
いいかも
Happy days, happy days
どんなコトでもきっと
Happy days, happy days
できるような気がする
Happy days, happy days
歌を歌っていられるような
Happy days, happy days
幸せがほしいなぁ どんなんやねん!
Happy days, happy days
星がいっぱいの夜
Happy days, happy days
待ち合わせ場所で
Happy days, happy days
あたしはドキドキの味
Happy days, happy days
あなたは後ろにいた
Happy days, happy days, happy days, happy days
Happy days, happy days, happy days, happy days
The lyrics of "Happy Days" by Ai Otsuka talk about the happiness and joy that comes from being with someone you love. The song expresses how being in each other's presence brings out the best in both individuals and helps them overcome challenges. The lyrics mention that just the presence of the other person makes the singer feel gentle and energized. It also highlights how the support and encouragement from loved ones can make a difference in one's life, giving them the strength to keep going even when faced with difficulties.
Line by Line Meaning
例えば あなたがいて
For example, when you're here
あたしは優しくなれるとか
I can become gentle
あたしがいて あなたがいて
When I'm here, and you're here
元気になれるとか
I can become energetic
例えば がんばってたら
For example, when I'm doing my best
ドジをふんだりして
I may make mistakes
頭なでなでとか
Someone may pat my head
からかわれたりとか
I may be teased
思わず外に出たくなって
I uncontrollably want to go outside
前にもどんどん進めて
I can keep moving forward
顔がにやけそうになるの こらえて
Suppressing the urge to smile
好きかも
I might be in love
Happy days, happy days
Happy days, happy days
あなたと2人で
Just the two of us
手をつないでいる
Holding hands
想いが届くような
As if my feelings are being conveyed
夢をみたよ 夢かい!
I had a dream, was it real?
例えば 気づけば 心を許せる仲間がいたりして
For example, if I realize I have trusted companions
なんとなく余裕をもてるような
I can somehow feel at ease
優しくなれるとか
I can become gentle
例えば がんばってたら
For example, when I'm doing my best
みんな見守ってくれたりとか
Everyone watches over me
つらさも涙も 変わってゆく シュンカン
Both the difficulty and tears change
思わずお腹がすいてきて
I uncontrollably start feeling hungry
鼻歌もどんどん奏でる
I start humming more and more
空がキレイだと思える la, la, la
I can think that the sky is beautiful, la, la, la
いいかも
It might be nice
どんなコトでもきっと
No matter what happens, surely
できるような気がする
I feel like I can do it
歌を歌っていられるような
I can continue singing
幸せがほしいなぁ どんなんやねん!
I want happiness, whatever it may be!
星がいっぱいの夜
A night full of stars
待ち合わせ場所で
At our meeting place
あたしはドキドキの味
I taste excitement
あなたは後ろにいた
You were behind me
Happy days, happy days, happy days, happy days
Happy days, happy days, happy days, happy days
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ai
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind