WTF
大懒堂 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

我 就系一个MC
我支咪既作用
就系要嚟讲社会既问题
我就要劳嘈
我就要控诉
你咪len当我无到
我地 就系咁len卒
(Fuck out)
你唔len得你就要落台
你死都唔len肯走咁喺等于独裁
你地一大班废柴佢地个个都废形
你D高管嘴脸 我就想赠你两拳
官相勾结有大len把法律罅走
赶尽杀绝唔会留番条路俾我走
踢出三角街外钱唔留俾阿猪阿狗
大鱼大肉D富商话知你贱过只狗
D鸡有问题你就杀晒D鸡
D狗有问题唔通你又杀晒D狗
D人有问题你会唔会杀晒D人
个社会咁多问题就靠你班豆泥高层
你唔len得你就要落台
你死都唔肯走咁喺等于独裁
你地一大班废柴我地个个都要捱
你班粉肠睇档
我地实ting无望
我唔知道点解你要咁做
我唔知道你咁做背后有乜嘢企图
世界估 八万五
无人出嚟负责
个个摊大手板
我问你呢铺点撑
无咁大个头就唔好戴咁大顶帽
你唔len道 快D番去检讨
你咋你差你老婆丢晒你架
你呢ting人正一驼衰家
你唔len得你就要落台
你死都唔肯走咁喺等于独裁
你地一大班废柴个个顾住擦鞋
不义不仁洽尻我地D低下层
What the fuck
唔知你做乜
唔知你搞乜
你条扑街根本系度运吉
你就官字口面我地hi口hi面
你又拍心口话乜len都得
What the fcuk
What the fuck
我地呢度讲原则
叼你个阵咪len口黑面黑
我地好有意见
你又唔听人劝
要我收口就一定唔len得
What the fuck
唔好谂住咁样可以过关
我叼你都仲得
你话don't讲乜就don't讲乜
我叼你都仲得
你话你有边一样嘢真系做得好好睇睇
搞到我地几百万人都叼len晒鬼
叼到拆天
忍无可忍
仲要剥削我地人劝自由
呢铺真系火滚
你唔len得你就要落台
你死都唔len肯走咁系等于独裁
你地一大班废柴佢地个个都废形
你D高管嘴脸 我就想赠你两拳
你唔len得你就要落台
你死都唔len肯走咁喺等于独裁
你地一大班废柴个个顾住擦鞋
不义不仁洽尻我地D低下层
(What the fuck what the fuck what the fuck fuck fuck)
(What the fuck what the fuck what the fuck fuck fuck)
(What the fuck what the fuck what what what the fuck)
Say what the fuck (say what the fuck)你出嚟同我对质
Say what the fuck (say what the fuck)我出嚟同你对质
Say what the fuck(what what what the fuck)
Say what the fuck(what what what the fuck)
Say what the fuck(yeah what the fuck)
Say what the fuck(what the fuck)




Yeah what the fuck(what the fuck)
What the fuck (what the fuck) yeah

Overall Meaning

The lyrics to 大懒堂's song "WTF" address societal issues and their frustration with corrupt governance. The singer is an MC whose purpose is to speak up and protest against injustices within society. They are angry and want to control and accuse those responsible for causing their problems. They use profanity and aggressive language to express their dissatisfaction and to urge others to take action. The song talks about corrupt officials who abuse power and collude with one another, causing unnecessary suffering to those at the bottom of the social hierarchy. The chorus emphasises a call to action, asking the audience to speak up and make their voices heard, or else they risk losing their rights and dignity.


The song is a commentary on Hong Kong society and its difficulties during the 2010s. The lyrics express frustration with the Hong Kong government and its corrupt practices that impact people's lives. The song is a call to civic engagement and pro-democracy activism, reflecting the political turmoil felt by many in Hong Kong at the time.


Line by Line Meaning

我 就系一个MC
I'm just an MC


我支咪既作用
My role is to discuss social issues


就系要嚟讲社会既问题
I'm here to talk about society's problems


我就要劳嘈
I must speak out


我就要控诉
I have to accuse


你咪len当我无到
Don't ignore me


我地 就系咁len卒
We'll end up here


(Fuck out)
(Leave)


你唔len得你就要落台
If you can't handle it, step down


你死都唔len肯走咁喺等于独裁
Refusing to step down equals dictatorship


你地一大班废柴佢地个个都废形
Your team is useless


你D高管嘴脸 我就想赠你两拳
I want to punch your top executives


官相勾结有大len把法律罅走
Officials collude to sidestep the law


赶尽杀绝唔会留番条路俾我走
They won't leave a way out for me


踢出三角街外钱唔留俾阿猪阿狗
They'll kick me out and not leave me money


大鱼大肉D富商话知你贱过只狗
Rich businessmen consider me less than dirt


D鸡有问题你就杀晒D鸡
If there's a problem with the chicken, kill all the chickens


D狗有问题唔通你又杀晒D狗
If there's a problem with the dogs, kill all the dogs


D人有问题你会唔会杀晒D人
If there's a problem with people, will you kill them too?


个社会咁多问题就靠你班豆泥高层
Society's problems depend on your team of top management


你地一大班废柴我地个个都要捱
We have to bear with your useless team


你班粉肠睇档
Your team is worthless


我地实ting无望
We have no hope


我唔知道点解你要咁做
I don't know why you do this


我唔知道你咁做背后有乜嘢企图
I don't know what your scheme is


世界估 八万五
The world is estimated at 8.5 billion


无人出嚟负责
No one takes responsibility


个个摊大手板
Everyone is helpless


我问你呢铺点撑
I ask, how does this store sustain itself?


无咁大个头就唔好戴咁大顶帽
Don't wear a big hat if you're not that important


你唔len道 快D番去检讨
If you don't understand, go reflect on yourself


你咋你差你老婆丢晒你架
Your wife left you because you're despicable


你呢ting人正一驼衰家
You're a complete failure


你地一大班废柴个个顾住擦鞋
Your whole team is just boot-lickers


不义不仁洽尻我地D低下层
You're exploiting the low-income


What the fuck
What the hell


唔知你做乜
I don't know what you're up to


唔知你搞乜
I don't know what you're doing


你条扑街根本系度运吉
You're just a wimp


你就官字口面我地hi口hi面
You're just a bureaucrat


你又拍心口话乜len都得
You talk without thinking


我地呢度讲原则
We're here to talk about principles


叼你个阵咪len口黑面黑
Don't pretend to be innocent


我地好有意见
We have a lot of ideas


你又唔听人劝
You don't listen to advice


要我收口就一定唔len得
I won't shut up


唔好谂住咁样可以过关
Don't think you can get by like this


我叼你都仲得
I can still beat you up


你话don't讲乜就don't讲乜
If you don't have anything to say, you shouldn't say anything


你话你有边一样嘢真系做得好好睇睇
We'll see if you're really capable of doing anything


搞到我地几百万人都叼len晒鬼
All of us are pissed off


叼到拆天
We're really angry


忍无可忍
We can't take it anymore


仲要剥削我地人劝自由
You still exploit us while preaching freedom


呢铺真系火滚
This place is falling apart


你死都唔len肯走咁系等于独裁
Refusing to leave is like a dictatorship


(What the fuck what the fuck what the fuck fuck fuck)
(What the hell what the hell what the hell)


(What the fuck what the fuck what what what the fuck)
(What the hell what the hell what the hell)


Say what the fuck (say what the fuck)你出嚟同我对质
Say what the hell (say what the hell) come face me


Say what the fuck (say what the fuck)我出嚟同你对质
Say what the hell (say what the hell) I'll come face you


Say what the fuck(what what what the fuck)
Say what the hell


Say what the fuck(yeah what the fuck)
Say what the hell


Say what the fuck(what the fuck)
Say what the hell


Yeah what the fuck(what the fuck)
Yeah, what the hell




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@TheRoyletter

2022 年1月18日 入黎聽

@jjcutter123

啲雞有問題你就殺晒啲雞
我屌你老母啦垃圾高層

@junetang

05年嘅歌⋯今時今日應景應L到痴線!😭

@tracychow3220

今畤今日再聽返更加好有感覺!

@Kit_yoga_in_slow_life

2022香港人入來揮手

@SHADOWHK666

咁你聽埋 xxyear果版。都好正。

18 More Replies...

@chankeung5952

"啲倉鼠有問題,你就殺曬啲倉鼠"

@alexipoon1355

我都因為呢單野,即刻聽😆

@siusun2001

@@alexipoon1355 +1🤘

@Chriss-uj4lc

@@alexipoon1355 me too....so sad

More Comments

More Versions