She also produced the soundtrack for the Japanese movie "Tokyo Biyori" and won the 21st Japanese Academy Award "Best Song Award" in 1998.
くすりをたくさん
大貫妙子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君だけじゃなぃ
さあ目を開いて
人を見てごらん
どんなことを見ても
あたりまえなんて思っちゃ駄目
熱が出たら
弱気になって
諦めること
すぐに駆け付けましょう
もうすぐあなたは天国よ
薬をたくさん
選り取り見取り
こんなにたくさん
飲んだら終わり
なおる頃には また病気
狂ってるのは
君だけじゃなぃ
さあ目を開いて
人を見てごらん
どんなことを見ても
あたりまえなんて思っちゃ駄目
無理をしないで
休みなさいね
あなたと違う
そんな暇ないの
どこが悪いのでしょ
とにかく薬が一番よ
たくさん たくさん
選り取り見取り
薬をたくさん
飲んだら終わり
The song "くすりをたくさん" by 大貫妙子 talks about the danger of over-reliance on medications and how it can be detrimental to our health in the long run. The lyrics highlight the message that medication is not the only solution to all our problems, and it's important to look at the bigger picture and find alternative ways to heal ourselves. The song starts off by stating that it's not just the individual that is insane, but society as well. It urges the listener to open their eyes and take a good look at the world around them, and to not accept things as they are just because they seem normal.
The second verse of the song talks about how people often give up too easily and assume that medication is the only way out, especially during an epidemic when getting sick is more common. However, the song advises to not give up and to seek help when needed. The bridge of the song emphasizes that taking too much medication can worsen the condition, and it's important to find a balance and prevent over dependency.
In conclusion, the song's message can be summarized as urging listeners to be aware of the dangers of over-reliance on medication and to seek other alternatives for a healthier life. It encourages people to be proactive in their healing process and to not give up too easily.
Line by Line Meaning
狂ってるのは
You're not the only one going crazy,
君だけじゃなぃ
you know, right? Open your eyes and look around.
さあ目を開いて
It's wrong to take everything you see for granted,
人を見てごらん
like you do with other people.
どんなことを見ても
When you're sick,
あたりまえなんて思っちゃ駄目
don't be discouraged and give up - we're coming for you soon, you'll be in heaven.
熱が出たら
Choose from a vast selection of medicine,
流行の病気
but taking too many will hurt you further.
弱気になって
By the time you heal,
諦めること
you'll be sick again - it's just you who's going crazy.
すぐに駆け付けましょう
Don't force yourself and take a break.
もうすぐあなたは天国よ
You don't have the luxury of downtime, though,
薬をたくさん
So, what's the point? Medicine is everything.
選り取り見取り
Choose from a vast selection of medicine.
こんなにたくさん
But if you take too much,
飲んだら終わり
You'll stay sick for good.
なおる頃には
It's just you who's going crazy.
また病気
Don't take everything you see for granted.
無理をしないで
What's wrong with you? Medicine is everything.
休みなさいね
Choose from a vast selection of medicine.
あなたと違う
But if you take too much,
そんな暇ないの
You'll stay sick for good.
どこが悪いのでしょ
It's just you who's going crazy. Don't force yourself and take a break.
とにかく薬が一番よ
Choose from a vast selection of medicine. You'll stay sick for good.
Contributed by Asher E. Suggest a correction in the comments below.
@user-nb3jm9se9t
タイトル:くすりをたくさん
歌手:大貫妙子
作詞:大貫妙子
作曲:大貫妙子
編曲:坂本龍一
狂ってるのは
君だけじゃない
さあ目を開いて
人を見てごらん
どんなことを見ても
あたりまえなんて思っちゃ駄目
熱が出たら
流行の病気
弱気になって
諦めること
すぐに駆け付けましょう
もうすぐあなたは天国よ
薬をたくさん
選り取り見取り
こんなにたくさん
飲んだら終わり
なおる頃には また病気
狂ってるのは
君だけじゃない
さあ目を開いて
人を見てごらん
どんなことを見ても
あたりまえなんて思っちゃ駄目
無理をしないで
休みなさいね
あなたと違う
そんな暇ないの
どこが悪いのでしょう
とにかく薬が一番よ
たくさん たくさん
選り取り見取り
薬をたくさん
飲んだら終わり
たくさん たくさん
選り取り見取り
薬をたくさん
飲んだら終わり
@jackey-p
・Lyrics and Compose : Taeko Ohnuki (大貫妙子)
・Arrangement : Ryuichi Sakamoto (坂本龍一)
・Background players
Ryuichi Sakamoto (坂本龍一) : Fender Rhodes
Kenji Ohmura (大村憲司) : Guitar
Haruomi Hosono (細野晴臣) : Bass
Christopher Parker : Drums
Nov Saitoh (斉藤ノブ) : Percussion
Shozo Nakagawa (中川昌三) : Flute
Taeko Ohnuki (大貫妙子) : Background Vocals
Tatsuro Yamashita (山下達郎) : Background Vocals
@PhilMante
@@yasarberkayparlak3206 Nothing to do with bein' a weirdo, bud. Lyrics go
"When the fever starts going around
Everyone's getting sick,
You get weak,
And you give in
You go running off right away
And soon, you're in heaven!
So many different medicines--
Take your pick!
Especially with a variety like this,
If you take one, you'll feel better,
Though as soon as you do, you'll need another dose
It's about drug dependency.
@janjakub227
<with help of translate engines, but at least u get some idea what it is about>
It is crazy
Not only you
Now open your eyes
Look at people.
No matter what you see
I can not think of obvious
When fever comes out
Fashionable disease
Bearish
To give up
Let's run right away
You are heaven soon
A lot of medicine
Selection taken
So much
When I finish drinking
By a time I will be sick again
It is crazy
Not only you
Now open your eyes
Look at people.
No matter what you see
I can not think of obvious
Do not push yourself
Please take a day off.
Unlike you
I do not have such time
Where is bad
Anyway medicine is the best
A lot
Selection taken
A lot of medicine
When I finish drinking
@dumchin
リズム、コード進行、アレンジ、超おしゃれ。演奏とってもファンキー。歌めっちゃかわいい。からのこのぶっ飛んだ歌詞。最高やね。
@user-ih7xw9pc6g
鬱で苦しんでた時にこの曲を知ってたらもっと早く回復したかもしれない。
寛解した今聴くと不気味に聴こえるけど、“狂ってるのは君だけじゃない”って歌詞に救われただろうな。
@geniusm3848
このメロディーホント好きだわ。ずっと聴いてるけど飽きない。
@user-li8lv4ik8s
o(^▽^)o でしょ？でしょ？！✨
@moriotagami6525
the combination of the depressive lyrics and the unreasonably funky vibe is somehow pleasing
@areobatman2240
"Anyway medicine is the best"
Thank you Taeko, very cool.
@furtall
I guess she really wanted to say to chill out and stop taking so many medicines, when the best medicine is a jog in the green! :D
@ksfq
@@furtall :D
@user-yj1ky7yr2i
大貫妙子さん
嫌いになる理由がない
@user-nb3jm9se9t
タイトル:くすりをたくさん
歌手:大貫妙子
作詞:大貫妙子
作曲:大貫妙子
編曲:坂本龍一
狂ってるのは
君だけじゃない
さあ目を開いて
人を見てごらん
どんなことを見ても
あたりまえなんて思っちゃ駄目
熱が出たら
流行の病気
弱気になって
諦めること
すぐに駆け付けましょう
もうすぐあなたは天国よ
薬をたくさん
選り取り見取り
こんなにたくさん
飲んだら終わり
なおる頃には また病気
狂ってるのは
君だけじゃない
さあ目を開いて
人を見てごらん
どんなことを見ても
あたりまえなんて思っちゃ駄目
無理をしないで
休みなさいね
あなたと違う
そんな暇ないの
どこが悪いのでしょう
とにかく薬が一番よ
たくさん たくさん
選り取り見取り
薬をたくさん
飲んだら終わり
たくさん たくさん
選り取り見取り
薬をたくさん
飲んだら終わり