Taeko Onuki is a japanese pop singer and composer. She formed the pop-based… Read Full Bio ↴Taeko Onuki is a japanese pop singer and composer. She formed the pop-based band Sugar Babe with 山下達郎 (Tatsuro Yamashita) and 村松邦男 (Kunio Muramatsu) in 1973. Her first album, "Gray Skies", was released in 1976.
She also produced the soundtrack for the Japanese movie "Tokyo Biyori" and won the 21st Japanese Academy Award "Best Song Award" in 1998.

風花
大貫妙子 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

フワリそよ風
吹き抜けてく
たっぷり深呼吸
キラリ木洩れ陽
光のヴェールが
大地を照らす
ああゆっくりと
雲が行くよ遠く

青いせせらぎ
流れてゆく
渇きを潤して
揺れる大木
包み込むように
木蔭をつくる
そう鮮やかに
彩に染まるすべて

心ときめく

森へ行こう
生命輝く自由な森へ

Overall Meaning

The lyrics of 大貫妙子's song 風花 describe the peaceful and beautiful scenery of nature, inviting the listener to take a deep breath and go on a journey into the vibrant and lively forest. The first verse speaks of a gentle breeze blowing through while the sun filters through the trees, creating a veil of light shining down on the earth. The second verse introduces the sound of a flowing stream and the grandeur of a large tree providing shade to everything beneath it. The colors of this world are brought to life through the natural beauty of the forest, causing the heart to flutter with excitement.

The song seeks to encourage listeners to escape from the hectic pace of life and take a moment to appreciate the beauty of nature. It reflects on the importance of taking a break from the world of chaos and appreciating the simplicity of life. Overall, the lyrics of 風花 cultivate a sense of relaxation and inner peace through the imagery of nature.

Line by Line Meaning

フワリそよ風
A gentle breeze slowly passes by

吹き抜けてく
It blows through and past everything

たっぷり深呼吸
Take a deep breath and savor the moment

キラリ木洩れ陽
The sunlight filters through the trees in a sparkling manner

光のヴェールが
A veil of light

大地を照らす
Shines upon the earth

ああゆっくりと
Oh, slowly

雲が行くよ遠く
The clouds drift far away

青いせせらぎ
The blue sound of flowing water

流れてゆく
Flows onward

渇きを潤して
Quenches one's thirst