Anything Goes!
大黒摩季 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(You count the medals 1, 2 and 3
Life goes on Anything goes
Coming up OOO)

要らない 持たない 夢も見ない
フリーな状態... それもいいけど
(こっから始まる
The show we're waiting for
Count the medals 1, 2 and 3)
運命は君 放っとかない
結局は 進むしかない
(未知なる展開 Give me energy
Count the medals 1, 2 and 3)
大丈夫。明日は
いつだって白紙 (Blank)
自分の価値は 自分で決めるものさ
OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!
Anything Goes! その心が
熱くなるもの
満たされるものを探して
Life goes on! 本気出して
戦うのなら
負ける気しないはず!
外側にステイタス 求めないで
内に秘める 自信が大事
(欲望増殖 Like no limit
Count the medals 1, 2 and 3)
その背を比べ 並んだって
意味なくない? 一抜けしよう
(You can be free from average
Count the medals 1, 2 and 3)
大丈夫。みんなと違ってもいい
別々 それぞれ だから
そう、奇跡的!
OOO! OOO! OOO! OOO! Come on!
Anything Goes! その心が
求めるものに
正直になればなるほど
Life goes on! 加速ついて
止められなくて
負ける気しないはず!
True spirit of heart
never give up
Tell your mind and soul
never to give up!!

1からのスタート そこから
足し算を飛ばして
かけ算で駆け上がっていって
Anything goes! Goes on...
OOO! OOO! OOO! OOO!
Count the medals 1, 2 and 3
Anything Goes! その心が
熱くなるもの
満たされるものを探して
Life goes on! 本気出して
戦うのなら 負ける気はない
Anything Goes! 加速ついて




止められなくて
負ける気しないはず ...

Overall Meaning

The lyrics of 大黒摩季's "Anything Goes!" talk about the importance of pursuing what one desires, without being limited by social expectations or external rewards. The first verse suggests that having no dreams or attachments can also be liberating, but the second verse reminds us that fate won't let us off the hook and that we must keep moving forward, even if the outcome is unknown. The chorus repeats the phrase "Anything Goes!" as a rallying cry to follow our hearts and find what truly fulfills us, while also acknowledging that life is a continuous process ("Life goes on") where dedication and effort matter ("本気出して") and where confidence in our own worth is key ("自分の価値は 自分で決めるものさ"). The song encourages the listener to be themselves, embrace their uniqueness, and dare to aim higher ("You can be free from average").


The lyrics also highlight the importance of inner strength and resilience, as opposed to seeking validation from external symbols of success ("外側にステイタス 求めないで"). The idea is that true confidence comes from being aware of one's own capabilities and striving for personal growth and fulfillment, rather than comparing oneself to others or relying on fleeting rewards. The bridge section introduces a mathematical metaphor ("1からのスタート") that symbolizes the process of starting from scratch and gradually building up one's skills and achievements. The repetition of "Count the medals 1, 2 and 3" further emphasizes the idea of setting goals and measuring progress, but the ultimate message is that those goals should be meaningful to the individual and not just a matter of external validation.


Line by Line Meaning

You count the medals 1, 2 and 3
Count your achievements no matter how big or small they are.


Life goes on Anything goes
Life moves on and changes happen, so stay flexible and adaptable to anything that comes your way.


Coming up OOO
Starting anew with high energy and enthusiasm.


I don't need anything, I don't have any dreams
Being in a carefree state can be good too and freeing oneself from material and unrealistic goals.


The show that we're waiting for starts here
The future is now, and it's time to make things happen.


Destiny won't just let you go
The circumstances you're in can guide but not determine your future.


In the end, you have to move forward
To get where you want to be, you have to keep going and take the necessary steps to get there.


Give me energy for these unknown developments
Ask for inspiration and strength to face the unknown and unexpected.


It's okay. Tomorrow is always a blank slate.
There's always a chance to start over and make a fresh beginning.


Your own value is something only you can decide
Your worth is determined by yourself and shouldn't be compared to others.


Anything goes! Your heart is what burns within you
Stay passionate and follow the things that make you feel alive.


Find things that will fulfill you
Find a purpose or passion that makes you feel complete.


Life goes on! Give it your all
Keep pushing and working hard towards your goals and dreams.


If you fight, you shouldn't feel like you're going to lose
Believe you can win and don't let fear or doubt hold you back.


Don't seek status from outside. Confidence within is essential
Don't base your self-worth on external factors, but rather on your own strengths and abilities.


Desires increase like there's no limit, count the medals 1, 2, and 3
Appreciate your achievements but avoid being greedy and keep yourself grounded.


Comparing your height doesn't matter, let's differentiate ourselves
Don't compare yourself with others, instead, strive to be unique and different, stand out from the crowd.


It's okay, even if you're different from everyone else
Embrace your individuality and differences as it makes you who you are.


Yes, it's miraculous!
Cherish and celebrate the amazing things that happen in life, big or small.


If your heart desires something, be honest
Be true to yourself and follow your heart towards genuine desires.


As your honesty grows, Anything Goes!
Be true to yourself because anything is possible.


Life goes on! Speed up and be unstoppable
Keep moving forward and don't let anything slow you down.


True spirit of heart never give up, Tell your mind and soul never to give up!
Stay motivated and keep pushing through tough times. Don't give up on your dreams.


From 1 starting point, adding and even skipping counts, leap climbing using multiplication going up
Success requires creative and adaptable thinking, sometimes even unconventional approaches are necessary to reach your goals.


Anything goes! Your heart is what burns within you
Stay passionate and follow the things that make you feel alive.


Find things that will fulfill you
Find a purpose or passion that makes you feel complete.


Life goes on! Give it your all
Keep pushing and working hard towards your goals and dreams.


If you fight, you won't feel like you're going to lose
Believe you can win and don't let fear or doubt hold you back.


Anything goes! Accelerate and be unstoppable
Be confident and keep pushing forward, and you'll go far.


If you fight, you shouldn't feel like you're going to lose
Believe you can win and don't let fear or doubt hold you back.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 藤林聖子

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@believeyour8841

(You count the medals 1,2 and 3
Life goes on Anything goes Coming up OOO)

要らない持たない夢も見ない
フリーな状態... それもいいけど
(こっから始まるThe show we're waiting for
Count the medals 1,2 and 3)

運命は君 放っとかない
結局は 進むしかない
(未知なる展開 Give me energy
Count the medals 1,2 and 3)

大丈夫。明日はいつだって白紙(Blank)
自分の価値は 自分で決めるものさ

OOO!×4 Come on!

Anything Goes! その心が熱くなるもの
満たされるものを探して
Life goes on! 本気出して戦うのなら
負ける気しないはず!

外側にステイタス求めないで
内に秘める 自信が大事
(欲望増殖 Like no limit
Count the medals 1,2 and 3)

その背を比べ 並んだって
意味なくない? 一抜けしよう
(You can be free from average
Count the medals 1,2 and 3)

大丈夫。みんなと違ってもいい
別々それぞれだからそう、奇跡的!

OOO!×4 Come on!

Anything Goes! その心が
求めるものに
正直になればなるほど
Life goes on! 加速ついて
止められなくて負ける気しないはず!

True spirit of heart never give up
Tell your mind and soul never to give up!!

1からのスタート そこから
足し算を飛ばして かけ算で駆け上がっていって
Anything goes! Goes on...

OOO!×4 Count the medals 1,2 and 3

Anything Goes! その心が
熱くなるもの
満たされるものを探して
Life goes on! 本気出して
戦うのなら負ける気はない
Anything Goes! 加速ついて
止められなくて負ける気しないはず



All comments from YouTube:

@kfhh2782

そうなんだよな、結局は進むしか無いんだよな

@user-cz8cx8ie1e

好き

@Toyhisa_Jolju

「た」し算を「とば」してでタトバになってるのほんとすき。

@ymdtks

9年近く経って今更知ったわ!ありがとう!

@S10_megane

@@ymdtks  まじでそれ

@user-sk9dr4sm2e

なにそれマジで初めて知った
感動…

@Shika_no_082

え、すご…

@user-of3fc9ih1n

わ、すげ…(語彙力)

74 More Replies...

@sound-hydrogen

劇場版でも主題歌が同じってのがもう既に神

@user-xp6ix9sg1s

映画版の予告でこれ聞こえた時嬉しかった(伝われ)

More Comments

More Versions