水色の恋
天地真理 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
白雪姫みたいな心しかない私
遠く去って行く人に 涙だけが
ひとしずく ひとしずく 飛んで行くの
あの人にさよなら 言わなかったの
さよならは お別れのことばだから
あなたの姿 あなたの声は
ひとつだけ歩いてった あの人は
白雪姫みたいな愛を知ってるかしら
水色にのこされた 影を追って
なぜかしら 夢の中 飛んでいるの
あの人にさよなら 言わなかったの
さよならは お別れのことばだから
あなたの姿 あなたの声は
いつまでも 私の想い出に
あなたの姿 あなたの声は
いつまでも 私の想い出に
The lyrics of "水色の恋" by 天地真理 (Masami Teraoka) speaks of a person who couldn't bring themselves to say goodbye to their loved one who is leaving. The song compares the persona to Snow White, an innocent being who couldn't express their feelings well. The persona watches their loved one leave while shedding tears, wishing they could stop them from going away. The chorus of the song emphasizes the persona's regret of not saying goodbye and how their loved one will always be a part of their memory.
The third verse talks about watching their loved one leave alone while wondering if they know the depth of love they share. The persona wonders if their loved one is chasing away the shadows of their past, symbolized by the color blue, the same color reflecting in the water. The second stanza again emphasizes the regret of not saying goodbye, and how their loved one will always be a part of their memories.
This song captures the emotions of a person who is left alone with their feelings and memories of a loved one. It speaks of regret and missed opportunities. The song's melancholic tone is supported by the lyrics, which also use symbolism to express the persona's feelings.
Line by Line Meaning
さよならの言葉さえ 言えなかったの
I couldn't even say goodbye.
白雪姫みたいな心しかない私
I only have a heart like Snow White.
遠く去って行く人に 涙だけが
Only tears go to the person who goes far away.
ひとしずく ひとしずく 飛んで行くの
One drop, one drop, I'm flying.
あの人にさよなら 言わなかったの
I didn't say goodbye to that person.
さよならは お別れのことばだから
Goodbye is a word of parting.
あなたの姿 あなたの声は
Your form and your voice
いつまでも 私の想い出に
Will always be in my memories.
ひとつだけ歩いてった あの人は
That person who walked alone,
白雪姫みたいな愛を知ってるかしら
I wonder if he knows a love like Snow White's?
水色にのこされた 影を追って
Following the shadow left behind in watercolor
なぜかしら 夢の中 飛んでいるの
I wonder why I'm flying in my dreams.
あなたの姿 あなたの声は
Your form and your voice
いつまでも 私の想い出に
Will always be in my memories.
あなたの姿 あなたの声は
Your form and your voice
いつまでも 私の想い出に
Will always be in my memories.
Writer(s): LATASA FELICIANO, PESCE CARLOS, 田上 みどり, LATASA FELICIANO
Contributed by Molly L. Suggest a correction in the comments below.
野良の三毛猫
@たぬ子
だいじょうぶ
「でぶ専」がある。
まあ
キャバレーだが、
でぶ専門
(ブスッコクラブ)てな キャバレーも有り。
デフ ブス
世の中 きわもん を
好む人はいる。
デフ専門
ブスッコクラブ
たぬきみたいな 女のコ
たぬきクラブ
ありかも
お散歩テンチャンファミリー
全盛期を彷彿させる優しさと、柔らかさがある歌い方❤特に嬉しそうに歌ってる💕真理ちゃんが年齢を越えた可愛さが有ります👌
E.830太郎
そうですね。私も、そう思いますね。やっぱり、可愛くて、綺麗ですね。🥰
Takeshi Ohara
歌声が素晴らしいから
歌手を続けてもらいたかったです
寛保 谷澤
How beautiful she is . Amazing her singing GREATEST. Thank you Malichian forever.
荒金真知子
初めて真理ちゃんをTVで見た時「こんな可愛いい人がいるんだ❗️」とビックリ…真理ちゃん、聖子ちゃんみたいにずっと歌い続けて欲しかった…‼️
こみやひろかつ
凄すぎます。涙が止まりません。懐かしいです。ありがとうございます。
野良の三毛猫
みよちゃん も 宜しく
自転車の仲
ドレミ みよちゃん
歌手だし
みよちゃん
佐藤保
大人の女性の魅力を感じさせるとても魅力的な歌声ですね🎵素敵です❤️
車おいちゃん
何が何でも良い、真理ちゃんがヤッパ良い❕
祐之 石本
この頃の真理ちゃんが最高です。