さすらい
奥田民生 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

さすらおう この世界中を
ころがり続けてうたうよ
旅路の歌を
まわりはさすらわぬ人ばっか
少し気になった
風の先の終わりを
見ていたらこうなった
雲の形を まにうけてしまった
さすらいの 道の途中で
会いたくなったらうたうよ
昔の歌を

人影見あたらぬ
終列車 一人飛び乗った
海の波の続きを
見ていたらこうなった
胸のすきまに
入り込まれてしまった
誰のための 道しるべなんだった
それを もしも
無視したらどうなった




さすらいもしないで
このまま死なねえぞ

Overall Meaning

In 奥田民生's song さすらい, the lyrics convey the idea of traveling and wandering throughout the world while singing a song that reflects the journey. The song represents not only a physical journey but also an emotional journey, as the singer faces an existential crisis along the way. The verse "少し気になった 風の先の終わりを 見ていたらこうなった 雲の形を まにうけてしまった" suggests that the singer becomes engrossed by the shape of the clouds, perhaps signifying the beauty and mystery of the world that surrounds him. Throughout the song, the singer affirms his sense of purpose and direction through singing, stating "さすらいの 道の途中で 会いたくなったらうたうよ 昔の歌を" which translates to "If I feel like I want to meet someone while traveling, I will sing an old song." The singer also expresses a sense of anxiety and uncertainty, wondering "誰のための 道しるべなんだった それを もしも 無視したらどうなった さすらいもしないで このまま死なねえぞ" meaning "I wonder whose guidepost this was. What would happen if I ignore it? I won’t simply wander without purpose. I won’t die like that."


In summary, the lyrics to さすらい are a reflection of the human experience, where we all face uncertainties in our journey through life. The song suggests that one can find direction and purpose through something as simple as singing a song or appreciating the beauty of the world.


Line by Line Meaning

さすらおう この世界中を
Let's wander all over this world


ころがり続けてうたうよ
rolling and singing as we go


旅路の歌を
singing songs of our journey


まわりはさすらわぬ人ばっか
surrounded by people who don't wander


少し気になった
I became a bit curious


風の先の終わりを
looking at the end beyond the wind


見ていたらこうなった
and this is what happened


雲の形を まにうけてしまった
I was captivated by the shape of the clouds


さすらいの 道の途中で
on the middle of our wandering journey


会いたくなったらうたうよ
if I want to meet someone, I'll sing


昔の歌を
an old song


人影見あたらぬ
not seeing anyone around


終列車 一人飛び乗った
I jumped on the last train alone


海の波の続きを
looking at the continuation of the waves in the sea


見ていたらこうなった
and this is what happened


胸のすきまに
slipping into the gap in my heart


入り込まれてしまった
I was caught up in it


誰のための 道しるべなんだった
What was the signpost for?


それを もしも
If I ignored it


無視したらどうなった
what would have happened?


さすらいもしないで
Without wandering


このまま死なねえぞ
I won't die like this




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Tamio Okuda

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@RCMROfficialYouTubeChannel_jp

皆様「さすらい」をご覧いただきありがとうございます!
この曲は、1998年2月5日に今はなき8cmシングルでリリースされました。
25年という時を経ても、皆さんに愛され続ける曲であることを、とてもうれしく思っております。
感想などもぜひたくさんお寄せください! by OT staff

@BananaBoy_Z

the one

@user-ri7ee4sr9r

かっこいいです👏🏻👏🏼👏🏽👏🏼👏🏻😆😆😆

@ak-comp

民生さんの声と演奏とオーラが神すぎてたまりません!未来に継がれる名曲!

@user-dp7ph1vh1j

この曲今聴いても凄くイイです👍

@user-ph3kf7re4r

最高でした!

131 More Replies...

@Mobohhh

ネキのショート見てたら、本家に行き着いた…

やっぱり良い曲…

@user-nv1kz5ix6s

最初のクソデカ咳ほんま好き

@user-super-ferio

エンジンかかったんや

@user-remuzukinaniya

0:10

More Comments

More Versions