Time Limit
宇多田ヒカル Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
And I ain't the one to comfort you, but I do
'Cause I need it too
タイム・リミットに怯えているようじゃ
頼れないよ
焦り 感じさせたら決まり
さあ はじまりはじまり
仮に今しか言えない言葉があるとしたら
それを聞かせる声が私かもよ
新しいものが大好きな私達は
飽き易いから
この気持ちも早く君が食べないと
冷めてしまう
賞味期限の過ぎた後の恋の味を知りたいなら
他の誰かと二人でオーダーしてよ
Because I'm not paying
遅れずに来て
そして迷わずに居て
次の電車が通る前に
電話が来なかったら ah
仮に何事にも終わりが訪れるとしたら
尚更「今」を愛せる気がするよ
新しいものが大好きな私達は
飽き易いから
そろそろ成果が現れ始めなきゃ
やめてしまう
賞味期限の過ぎた後の夢の味は苦めですか
そうなる前に投げ出そうとはしないで
That's not what I'm saying
I know what you're going through
And I ain't the one to comfort you, but I do
'Cause I need it too
タイム・リミットに怯えているようじゃ
頼れないよ
傷つき易いままオトナになったって
いいじゃないか
タイム・リミットの無いがんばりなんて
続かないよ
The song "Time Limit" by Japanese singer-songwriter Utada Hikaru, deals with the fear of time running out, both in life and in relationships. The lyrics resonate with anyone who struggles with the feeling of not having enough time to accomplish their goals or express their feelings. The song opens with the singer acknowledging the listener's fear of time running out, and despite her inability to comfort them, she is reaching out because she finds herself in the same situation. The chorus talks about the importance of taking action before it's too late, urging the listener to let go of their fear and embrace the present moment.
The song's verses address different scenarios where time plays a crucial role. The first verse talks about the fear of missing out on a chance to express love to someone before it's too late. The second verse talks about the fear of losing interest in a relationship or project before it reaches its full potential. The bridge of the song moves away from fear and instead encourages the listener to embrace their vulnerability and accept that being hurt is part of growing up.
Line by Line Meaning
I know what you're going through
I understand the situation you are facing
And I ain't the one to comfort you, but I do
Although comforting is not my specialty, I still do it
'Cause I need it too
I comfort you because I also need it
?????????????????? ?????
If you are afraid of time limits, I cannot rely on you
?? ????????? ?? ????????
When you feel rushed, that's when things get started
?????????????????? ?????????????
If there are words that can only be said now, my voice may be the one to hear them
????????????? ?????? ??????????????? ??????
We love new things but we get bored easily, so if you don't consume this feeling soon, it will cool down
???????????????????? ??????????????? Because I'm not paying
If you want to taste love after the expiration date, order it with someone else because I won't pay for it
?????? ????????? ????????? ????????? ah
Come on time and stay without hesitation, if the phone doesn't ring before the next train passes, ah...
????????????????? ??????????????
If everything comes to an end, I feel even more like loving the present
?????????????? ??????
If the results don't start to show soon, I will quit
??????????????????? ????????????????? That's not what I'm saying
Does the taste of a dream after its expiration date become bitter? Don't give up before it happens. That's not what I'm saying.
???????????????? ???????
It's okay to grow up while still being vulnerable
?????????????????? ?????
An effort without a time limit cannot continue
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ヒカル 宇多田
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AI-py6tt
I know what you're going through
And I ain't the one to comfort you
But I do cuz I need it too
タイム・リミットに怯えているようじゃ
頼れないよ
焦り感じさせたら決まり
さあ はじまりはじまり
仮に今しか言えない言葉があるとしたら
それを聞かせる声が私かもよ
新しいものが大好きな私達は
飽き易いから
この気持ちも早く君が食べないと
冷めてしまう
賞味期限の過ぎた後の
恋の味を知りたいなら
他の誰かと二人でオーダーしてよ
Because I'm not paying
遅れずに来て
そして迷わずに居て
次の電車が通る前に
電話が来なかったら…
仮に何事にも終わりが訪れるとしたら
尚更「今」を愛せる気がするよ
新しいものが大好きな私達は
飽き易いから
そろそろ成果が現れ始めなきゃ
やめてしまう
賞味期限の過ぎた後の
夢の味は苦めですか
そうなる前に投げ出そうとはしないで
That's not what I'm saying
I know what you're going through
And I ain't the one to comfort you
But I do cuz I need it too
タイム・リミットに怯えているようじゃ
頼れないよ
傷つき易いまま
オトナになったっていいじゃないか
タイム・リミットの無いがんばりなんて
続かないよ
@kurogane99gou
I know what you're going through
And I ain't the one to comfort you
But I do, 'cause I need it too.
タイム・リミットに怯えているようじゃ
頼れないよ
焦り感じさせたら決まり
さあ はじまりはじまり
仮に今しか言えない言葉があるとしたら
それを聞かせる声が私かもよ
新しいものが大好きな私達は
飽き易いから
この気持ちも早く君が食べないと
冷めてしまう
賞味期限の過ぎた後の
恋の味を知りたいなら
他の誰かと二人でオーダーしてよ
Because I'm not paying.
遅れずに来て そして迷わずに居て
次の電車が通る前に電話が来なかったら･･･
仮に何事にも終わりが訪れるとしたら
尚更「今」を愛せる気がするよ
新しいものが大好きな私達は
飽き易いから
そろそろ成果が現れ始めなきゃ
やめてしまう
賞味期限の過ぎた後の
夢の味は苦めですか
そうなる前に投げ出そうとはしないで
That's not what I'm saying.
☆ repeat
傷つき易いまま
オトナになったっていいじゃないか
タイム・リミットの無いがんばりなんて
続かないよ
@wakearishichibutake
歌：宇多田ヒカル
作詞：宇多田ヒカル
作曲：久保琢郎
※I know what you're going through
And I ain't the one to comfort You
But I do cuz I need it too
タイム・リミットに怯えているようじゃ
頼れないよ※
焦り感じさせたら決まり
さあ はじまりはじまり
仮に今しか言えない言葉があるとしたら
それを聞かせる声が私かもよ
新しいものが大好きな私達は
飽き易いから
この気持ちも早く君が食べないと
冷めてしまう
賞味期限の過ぎた後の
恋の味を知りたいなら
他の誰かと二人でオーダーしてよ
Because I'm not paying
遅れずに来て そして迷わずに居て
次の電車が通る前に電話が来なかったら…
仮に何事にも終わりが訪れるとしたら
尚更「今」を愛せる気がするよ
新しいものが大好きな私達は
飽き易いから
そろそろ成果が現れ始めなきゃ
やめてしまう
賞味期限の過ぎた後の
夢の味は苦めですか
そうなる前に投げ出そうとはしないで
That's not what I'm saying
(※くり返し)
傷つき易いまま
オトナになったっていいじゃないか
タイム・リミットの無いがんばりなんて
続かないよ
@user-od6zo1sw5h
いつまでも賞味期限のきれない名曲。
@user-zv6fd5ez6s
そして一人でもオーダーしたくなる名曲。
@erizaohmori7497
同感！！
@usertia
高校生の時に死ぬほどリピートして聴いてた
今でも延々聴ける曲
何だろうね・・・全く色褪せない
@ioritfoa1213
フォー ユーとタイムリミットは 毎日聞ける
飽きがこないよな～
@i_Magical
For youとこれは必ずセットで聴くには欠かせない
@user-px2ji7rb5b
両A面って響きが懐かしいですね。
@user-et4kf3nl2r
マジそれな
@user-dt8qk8mz2s
ホントそれ！
@koto7408
次の曲に出てきてる笑