Rainbow
安室奈美恵 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pictures in boxes
Your t-shirts, I threw them out
昨日に just saying good bye

Maybe someday 胸の痛みも go away
だから I will be all right
Yeah, yeah, yeah
I drove away from the parking lot (yeah)
飛ばす freeway no rewind (yeah)
思い出はもう left behind (oh, oh, oh, oh)
Wind blowing me through the window
Sun shining through all the rain clouds
I guess it's the way that it goes

I'm breaking out like a shooting star
輝き出す この heart
No matter what they say 今は
I'll be waiting for the rainbow
I'll be waiting for the rainbow
I'll be waiting for the rainbow
I'll be waiting for the rainbow
I'll be waiting for the rainbow

No pain, no gain
振り向かず ただ move on
So let's just move on
It's time to relive
Yeah, yeah, yeah

I drove away from the parking lot (yeah)
飛ばす freeway no rewind (yeah)
思い出はもう left behind (oh, oh, oh, oh)
Wind blowing me through the window (yeah)
Sun shining through all the rain clouds (yeah)
I guess it's the way that it goes

I'm breaking out like a shooting star
輝き出す このheart
No matter what they say 今は
I'll be waiting for the rainbow
I'll be waiting for the rainbow
I'll be waiting for the rainbow
I'll be waiting for the rainbow
I'll be waiting for the rainbow

I'm breaking out like a shooting star
輝き出す この heart
No matter what they say 今は
I'll be waiting for the rainbow
I'll be waiting for the rainbow
I'll be waiting for the rainbow
I'll be waiting for the rainbow
I'll be waiting for the rainbow

Pictures in boxes




Your t-shirts, I threw them out
昨日に just saying good bye

Overall Meaning

In 安室奈美恵's song "Rainbow," the lyrics describe a person's struggle to move on after a breakup. The singer starts the song by saying how they have thrown away all the reminders of their past relationship, such as pictures and t-shirts, and how they said goodbye to their former partner yesterday. However, they hope that someday the pain they feel in their heart will go away, and they will be all right. Despite their pain, the singer declares that they will move on from the past and not look back. They encourage themselves and listeners to move forward even though it may be difficult. The chorus of the song says that the singer is waiting for the rainbow and no matter what happens, they will keep waiting for the good times to come.


The lyrics of the song "Rainbow" offer a message of hope and resilience after a tough breakup, and the music video portrays a beautiful visual of a rainbow, which also symbolizes hope.


Line by Line Meaning

Pictures in boxes
Memories of us are now just pictures in boxes.


Your t-shirts, I threw them out
I got rid of your t-shirts to try and move on from our past.


昨日に just saying good bye
Yesterday, I said goodbye and moved on from our relationship.


Maybe someday 胸の痛みも go away
Perhaps someday the pain in my heart will go away.


だから I will be all right
Therefore, I will be okay.


Yeah, yeah, yeah
Just emphasizing the point.


I drove away from the parking lot (yeah)
I left the place where our relationship ended (yeah).


飛ばす freeway no rewind (yeah)
I'm driving fast on the freeway without looking back (yeah).


思い出はもう left behind (oh, oh, oh, oh)
I've already left our memories behind (oh, oh, oh, oh).


Wind blowing me through the window
The wind is blowing through the window of my car as I drive away.


Sun shining through all the rain clouds
Even though it's been raining, the sun is now shining through the clouds.


I guess it's the way that it goes
This is just how life is, things come and go.


I'm breaking out like a shooting star
I'm shining bright and breaking free like a shooting star.


輝き出す この heart
My heart is beginning to shine.


No matter what they say 今は
No matter what anyone says, right now...


I'll be waiting for the rainbow
I'll be patiently waiting for a brighter future.


No pain, no gain
I need to move on and leave the pain behind.


振り向かず ただ move on
Without looking back, I'm simply moving on.


So let's just move on
We just need to accept the past and move forward.


It's time to relive
It's time to start anew.


I'll be waiting for the rainbow
I'll continue to wait for a brighter future.


I'm breaking out like a shooting star
I'm shining bright and free, as if I'm shooting through the sky.


輝き出す この heart
My heart is now shining brightly.


No matter what they say 今は
No matter what anyone says, right now...


I'll be waiting for the rainbow
I'll continue to patiently wait for a brighter future.




Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Tiger, Lauren Dyson, Lukas Nathansson Bostrom, Scott Andrew Effman

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@SACfromsachi

この歌詞の冒頭と最後の英詞の意味を
大切な存在を
わかっていたはずなのに
抜け出せなかった 踏み出せなかった
この曲が出た頃から失った10年を
今噛みしめています。

本当に心から
この曲の全ての意味を理解して
重く受け止めていたら…
もっと早く気付けたかな、
でも時間は戻ってこない。

失ったからこそ、得るものもある
またそんなふうに思えるように
また誰かの涙を掬えるように

ただ歌うのを楽しんでいた自分から
しっかり想いを込めて歌い残すこと
それしかできないかなと思います。

安室ちゃん
大切なことを
教えてくれて 歌ってくれて
ありがとう。



All comments from YouTube:

@jyrs4438

もう LIVEに行くことも、安室ちゃんに会うこともできないけど、こうして動画をあげてくれて、何回も見てきた映像も、新たに編集されることで、キラキラした安室ちゃんをまた見ることができるので、嬉しいです♡

@user-ms1zb9fg8h

いつもありがとうございます!これからも応援しています!

@tama4774

バニーちゃんの衣装が可愛いすぎる♥

@capitanokoizo3904

曲はめちゃくちゃカッコいいし、
安室ちゃんがまた可愛いんだよな💓
こんなに気持ち上がる曲って、なかなかないと思う❗️

@923shio9

安室ちゃんはいつも最高💖💖💖💖💖💖

@user-mk9kh5kl8m

安室最高‼︎この可愛さ世界中に届け!!!

@kimm2904

編集がどんどん素敵になってる気がする!
ありがとう❤️

@hirohiro4735

あー可愛い❤️

@Intwo_

“多幸感溢れる”ってこういう事なんだ…!と肌で感じた一曲

@user-ob3pq9jq8w

安室ちゃんかわいすぎい
ライブ行きたい🥺🥺

More Comments

More Versions