太陽がくれた季節
富士美高校サッカー部 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

君は何を今見つめているの
若い悲しみに濡れた眸で
逃げてゆく白い鳩それとも愛
君も今日からはぼくらの仲間
とびだそう青空の下へ
君は何を今待ちつづけるの
街の片すみでひざをかかえて
とどかないあの手紙別れた夢

君も今日からはぼくらの仲間
とび込もう青春の海へ
青春は太陽がくれた季節
君も今日からはぼくらの仲間
燃やそうよ二度とない日々を
君は何を今見つめているの
若い悲しみに濡れた眸で
逃げてゆく白い鳩それとも愛
君も今日からはぼくらの仲間
とびだそう青空の下へ

君は何を今待ちつづけるの
街の片すみでひざをかかえて
とどかないあの手紙別れた夢
君も今日からはぼくらの仲間
とび込もう青春の海へ
青春は太陽がくれた季節
君も今日からはぼくらの仲間

燃やそうよ二度とない日々を
燃やそうよ二度とない日々を

Overall Meaning

The song "太陽がくれた季節" by 富士美高校サッカー部 (Fujimi Koko Soccer Bu) talks about the youthfulness of life and the potential regrets of not taking chances. The lyrics describe someone who is staring at something with sad eyes and is waiting for something that may never come. It then suggests that this person should join the group and take the leap of faith to jump into the youthful and carefree life that the group represents.

The lyrics use metaphors to describe the situation. It speaks of a white pigeon that is flying away, representing the opportunity that they might miss if they don't take the chance. It also talks of an unreachable letter and a dream that was never fulfilled, suggesting that the person should break free from their melancholy and come live in the moment with the group.

The chorus speaks of the youth being the season that the sun gave, suggesting that this season is fleeting and precious. It implores the person to seize the day and make something of the moment before it's gone forever. The repetition of "燃やそうよ二度とない日々を" (Let's burn these days that will never come again) brings the song to a powerful finale and calls for the person to embrace life with passion.

Line by Line Meaning

君は何を今見つめているの
What are you gazing at right now?

若い悲しみに濡れた眸で
With eyes wet with youthful sadness

逃げてゆく白い鳩それとも愛
Is it a white pigeon flying away or perhaps love?

君も今日からはぼくらの仲間
From today onwards, you're one of us

とびだそう青空の下へ
Let's fly out under the blue sky

君は何を今待ちつづけるの
What are you waiting for now?

街の片すみでひざをかかえて
Huddled in a corner of the town

とどかないあの手紙別れた夢
That letter which won't reach, a dream of separation

とび込もう青春の海へ
Let's jump into the sea of youth

青春は太陽がくれた季節
Youth is a season that the sun gave us

燃やそうよ二度とない日々を
Let's burn the once-in-a-lifetime days