To date, Miho has recorded eight albums, twenty-six singles, and over ten videos.
恋心
小松未歩 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あの日のように
視線合わせたら 泣きそうで
やっと忘れかけた
恋心があふれ出して
そよぐ風にも揺らぐほどよ
別別の道と心に決めて
歩み始めていた私
勝手なあなたを許して
やり直せるほど 私は 強くなくて
名前呼ばれるたび
胸の奥が チクリ痛い
遣る方ない想いがつのる
すっかりあか抜けた二人の間に
同じ明日はないみたい
それじゃって席を立つ
あなたの背中が
だんだん 小さくなるのを
ただ見つめてるだけで
意地もはれないほど
疲れ果てた恋心が
なじりもせず いま去って行くよ
These lyrics convey the emotions and thoughts of a person who is reminiscing about a past love. The first paragraph describes a moment when the person's hand on their shoulder seems to turn back time, making them feel like they are back in the past. Their gaze meets with the person they used to love, making them feel like crying. Despite having almost forgotten about their feelings for that person, their love starts to overflow.
In the second paragraph, the lyrics express that the person has made a decision to separate their paths and emotions from the person they used to love. They had started to move forward but suddenly, the person disappears without explanation. The lyrics reveal that the person finds it difficult to forgive the other person's selfishness, but they also admit that they are not strong enough to start over again.
The third paragraph portrays the pain experienced by the person whenever their name is called. The lyrics describe a tingling pain deep within their chest, which is associated with the accumulation of unavoidable and unrequited feelings. This suggests that the person is struggling to let go of their lingering emotions for the past love.
The fourth and final paragraph focuses on the relationship between the two people. The lyrics reflect that the couple has changed significantly, and there doesn't seem to be a future for them anymore. Feeling resigned, the person watches their former love walk away, their back gradually becoming smaller. They admit that their worn-out love for the person is leaving them without any resistance, as it fades away without fitting into their lives anymore.
Line by Line Meaning
肩にまわした手が時を戻す
The hand placed on my shoulder turns back time
あの日のように
Just like that day
視線合わせたら 泣きそうで
When our eyes met, I felt like crying
やっと忘れかけた
I had finally started to forget
恋心があふれ出して
The overflowing feeling of love
そよぐ風にも揺らぐほどよ
Enough to sway with the gentle breeze
別別の道と心に決めて
Deciding on separate paths and in our hearts
歩み始めていた私
I had started walking
ふいに 姿を消す
Suddenly disappeared
勝手なあなたを許して
Forgiving you for being selfish
やり直せるほど 私は 強くなくて
I am not strong enough to start over
名前呼ばれるたび
Every time my name is called
胸の奥が チクリ痛い
Deep in my heart, it stings
遣る方ない想いがつのる
Unavoidable feelings gather
すっかりあか抜けた二人の間に
Between the completely transformed two of us
同じ明日はないみたい
It seems there is no same tomorrow
それじゃって席を立つ
Then I stand up and leave
あなたの背中が
Your back
だんだん 小さくなるのを
Gradually becomes smaller
ただ見つめてるだけで
Just gazing
意地もはれないほど
Without any pride left
疲れ果てた恋心が
My exhausted feeling of love
なじりもせず いま去って行くよ
Quietly departs without resistance
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Miho Komatsu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind