Ono got his start in the 80s when he was the vocalist for the heavy metal band FORT BRAGG.
In 1992, he released his first solo single, entitled "Pure ni Nare", under the label Sony Records.
But it wasn't till his third single, "You're the Only...", that Ono got a hit song. The single helped him to win the Rookie of the Year award at that year's Nihon Record Taishou and an invitation to that year's Kouhaku Utagassen.
In 2009, Ono became the vocalist for the band GALNERYUS.
キレイだね
小野正利 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
キレイな君を
きっと僕が守り続けるから
ずっとこのまま
「悲しいほどキレイ」
君がつぶやく
蒼く光る星空
抱きしめる様に見つめ続ける
君の微笑み
「切ないくらいキレイさ」
時を越えて 輝いている
幾千の星の矢が
君の瞳に映る
ふたり見ていた夢を
もう決して忘れないよ
キレイだね キレイだね
キレイな君を
きっと僕が守り続けるから
ずっとこのまま
抱きしめた瞬間
泣き出したのは
きっとあの雨の日を
君も思い出していたからだね
激しく降る雨の中
震える指で
僕の手を握りしめた
訳も聞かず 濡れたままで
幾千の雨の矢が
胸の奥 突き抜けた
今でも残る痛み
もう二度と離さないよ
キレイだね その髪も
キレイな夢も
きっと僕が守り続けるから
ずっとこのまま
幾千の星の矢が
君の瞳に映る
ふたり見ていた夢を
もう決して忘れないよ
キレイだね キレイな髪
キレイな君を
きっと僕が守り続けるから
ずっとこのまま
These lyrics are from the song "キレイだね" (Kirei da ne) by 小野正利 (Masatoshi Ono). The song is a beautiful and heartfelt expression of love and admiration for someone special. The singer is assuring their loved one that they will always protect and cherish them because they are incredibly beautiful.
The first verse starts with the repetition of "キレイだね" (kirei da ne), meaning "How beautiful." The singer emphasizes how they will continue to protect the beautiful person they are singing to. They describe how the person softly whispers that the starry sky looks sad and beautiful. The singer vows to keep gazing at the starry sky as if they are embracing it, while the faintly blowing wind carries the person's smile. The person's smile is described as "beautiful to the point of being heartbreaking." This demonstrates the deep emotional connection and admiration the singer feels towards the person.
In the second verse, the singer recalls a moment when they held the person tightly and they started crying. This moment was triggered by the memories of a rainy day. In the pouring rain, the person grabbed the singer's hand tightly without needing any explanation and while still being wet. The lyrics mention that the rain caused pain that still lingers, but the singer promises to never let go again.
In the chorus, the lyrics repeat the affirmation that the person is beautiful and that the singer will continue to protect them as they are, forever.
In summary, "キレイだね" is a tender and earnest declaration of love and admiration, with the singer promising to always protect and cherish the beauty of the person they're addressing.
Line by Line Meaning
キレイだね キレイだね
You're beautiful, so beautiful.
キレイな君を
I will surely continue to protect your beauty.
きっと僕が守り続けるから
Because I will keep protecting you.
ずっとこのまま
Forever like this.
「悲しいほどキレイ」
You mutter, 'Beautiful to the point of sadness.'
君がつぶやく
You whisper.
蒼く光る星空
The starry sky gleams blue.
抱きしめる様に見つめ続ける
I keep gazing at it as if embracing it.
かすかに吹き渡る風
The wind gently blows through.
君の微笑み
Your smile.
「切ないくらいキレイさ」
You say, 'Beautiful to the point of heartache.'
時を越えて 輝いている
It shines through time.
幾千の星の矢が
Thousands of shooting stars.
君の瞳に映る
Reflecting in your eyes.
ふたり見ていた夢を
The dream we both saw.
もう決して忘れないよ
I will never forget it.
キレイだね キレイだね
You're beautiful, so beautiful.
キレイな君を
I will surely continue to protect your beauty.
きっと僕が守り続けるから
Because I will keep protecting you.
ずっとこのまま
Forever like this.
抱きしめた瞬間
The moment I held you in my arms.
泣き出したのは
You started crying.
きっとあの雨の日を
Surely because you remembered that rainy day.
君も思い出していたからだね
You were remembering it too, right?
激しく降る雨の中
In the pouring rain.
震える指で
With trembling fingers.
僕の手を握りしめた
You held my hand tight.
訳も聞かず 濡れたままで
Without asking why, still soaked.
幾千の雨の矢が
Thousands of arrows of rain.
胸の奥 突き抜けた
Piercing through my heart.
今でも残る痛み
The pain still remains.
もう二度と離さないよ
I will never let go again.
キレイだね その髪も
You're beautiful, even your hair.
キレイな夢も
And your beautiful dreams.
きっと僕が守り続けるから
Because I will keep protecting you.
ずっとこのまま
Forever like this.
幾千の星の矢が
Thousands of shooting stars.
君の瞳に映る
Reflecting in your eyes.
ふたり見ていた夢を
The dream we both saw.
もう決して忘れないよ
I will never forget it.
キレイだね キレイな髪
You're beautiful, with your beautiful hair.
キレイな君を
I will surely continue to protect your beauty.
きっと僕が守り続けるから
Because I will keep protecting you.
ずっとこのまま
Forever like this.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 正利 小野
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
y956
本当に時を越えて輝く名曲
sajiex s
y956さん (*╹▽╹*)
ご丁寧に感想を交えたコメントを送って
頂き本当にありがとうございます。o(*^▽^*)o
栗山
いい歌なので消さないで
sajiex s
栗山さん (*ﾟ∀ﾟ*)
ご丁寧にコメントのほう送って頂き
本当にありがとうございます。٩(๑^o^๑)۶
ポーちゃん寝る
消された？
sajiex s
@ポーちゃん寝る さん （。◑ヮ◑｡）
おはようございます。そして、ご丁寧に
コメント返信本当に、本当にありがとうございます。(⌒▽⌒)
ポーちゃん寝る
@sajiex s 再アップありがとうございます😭💕
sajiex s
ポーちゃん寝る さん こんばんは。(*╹▽╹*)
ご丁寧にコメントのほうありがとうございます。
実は、消されたのではなくて、チャンネルカスタマイズのコンテンツ画面で、不要になった動画を
1本削除しようと思って、チェックを入れたところ、全部にチェックが入っているのを
気付かずに、他の動画も削除してしまいました。
本当に、ご迷惑をかけて申し訳ございません。