DISCOGRAPHY:
(2007) À la claire fontaine 梦之浮桥 EP
(2007) Beneath Van Gogh's Starry Sky 在梵高的星空下
(2007) About Us 关于..我们 (Cover Album)
(2009) Time Lady 时代女性
(2010) Fashion Icon 全球風靡
(2011) Nightmare
(2011) IN
(2012) Ode To The Doom
(2013) Graceland
(2016) Black & Golden
(2018) The Puzzle Pieces
(2020) Chanting Verses EP
我想我是你的女人
尚雯婕 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
梦终于消散抛下我泪痕
像追了一段 太远的旅程
最后却来到了无人小镇
爱若只能 隔岸观火
梦越真 伤便越是狠
有时候我承认 守在你身旁
其实也是一种沉沦
心甘情愿 做你爱情的替身
你谢幕转身 我会捡起剧本
重新活一遍 你给我的伤痕
我想我是你的女人
哪怕我们是两个世界的人
只愿押上此生 期盼你回身
冲我微笑那一瞬
怎么会眉紧锁的 留下恨
最冷清晨 梦醒时分
梦终于消散抛下我泪痕
像追了一段 太远的旅程
最后却来到了无人小镇
爱若只能 隔岸观火
梦越真 伤便越是狠
有时候我承认 守在你身旁
其实也是一种沉沦
我想我是你的女人
心甘情愿 做你爱情的替身
你谢幕转身 我会捡起剧本
重新活一遍 你给我的伤痕
我想我是你的女人
哪怕我们是两个世界的人
只愿押上此生 期盼你回身
冲我微笑那一瞬
怎么会眉紧锁的 留下恨
The lyrics of the song 我想我是你的女人 by 尚雯婕 (Jam Hsiao) speak of love, heartbreak, and the desire to be loved by someone. The song begins by describing a cold morning when the dreamer wakes up and realizes that her dream has vanished, leaving her with tears in her eyes. She feels as though she has traveled a long journey, only to end up in a deserted town with no one around her. The lyrics then shift to exploring the complexities of love: if love can only be seen from afar, the more real it feels, the deeper it hurts. Despite this, the singer admits that sometimes she finds solace in simply standing by the person she loves, even if it leads to her own downfall.
The chorus of the song states the title clearly: "I want to be your woman, willingly substituting myself as your love." The singer declares that even though they may come from different worlds, she is willing to bet her entire life on the chance that the person she loves will turn around and smile at her. She will even pick up the pieces of the heartbreak they have caused her and relive the pain if it means being able to love them. The lyrics end on a note of confusion, wondering why, in that fleeting moment when the person turned to smile at her, they looked unhappy and left a sense of resentment behind.
Line by Line Meaning
最冷清晨 梦醒时分
At the coldest, loneliest hour of the morning when I wake up from my dreams
梦终于消散抛下我泪痕
My dreams disappear leaving me with tears
像追了一段 太远的旅程
It feels like I've been chasing a journey that's too far away
最后却来到了无人小镇
But finally I end up in a deserted town
爱若只能 隔岸观火
When I can only observe your love from afar
梦越真 伤便越是狠
The more real my dreams, the more painful it feels
有时候我承认 守在你身旁
Sometimes I admit that waiting for you by your side
其实也是一种沉沦
Is actually a form of sinking into despair
我想我是你的女人
I wish I were your woman
心甘情愿 做你爱情的替身
Willingly acting as your love substitute
你谢幕转身 我会捡起剧本
When you leave, I'll pick up the script
重新活一遍 你给我的伤痕
And relive the scars you left me
哪怕我们是两个世界的人
Even if we are two people from different worlds
只愿押上此生 期盼你回身
I only wish to stake my entire life and wait for you to turn back to me
冲我微笑那一瞬
And in that one moment, when you smile at me
怎么会眉紧锁的 留下恨
How could I leave with resentment when you have such a tight lock on my heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@HKbRightray
最冷清晨 梦醒时分 梦终于消散 抛下我泪痕
像追了一段 太远的旅程 最后却来到了 无人小镇
爱若只能 隔岸观火 梦越真 伤便越是狠
有时候我承认 守在你身旁 其实也是一种沉沦
我想我是你的女人 心甘情愿 做你爱情的替身
你谢幕转身 我会捡起剧本 重新活一遍 你给我的伤痕
我想我是你的女人 哪怕我们是两个世界的人
只愿押上此生 期盼你回身
冲我微笑那一瞬 怎么会 眉紧锁的 留下恨
@xilihutu2012
虽然雯婕三观与此歌完全不符,但单纯从音乐表现来看,唱的非常好,充分体现了她嗓音的浑厚
@qianqian5107
天赐带我来 哈哈哈哈
@user-lc3dl8rh2y
哈哈哈一样
@yuncle5648
+1
音色真好。
@vincentchong9811
一样哈哈哈
@user-jn3fw4jj4y
好好聽好感動
@kometommy
我也是呀,很舒服的感覺
@chocolatecoffee5810
歌不错,用心唱就好了
@HKbRightray
最冷清晨 梦醒时分 梦终于消散 抛下我泪痕
像追了一段 太远的旅程 最后却来到了 无人小镇
爱若只能 隔岸观火 梦越真 伤便越是狠
有时候我承认 守在你身旁 其实也是一种沉沦
我想我是你的女人 心甘情愿 做你爱情的替身
你谢幕转身 我会捡起剧本 重新活一遍 你给我的伤痕
我想我是你的女人 哪怕我们是两个世界的人
只愿押上此生 期盼你回身
冲我微笑那一瞬 怎么会 眉紧锁的 留下恨
@pengyaoj
非常好听啊!