Glory Days
尾崎裕哉 Lyrics

You know we are free;
We understand that we have the freedom to choose and pursue our own paths in life;

so fly with me
let's explore the possibilities together;

ここじゃない未来まで
beyond the present moment;

We'll reach our dreams
we will achieve our aspirations;

straight through the haze
despite any obstacles or uncertainties;

掴み取れこの手にGlory Days
we will grasp glory and success with our own hands;

Wow Wow Wow Wow
expressing excitement and enthusiasm;

何で自分が何の為に
why do I exist and what is my purpose;

背負いたくない期待を
the expectations I don't want to carry;

何度背負って何度逃げて
no matter how many times I carry them or try to escape;

分かり始めていた
I am beginning to understand;

言い訳がまた上手くなってく理由の
the reasons for my increasingly skillful excuses;

言い訳はもうきっと出来ない
I can no longer make excuses;

You know we are free;
We understand that we have the freedom to choose and pursue our own paths in life;

so fly with me
let's explore the possibilities together;

ここじゃない未来まで
beyond the present moment;

We'll reach our dreams
we will achieve our aspirations;

straight through the haze
despite any obstacles or uncertainties;

掴み取れこの手にGlory Days
we will grasp glory and success with our own hands;

One day we will see;
someday we will understand;

we're meant to be
that this is our true destiny;

もう今迷わない
we will no longer be lost;

We'll rise to shine
we will flourish and shine;

and feel the praise
and experience recognition and admiration;

駆け抜けろ僕らのGlory Days
let's sprint through our glorious days;

Wow Wow Wow Wow
expressing excitement and enthusiasm;

全部時代のせいにしても
even if I blame everything on the era;

重い気分晴れなくて
feeling heavy and unable to brighten up;

全部人のせいにしても
even if I blame everything on others;

涙止まらなくて
unable to stop my tears;

自分らしさは鏡に映らない
my true self doesn't reflect in the mirror;

背中に出るものだから
because it shows on my back;

君がそばでずっと
you're always by my side;

僕がどんな馬鹿かって教えてくれよ
tell me what kind of fool I am;

明日さえ何も見えないのは今が
the reason I can't see anything, not even tomorrow, is because of the present;

輝いて眩しいせいさ
it's too dazzling and radiant;

You know we are free;
We understand that we have the freedom to choose and pursue our own paths in life;

so fly with me
let's explore the possibilities together;

ここじゃない未来まで
beyond the present moment;

We'll reach our dreams
we will achieve our aspirations;

straight through the haze
despite any obstacles or uncertainties;

掴み取れこの手にGlory Days
we will grasp glory and success with our own hands;

One day we will see;
someday we will understand;

we're meant to be
that this is our true destiny;

もう今迷わない
we will no longer be lost;

We'll rise to shine
we will flourish and shine;

and feel the praise
and experience recognition and admiration;

駆け抜けろ僕らのGlory Days
let's sprint through our glorious days;

Wow Wow Wow Wow
expressing excitement and enthusiasm;

正しい答えはどこにもないくせに
even though there is no correct answer;

複雑な問題はどこかでまだ生まれて
complex problems continue to arise somewhere;

だけどまだそれを解く
but we still solve them;

ヒントはほら溢れている
hints are overflowing, you see;

あの笑顔あの言葉胸に刻んでる
that smile, those words are engraved in our hearts;

You have reached my heart
you have deeply touched my heart;

in many ways
in various ways;

伸ばしたその手の
that extended hand;

One day we'll see;
someday we will understand;

we're meant to be
that this is our true destiny;

ほんの少し先にGlory Days
just a little further, there are Glory Days;

You know we are free;
We understand that we have the freedom to choose and pursue our own paths in life;

so fly with me
let's explore the possibilities together;

ここじゃない未来まで
beyond the present moment;

We'll reach our dreams
we will achieve our aspirations;

straight through the haze
despite any obstacles or uncertainties;

掴み取れこの手にGlory Days
we will grasp glory and success with our own hands;

One day we will see;
someday we will understand;

we're meant to be
that this is our true destiny;

もう今迷わない
we will no longer be lost;

We'll rise to shine
we will flourish and shine;

and feel the praise
and experience recognition and admiration;

駆け抜けろ僕らのGlory Days
let's sprint through our glorious days;

Wow Wow Wow Wow
expressing excitement and enthusiasm;