official site : http://www.lisayamaguchi.com/
official blog : http://blog.goo.ne.jp/lisadesuyon
Heart Beat
山口リサ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
つながるMelodyとPARTY
Make your HEART BEAT 一緒に
Hands up in da air揺らすタイミング
この広い世界で けして一人じゃないけど
ちっぽけな希望抱いて 歩いてる
冷えた愛 も解凍できない
呟きあうEveryday
考えても寂しくなるだけ
でも考えないと取り残されて
正直に生きられるなら 望み通りさThat's my Life
重なる未来 を作る歌
Make my HEART BEAT So HAPPY
つながるMelodyとPARTY
誰にでもあるでしょ (Let's make our music)
Make your HEART BEAT 一緒に
Hands up in da air揺らすタイミング
心に正直に (Let's make our music)
そう優しい気持ちで ずっといられればいいけど
否定するよりMake a brand new day 新しいステージ
幸せ?って確認できない I REP DA One Message
アツさも伝わらない
検索すれば 出てくるけれど
孤独感は癒されないみたい
そう磨いた感で勝負する って何度でもやってみる
通じ合う歌 教えあってYou gotta....
The song “Heart Beat” by 山口リサ talks about the need for human connection and the importance of being true to oneself. The lyrics begin with the idea of creating happiness in one's life, represented by a beating heart that is happy. The use of the word “party” suggests a communal celebration, which is emphasized by the melody that connects everyone. The chorus encourages the listener to join in and put their hands up in the air to the rhythm of the melody, to feel the happiness together.
The second verse speaks of the challenges of being alone in a big world and how people hold onto small hopes to keep moving forward. The line “冷えた愛も解凍できない" (Frozen love cannot be thawed) suggests a theme of hopelessness, which is countered by the line “Let's make our music,” indicating that the act of coming together and sharing a common interest breaks through the isolation.
The third verse highlights the importance of living honestly and the need to embrace change. Instead of denying the existence of negative feelings, the singer suggests making a brand new day and creating a new stage in life. The song ends with the idea that a sense of solidarity can be achieved through shared music.
Line by Line Meaning
Make my HEART BEAT So HAPPY
I want to feel so joyous that my heart beats rapidly.
つながるMelodyとPARTY
I want to connect with other people through music and dance.
Make your HEART BEAT 一緒に
I want to share the happiness and excitement with others.
Hands up in da air揺らすタイミング
I want to dance and have fun with everyone at the same time.
この広い世界で けして一人じゃないけど
I know I'm not alone in this big world,
ちっぽけな希望抱いて 歩いてる
but I keep walking with my small hopes.
冷えた愛 も解凍できない
Even the cold love cannot be melted away,
I know It's cold cold world
because I know it's a cold, cold world.
呟きあうEveryday
So I whisper to myself every day.
考えても寂しくなるだけ
Thinking too much only makes me lonely,
でも考えないと取り残されて
but if I don't think, I'll be left behind.
正直に生きられるなら 望み通りさThat's my Life
If I can live honestly, that's all I need. That's my life.
重なる未来 を作る歌
Let's create a song that can bring our futures together.
誰にでもあるでしょ (Let's make our music)
We all have music inside of us. Let's bring it out together.
心に正直に (Let's make our music)
Let's make music that comes from our hearts.
Make your HEART BEAT 一緒に
Let's share the excitement with each other.
Hands up in da air揺らすタイミング
Let's dance together at the same time.
そう優しい気持ちで ずっといられればいいけど
It would be great if we could always stay kind,
否定するよりMake a brand new day 新しいステージ
so let's make a brand new day on a new stage, rather than denying it.
幸せ?って確認できない I REP DA One Message
I can't confirm whether I'm happy or not. I just want to spread one message.
アツさも伝わらない
Even my passion doesn't seem to show.
検索すれば 出てくるけれど
If I search, I can find it,
孤独感は癒されないみたい
but it seems like loneliness can never be healed.
そう磨いた感で勝負する って何度でもやってみる
So I'll keep trying to compete with the feeling I polished, no matter how many times.
通じ合う歌 教えあってYou gotta....
Let's teach each other songs that can connect us. You gotta....
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: HI-D / daichi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind