Happiness
嵐 {Arashi} Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
向かい風の中で
嘆いてるよりも
上手く行く事を想像すれば
いつの日か変わる時がくる
何気ないことで
愛が傷ついて ためらいながら
何度も立ち上がるよ
思い出の後先を 考えたら
寂しすぎるね
騒がしい未来が向こうで
きっと待ってるから
走り出せ 走り出せ
明日を迎えに行こう
君だけの音を聞かせてよ
全部感じてるよ
止めないで 止めないで
今を動かす気持ち
どんなに小さなつぼみでも
一つだけの happiness
涙の気持ちさえ
言葉に出来ない
幸せの虹は 何色なんて
気にしなくていいから
答えを見つけようと
思い出また積み重ねてる
ここから新しい場所へ
何も恐れないで
遠くまで 遠くまで
どこまでも続く道
君だけの声を聞かせてよ
ずっとそばにいるよ
止めないで 止めないで
ずっと信じる気持ち
今は名もないつぼみだけど
一つだけの happiness
走り出せ 走り出せ
明日を迎えに行こう
君だけの音を聞かせてよ
全部感じてるよ
止めないで 止めないで
今を動かす気持ち
どんなに小さなつぼみでも
一つだけの happiness
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
嵐 {Arashi}'s song Happiness is a motivational track that encourages listeners to imagine a brighter future, pick themselves up after falling, and keep moving forward despite setbacks. The opening verse suggests that instead of just complaining about our problems, we should envision success and believe in the possibility of change. The message is reinforced in the chorus as the group sings about chasing after tomorrow and pursuing one's dreams with conviction. They seem to suggest that happiness can be found in these small but significant efforts to seize the day.
The second verse contains more reflective lyrics, as the group acknowledges the pain and hesitation that comes with pursuing one's dreams. They use the metaphor of "tsumibui" (small buds) to describe those moments of uncertainty. But the group also suggests that one can always find hope even in the darkest of days. By focusing on moving forward and collecting positive memories, we can learn to overcome fear and embrace change. Interestingly, the song does not take on a traditional love-centered theme like many J-pop tracks, but instead, focuses on self-motivation and perseverance in the face of uncertainty.
Line by Line Meaning
向かい風の中で
In the face of adversity
嘆いてるよりも
Don't dwell on it
上手く行く事を想像すれば
Imagine a better outcome
いつの日か変わる時がくる
Change will come someday
夢中で生きてたら
Living in the moment
何気ないことで
In an insignificant moment
愛が傷ついて ためらいながら
Love can be hurtful, but don't give up
何度も立ち上がるよ
Keep getting back up
思い出の後先を 考えたら
Looking back on memories
寂しすぎるね
It's too lonely
騒がしい未来が向こうで
A noisy future is waiting up ahead
きっと待ってるから
It's waiting for you
走り出せ 走り出せ
Start running and keep going
明日を迎えに行こう
Let's go meet tomorrow
君だけの音を聞かせてよ
Let me hear your unique sound
全部感じてるよ
I feel it all
止めないで 止めないで
Don't stop, don't stop
今を動かす気持ち
The feeling that moves you now
どんなに小さなつぼみでも
Even if it's a small bud
一つだけのHappiness
It's still happiness
涙の気持ちさえ
Even when you're feeling sad
言葉に出来ない
Words can't express it
幸せの虹は 何色なんて
The colors of happiness don't matter
気にしなくていいから
Don't worry about it
答えを見つけようと
In search of an answer
思い出また積み重ねてる
Building new memories
ここから新しい場所へ
Starting from here to a new place
何も恐れないで
Don't be afraid of anything
遠くまで 遠くまで
Keep going far
どこまでも続く道
The road ahead goes on forever
君だけの声を聞かせてよ
Let me hear your unique voice
ずっとそばにいるよ
I'll always be by your side
止めないで 止めないで
Don't stop, don't stop
ずっと信じる気持ち
The feeling of believing in you forever
今は名もないつぼみだけど
Right now it's a nameless bud
一つだけのHappiness
But it's still happiness
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Wonderland, Mio Okada
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Kirasui
＿人人人人人人人人人＿
＞飽きるほど運動会で
流れた恒例曲 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
なう(2021/02/07 22:34:16)
曲も好きだけどPVまじで好き
この曲を聴くといつも元気でる
5人の事いつまでも大好きだよ。
飽きるほど流れるけど飽きないんだよね。
神曲。
@hamitin0408
Yeah yeah yeah･･･
Yeah yeah yeah･･･
向かい風の中で嘆いてるよりも
上手く行く事を想像すれば いつの日か変わる時がくる
夢中で生きてたら 何気ないことで
愛が傷ついてためらいながら何度も立ち上がるよ
思い出の後先を考えたら寂しすぎるね
騒がしい未来が向こうできっと待ってるから
走り出せ走り出せ 明日を迎えに行こう
君だけの音を聞かせてよ
全部 感じてるよ
止めないで止めないで 今を動かす気持ち
どんなに小さなつぼみでも
一つだけのHappiness
涙の気持ちさえ言葉に出来ない
幸せの虹は何色なんて 気にしなくていいから
答えを見つけようと 思い出また積み重ねてる
ここから新しい場所へ 何も恐れないで
遠くまで遠くまで どこまでも続く道
君だけの声を聞かせてよ
ずっとそばにいるよ
止めないで止めないで ずっと信じる気持ち
今は名もないつぼみだけど
一つだけのHappiness
走り出せ走り出せ 明日を迎えに行こう
君だけの音を聞かせてよ
全部 感じてるよ
止めないで止めないで 今を動かす気持ち
どんなに小さなつぼみでも
一つだけのHappiness
Yeah yeah yeah･･･
Yeah yeah yeah･･･
@user-nk6xb5fe5k
この曲が終わると "we're gonna step and go"って聞こえてくる人きっといるはず
@user-hd1zy4gq3d
めっちゃわかります笑
@user-ep4sx4lu4g
嵐の5×10が人生で初めて買ったアルバムです😊
@milkyway8276
@@user-ep4sx4lu4g
私も初めて買ったアルバムが、5×10でした！
@user-vc5gg5eg5v
分かります！😬
@user-nb4ij3vm9j
分かるw
@user-vw4cx7rp7i
別段嵐のファンってわけじゃないけど
嵐の楽曲のほぼ全てを、何処かで聞いたことがあるんだよね。嵐ってすごいよねって話
@KITITJK
神曲しか歌えないグループ
@user-daayama
KITIT.JK(≧ω≦) 凄すぎる！
@yuudai831
ドラマ主題歌が大半(アップされた5曲のうちARASHI以外はドラマ主題歌)で視聴率も高いものばかりだからドラマとセットで覚えてる。
ドラマと主題歌がセットはジャニーズの王道戦略だけどここまで徹底するグループはなかなかいない。