Reset
平原綾香[www.p2pclub.com] Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Scattering flower petals color the city
But the wind told me that this will be the last time
Back then, the moon that had crossed over shined down
And told me that the seasons change, so I don't need to worry

I'll keep on shedding the same tears as usual
If I don't lose them, then I'll never realize
If even just one of my wishes were to come true
I would say "goodbye" to the me of yesterday
If our feelings are unchanging
Then one day, we'll meet beneath the cherry blossoms

I trace the dazzling morning light with my finger
In order to keep the promise of that day from fading

Because the same moment in time doesn't occur more than once
I'll move forward without hesitating

I'll continue to sing today too
So that my important prayers will get there
I'm quietly told that the answer that
I was searching for, is definitely out there

If even just one of my wishes were to come true
Passing over time, I'd want it to reach you
If our feelings are unchanging
Then one day, we'll meet beneath the cherry blossoms

I'll continue to sing today too
So that my important prayers will get there
I'm quietly told that the answer that
I was searching for, is right here





Reset my sadness

Overall Meaning

The song Reset by 平原綾香 talks about moving forward and not holding onto past sorrows. The opening lines of the song describe flower petals scattered across the city, creating a beautiful sight, however, the wind foreshadows that this will be the last time. The moon shining down on the scene tells the songwriter that seasons change and there is no need to worry about the future. The lyrics may be interpreted as a metaphor for change itself and how one must move forward with the times, leaving behind the past but acknowledging its beauty.


The songwriter relates how she will continue to shed tears as usual, but she must move forward to develop and learn from her experiences. The line "If even just one of my wishes were to come true, I would say "goodbye" to the me of yesterday" illustrates the importance of letting go of the past. If her wishes were fulfilled, then she could focus on the present and not dwell on her past sorrows. However, the songwriter acknowledges that some feelings remain constant and states that one day, they will meet under the cherry blossoms. This could be interpreted as a hopeful statement saying that even though life may change, love and deep feelings of connection endure.


The songwriter concludes by saying that she continues to sing for her prayers to be heard and that the answer she had been searching for is there. The song encourages listeners to let go of their sadness and to embrace new beginnings, knowing that even though time never repeats itself, it brings fresh opportunities for growth and learning.


Line by Line Meaning

Scattering flower petals color the city
Flower petals are blowing around and bringing color to the city.


But the wind told me that this will be the last time
The wind is warning that this moment is fleeting and will not happen again.


Back then, the moon that had crossed over shined down
In the past, the moon illuminated the surroundings.


And told me that the seasons change, so I don't need to worry
The moon reassured that time progresses and that things will work themselves out.


I'll keep on shedding the same tears as usual
I cry the same way I always have, and I need to let those emotions out.


If I don't lose them, then I'll never realize
If I don't express my emotions, I won't understand and learn from them.


If even just one of my wishes were to come true
If I could have one thing I desire, my life would be much better.


I would say 'goodbye' to the me of yesterday
I want to let go of my past self and move forward.


If our feelings are unchanging
If our emotions stay constant.


Then one day, we'll meet beneath the cherry blossoms
Someday, we'll unite during the beauty of cherry blossom season.


I trace the dazzling morning light with my finger
I follow the shining light with my finger.


In order to keep the promise of that day from fading
I want to ensure my pledge from that day remains intact.


Because the same moment in time doesn't occur more than once
The same experience won't happen again.


I'll move forward without hesitating
I'll proceed without second-guessing myself.


So that my important prayers will get there
I want my significant hopes and petitions to be heard.


I'm quietly told that the answer that
Someone is subtly conveying the solution I seek.


I was searching for, is definitely out there
The answer exists and will be revealed.


Passing over time, I'd want it to reach you
As time passes, I want my desire to reach the intended recipient.


I'm quietly told that the answer that
Someone is subtly conveying the solution I seek.


I was searching for, is right here
The answer was always present and within reach.


Reset my sadness
I want to start anew and rid myself of my sorrows.




Contributed by Jake H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ariceliddell2762

大神をクリアしてエンディングで感動してる時にこの歌が流れて泣いた記憶がある
おそらくこれは歌だけ聞いてもそこまで響かず、実際にクリアした人じゃないと分からない感情
大神はPS2屈指の名作だと思う

@tantantanuki6694

たしかに

@seicho3

まじそれ

@user-qc3vf7ls9v

この歌、実際に大神をプレイして作った歌らしくて、泣けるくらい切なくて、前向きな歌

@maniamm6656

何年ぶりだろう、この曲を聴くのは。
あの時の思い出が全て蘇って大泣きしてしまった^^;
やはり心に残る名作はどんなに月日が経とうと色褪せない。

@snakeeater1147

本編ラストが素晴らしすぎてボロ泣きして、さぁエンドロールの曲はどんなだろう?と思ってたらこれまた素晴らしいのが来て・・
涙のピークはもちろんED・・というかラスボス戦の前だったけど、この曲のおかげで余韻が凄まじかった
作品によってはEDに味気が無かったり、有名アーティストを起用したものの本編の内容と曲がさほどリンクしてない場合もあったりする中で、大神とこの曲の組み合わせは最高だったなぁ

@rox9366

ラスボス戦で盛大に涙腺崩壊して、凄い感動した作品だ…とED見ながら思い返してるとオトヒメが無事に子どもを授かったのを見て「ああ、よかった…😭」ってまた涙がぶり返すんですよね…

@user-wk7wx5ey6n

何回も聞けるこの良い曲めっちゃ好き

@user-hd5lr4wz1v

何度でもプレイできて、その都度エンディングを見ながらストーリーや自分のプレイを振り返っては曲に浸る。
クローバースタジオに、楽曲を提供して下さった平原綾香さんに至上の感謝を!

@ina923

クリアして何年経っても、色んなゲームしてきても大神が一番

More Comments

More Versions