Júpiter
平原綾香 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

詞:吉元由美

Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
深い胸の奥でつながってる
果てしない時を超えて 輝く星が
出会えた奇跡 教えてくれる
Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
この宇宙の御胸に 痛かれて

私のこの両手で 何ができるの?
痛みに触れさせて そっと目を閉じて
夢を失うよりも 悲しいことは
自分を信じてあげられないこと
愛を学ぶために 孤独があるなら
意味のないことなど 起こりはしない
心のしじまに 耳を澄まして

私を呼んだなら どこへでも行くわ
あなたのその涙 私のものに

今は自分を 抱きしめて
命のぬくもり感じて

私たちは誰もひとりじゃない
ありのままでずっと 愛されてる




望むように生きて 輝く未来を
いつまでも歌うわ あなたのために

Overall Meaning

The lyrics of 平原綾香's song Jupiter speak about listening to your heart and feeling a connection to something greater than ourselves. The singer expresses that we are never truly alone and that this connection can help us overcome any obstacle. The endless shining stars that she references represent the miracles that can occur when we meet someone special. Through their guidance, we can learn to trust ourselves and ultimately love ourselves enough to love others. In the face of pain, the singer asks what can she do with her two hands and encourages us to keep our hearts open to love and to live for the future with hope.


The lyrics ask us to listen to the quietness of our heart and believe in ourselves. There are times in life when we feel lonely or hurt, but knowing that we are connected to something bigger than ourselves can provide comfort and a sense of purpose. While it is natural to feel lost or confused at times, this song reminds us to trust that everything happens for a reason and that where there is love, there can never be something meaningless. Love is the ultimate teacher in life, and sometimes all we need to do is open ourselves up to it.


Line by Line Meaning

Every day I listen to my heart
Every day, I pay attention to my feelings and emotions.


ひとりじゃない
I am not alone in my emotional journey.


深い胸の奥でつながってる
We are all connected to each other at a deep emotional level.


果てしない時を超えて 輝く星が
Shining stars are guiding us beyond the bounds of time.


出会えた奇跡 教えてくれる
The miracle of meeting someone teaches us life's valuable lessons.


この宇宙の御胸に 痛かれて
My heart is pained by the vastness of the universe.


私のこの両手で 何ができるの?
What can I achieve with these hands of mine?


痛みに触れさせて そっと目を閉じて
I feel the pain, letting it seep in as I close my eyes softly.


夢を失うよりも 悲しいことは
It's sadder to lose the ability to dream than to experience sadness.


自分を信じてあげられないこと
The inability to believe in oneself.


愛を学ぶために 孤独があるなら
If loneliness is necessary to learn about love.


意味のないことなど 起こりはしない
Nothing happens without a reason or meaning.


心のしじまに 耳を澄まして
Listen carefully to the stillness of your heart.


私を呼んだなら どこへでも行くわ
If you call me, I will go anywhere for you.


あなたのその涙 私のものに
Your tears belong to me.


今は自分を 抱きしめて
Hold yourself tightly right now.


命のぬくもり感じて
Feel the warmth of life.


私たちは誰もひとりじゃない
None of us are alone.


ありのままでずっと 愛されてる
We are always loved for who we truly are.


望むように生きて 輝く未来を
Live life the way you want and create a future that shines.


いつまでも歌うわ あなたのために
I will sing for you forever.




Contributed by Noah E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@howrudoing__

Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
深い胸の奥で つながってる
果てしない時を越えて 輝く星が
出会えた奇跡 教えてくれる

Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
この宇宙の御胸に 抱かれて

私のこの両手で 何ができるの?
痛みに触れさせて そっと目を閉じて
夢を失うよりも 悲しいことは
自分を信じてあげられないこと

愛を学ぶために 孤独があるなら
意味のないことなど 起こりはしない

心の静寂に 耳を澄まして

私を呼んだなら どこへでも行くわ
あなたのその涙 私のものに

今は自分を 抱きしめて
命のぬくもり 感じて

私たちは誰も ひとりじゃない
ありのままでずっと 愛されてる
望むように生きて 輝く未来を
いつまでも歌うわ あなたのために



@user-nb3jm9se9t

タイトル:Jupiter
歌手:平原綾香
作詞:吉元由美
作曲:G. Holst
編曲:坂本昌之

Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
深い胸の 奥で つながってる
果てしない 時を 越えて 輝く 星が
出会えた 奇跡 教えてくれる

Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
この宇宙の御胸に 抱かれて

 私のこの両手で 何が できるの?
 痛みに 触れさせて そっと 目を 閉じて
 夢を 失うよりも 悲しいことは
 自分を 信じて あげられないこと

愛を学ぶために 孤独があるなら
意味の ないことなど 起こりはしない

 心の 静寂に 耳を 澄まして

私を 呼んだなら どこへでも 行くわ
あなたの その涙 私のものに

 今は 自分を 抱きしめて
 命の ぬくもり 感じて

私たちは 誰も ひとりじゃない
ありのままで ずっと 愛されてる
望むように 生きて 輝く未来を
いつまでも 歌うわ あなたのために



@nanakira-hikari

2003バイトの行き帰り。
MDに入れて毎日聞いてた。
チャリこぎながら空が青くて好きな人の事想って未来はキラキラしてた。
今、隣に子供もいるのに孤独に襲われている毎日。辛い。
なんでかな。。
こんな世の中になるなんて当時考えもしなかった。
耐え抜きたい。
また未来に希望を持てるようになりたい。
女神のようなこの声に涙が溢れ出ました。



All comments from YouTube:

@howrudoing__

Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
深い胸の奥で つながってる
果てしない時を越えて 輝く星が
出会えた奇跡 教えてくれる

Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
この宇宙の御胸に 抱かれて

私のこの両手で 何ができるの?
痛みに触れさせて そっと目を閉じて
夢を失うよりも 悲しいことは
自分を信じてあげられないこと

愛を学ぶために 孤独があるなら
意味のないことなど 起こりはしない

心の静寂に 耳を澄まして

私を呼んだなら どこへでも行くわ
あなたのその涙 私のものに

今は自分を 抱きしめて
命のぬくもり 感じて

私たちは誰も ひとりじゃない
ありのままでずっと 愛されてる
望むように生きて 輝く未来を
いつまでも歌うわ あなたのために

@user-ic2dr5ei8z

3月11日に勇気頂ける曲です🤗

@foxwhite5576

養護性というか母性というか
自己犠牲というか、
温もりに包まれてる様な歌詞だ。
あたたかい。

@user-ps2gj1ir2x

@@user-ic2dr5ei8z 買っと買っといて買っといてしかきかかたたちていて

@haru5504

グッド数311なのエモい

@user-vu9cv8fn3r

アイコン誰ですか?

4 More Replies...

@tomokatoshiromi

アラフォーです。
今年、人と別れ、手放す事が多く
これからの自分の人生を悲観しそうになった時
なぜかjupiterを思い出して聴き始めました。
それまで10年以上聴いていなかったのに。
全部全部受け止めて生きていこう、と思えました。素晴らしい歌詞をありがとうございます。

@orange-gs5me

新たな扉の向こうに真直ぐに歩む
その勇気が素晴らしいと思います。
ひとりじゃありません 私もその一人

@user-hj6cb7dg9u

貴方にいい事が沢山降り注ぎますように…

@user-fn3gx6yx5o

聴いてます🎉 2024年4月14日爽やかな朝😄 🌸も花びらが舞ってます。 色々ある世の中ですが😅雄大な詩に穏やかな気持ちです✨👏   どなた様も😃 お健やかに幸多かれと
お祈り申し上げます🎉

More Comments

More Versions