Don't Go Away
広瀬香美 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

雨上がりの高速 空気の粒子あびて
どこまでも走りたい
このまま南へ走りたい
パスポートの写真
何度見ても笑える
きりのない寂しさも
少しはまぎれるみたい
ジェットが行き交う空港は
もうじき貴男をさらってく
No! Don't Go Away
No No So Much Faraway
Oh Oh Oh 行かないで
ひとごみのターミナル
手をつなぎ駆け抜けて
どこまでも続いてる
飛行機雲見つめていたい
果てしない大空は
貴男を運ぶ陽炎
最終のアナウンスが
冷たく耳をかすめた
元気に笑顔で手を振って
見送るのが私の役目
No! Don't Go Away
No No So Much Faraway
Oh Oh Oh 私 大丈夫じゃない
私 貴男大嫌い
私 一人残して 旅立つなんて
貴男 大丈夫みたい
貴男 困らせてみたい
そんな可愛い女にはなれない
ジェットが行き交う
この道を帰りは一人で走るのね
No! Don't Go Away




No No So Much Faraway
Oh Oh Oh 行かないで

Overall Meaning

広瀬香美's song Don't Go Away expresses the feeling of separation and the internal struggle with the decision to leave or stay. The song starts with the singer describing the post-rain highway and how she wants to run away, to the extent of going down South, feeling the particle of air. She takes time to reminiscent the photograph on the passport which she finds funny, and realized that even though there is an endless loneliness that she feels, the act of going away seems to fill in the gaps of her heart. However, the airport where jets are crossing paths, she soon realizes that the man she loves is about to leave, and she doesn't want him to. She cries out, "No! Don't Go Away, No No So Much Faraway, Oh Oh Oh, Don't leave me."


The second verse of the song shows the singer describing the airport terminal, people hurriedly moving around, and how she wants to hold the man's hand and run through the crowded terminal. She also describes how she wants to stare at the airplane clouds as they both stay under the endless blue sky. But the final announcement of the flight starts to make her tear up, and she realizes it is her duty to wave goodbye to the man she loves. She struggles with the thought of being left alone to travel on her own while he gets to leave. She also has mixed feelings about him being okay with the trip while she is left behind feeling sad and hurt. Finally, she admits that she can't be the kind of cute girl that she dreams of being, and the song ends with a plea for him not to go away.


Overall, the song is a relatable expression of fear of separation and the hope for the person you love to stay with you. It showcases a mix of emotions one goes through when a loved one is about to depart, emphasizing the struggle of staying or leaving.


Line by Line Meaning

雨上がりの高速 空気の粒子あびて
After a rainfall, I want to drive on the highway and feel the particles of air around me


どこまでも走りたい
I want to drive forever


このまま南へ走りたい
I want to head south and keep driving


パスポートの写真
I can't stop looking at your passport photo


何度見ても笑える
No matter how many times I see it, it always makes me smile


きりのない寂しさも 少しはまぎれるみたい
Even though the loneliness seems endless, it is somewhat alleviated


ジェットが行き交う空港は もうじき貴男をさらってく
The airport with planes flying back and forth will soon take you away from me


No! Don't Go Away
No! Don't leave me


No No So Much Faraway
No, it's too far away


Oh Oh Oh 行かないで
Oh, don't go away


ひとごみのターミナル 手をつなぎ駆け抜けて
We hold hands and run through the crowded terminal


どこまでも続いてる 飛行機雲見つめていたい
I want to stare at the endless trail of airplane vapor


果てしない大空は 貴男を運ぶ陽炎
The endless sky carries you like a shimmering mirage


最終のアナウンスが 冷たく耳をかすめた
The final announcement chilled us to the bone


元気に笑顔で手を振って 見送るのが私の役目
My role is to wave goodbye with a smile, pretending to be strong


私 大丈夫じゃない 私 貴男大嫌い 私 一人残して 旅立つなんて
I'm not okay. I hate you. Don't leave me alone and go on a journey


貴男 大丈夫みたい 貴男 困らせてみたい そんな可愛い女にはなれない
You seem okay. I want to cause trouble for you. I can't be that cute girl for you


ジェットが行き交う この道を帰りは一人で走るのね
You'll be going back on this road with planes flying back and forth, all alone


No! Don't Go Away
No! Don't leave me


No No So Much Faraway
No, it's too far away


Oh Oh Oh 行かないで
Oh, don't go away




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 香美 広瀬

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions