自由
张悬 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
我在我身上插上翅膀
飞过高山飞过河流
才发现我的自由全都只是想象
其实我都一直在逃避
逃避全世界最难以面对的自己
I just want to get away from me
I just want to get away from me
为了无法忍受寂寞
我从你的手中要走爱情
过了两年觉得累了
我又在我身上插上翅膀
这次我能走到哪里?
逃避全世界最难以面对的自己
I just want to get away from me
I just want to get away from me
如此而已
Aiiii
Aiiii Aiiiii
Hide Hide away from me
I just want to get away from me
I just want to get away from me
如此而已
Aiiii
Aiiii Aiiiii
Hide Hide away from me
Hide 我躲不掉我自己
The lyrics of 张悬's song 自由 (Freedom) delve into the idea of wanting to escape oneself in order to attain freedom. In the opening lines, she sings about wanting to obtain freedom so badly that she attaches "wings" to herself and flies over mountains and rivers. However, she comes to the realization that her concept of freedom has only been imaginary. She's been avoiding 'the most difficult person to face' herself, all along. The repeated line 'I just want to get away from me' highlights the desperation to distance herself from who she is.
The second verse talks about how she left a relationship to avoid loneliness, and after two years gets restless again. This time, she wonders where she'll fly to with her wings attached. The chorus repeats the same lines as before, expressing the futility of constantly seeking to escape oneself. The song ends in a crescendo of lament where she can't hide from herself anymore.
Overall, 张悬's 自由 is a poignant song that speaks to the universal experience of wanting freedom from oneself, and the impossibility of achieving it through escapism.
Line by Line Meaning
为了想要得到自由
I'm striving for freedom
我在我身上插上翅膀
I'm trying to fly away
飞过高山飞过河流
I've flown over mountains and rivers
才发现我的自由全都只是想象
Only to realize my freedom is all in my head
其实我都一直在逃避
In truth, I've always been running away
逃避全世界最难以面对的自己
Hiding from the hardest person to face - myself
我从你的手中要走爱情
I left behind love from your hands
过了两年觉得累了
After two years, I felt exhausted
我又在我身上插上翅膀
So, I tried to fly away again
这次我能走到哪里?
Where will I end up this time?
Aiiii Aiiii Aiiiii
Aiiii Aiiii Aiiiii
Hide Hide away from me
Hide away from me
Hide 我躲不掉我自己
I cannot hide from myself
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Stonebridge
現場版,在演唱之前,張懸說了一段話:
你明白你心裡有些
多想要解放、原諒自己的一些東西,
但其實那些東西是不能跟別人說的,
不是你到處去跟別人講
你想要原諒自己,
別人就會覺得你很誠實,很純真那樣子。
所以有很多東西,
是陪著自己走很長很長的一段人生路。
blueice chen
為了想要得到自由
我在我肩上插上翅膀
飛過高山 飛過河流
才發現我的自由全都只是想像
其實我都一直在逃避
逃避全世界最難以面對的自己
I just want to get away from me
I just want to get away from me
如此而已
為了無法忍受寂寞
我從你的手中偷走愛情
過了兩年覺得累了
我又在我肩上插上翅膀
這次我能走到哪裡?
逃避全世界最難以面對的自己
I just want to get away from me
I just want to get away from me
如此而已
Aiiii
Aiiii Aiiiii
Hide Hide away from me
I just want to get away from me
I just want to get away from me
如此而已
Aiiii
Aiiii Aiiiii
Hide Hide away from me
Hide 我躲不掉我自己
Sophie W.
張懸
自由
作詞:林暐哲
作曲:林暐哲
監製:黃小楨
為了想要得到自由
我在我肩上插上翅膀
飛過高山 飛過河流
才發現我的自由全都只是想像
其實我都一直在逃避
逃避全世界最難以面對的自己
I just want to get away from me
I just want to get away from me
如此而已
為了無法忍受寂寞
我從你的手中偷走愛情
過了兩年覺得累了
我又在我肩上插上翅膀
這次我能走到哪裡?
逃避全世界最難以面對的自己
I just want to get away from me
I just want to get away from me
如此而已
Aiiii
Aiiii Aiiiii
Hide Hide away from me
I just want to get away from me
I just want to get away from me
如此而已
Aiiii
Aiiii Aiiiii
Hide Hide away from me
Hide 我躲不掉我自己
Hannah H
從你手中要走的愛情
過了兩年
分開了 對我而言
離開你是一件多難過多傷心的事情
我們曾經一起生活 一起過日子
一起笑 一起走過好多地方
可是你再也不要我了
離開我們的家
我帶走了一件你的衣服
因為我沒有勇氣面對自己
在想你的時候卻碰不到你
我一直以為你很愛我 我很愛你
原來只是我的以為 你太愛自己了
我們互相傷害
怎麼了 我們怎麼了
我們不是一直都相愛著嗎
可是後來 怎麼了
我好想你 我好愛你 可是就像你說的一樣嗎
到此為止了
我愛你 你在我的生命中 佔了很大一部分的成長
謝謝你這段時間的陪伴
我相信 你也曾經愛過我 我這樣告訴自己
我相信
Stonebridge
現場版,在演唱之前,張懸說了一段話:
你明白你心裡有些
多想要解放、原諒自己的一些東西,
但其實那些東西是不能跟別人說的,
不是你到處去跟別人講
你想要原諒自己,
別人就會覺得你很誠實,很純真那樣子。
所以有很多東西,
是陪著自己走很長很長的一段人生路。
shortfat
多年後再聽這首歌哭了。完全是我的寫照。一個人如果無法坦誠面對自己, 無法和自己相處, 終究是得不到安全感的
Ziggy He
看到10年前的评论还是很感动
吳肇軒
希望他已經和自己和解了
周子涵
Hi,十年了,你得到安全感了嗎?❤
S.T夏樹楚洺
不一定要多華麗的編曲
多高超的歌唱技巧
觸動人心的,就是好歌好音樂。
Steven Tsao
沒有啦,不是指則你的意思,因為我聽說他們現場不想表演這首,我猜原因就是很難彈
S.T夏樹楚洺
曹伯晏 不好意思,我可能表達不好,我對編曲研究不多,就覺得旋律簡單,才這麼說,謝謝你
Steven Tsao
我覺得這首的吉他編曲很華麗..
viola cdeFGab
cannot agree more 你說中我心中的話了